Manuels Connexes pour Beyerdynamic MPC 65
Sommaire des Matières pour Beyerdynamic MPC 65
- Page 1 PRODUKT- INFORMATION PRODUCT INFORMATION INFORMATIONS DE PRODUIT MPC 65 MPC 66 Grenzflächenmikrofone Acoustical Boundary Microphones Microphones à gradient de pression...
- Page 2 6 dB und ein größerer Signal-Rausch- abstand. 4. Ein eingebautes Rumpelfilter eliminiert tieffre- quente Wind- und Störgeräusche. 5. Das MPC 65 hat eine nach vorne-oben gerichtete Halbnierencharakteristik. Dadurch wird die Rück- kopplungssicherheit erhöht und der Anteil des diffusen Raumschalls geringer.
- Page 3 Das MPC 65 V/MPC 66 V hat ein 3 m langes Anschlußkabel mit freien Enden (Anschlußbele- gung: rot = NF+, gelb = NF-, Masse). Das MPC 65 VC/MPC 66 VC ist mit einem XLR- Stecker in der Bodenplatte ausgestattet (Pinbele- gung: 2 = NF+, 3 = NF-, 1 = Masse).
- Page 4 (L x B x H) ....86 x 61 x 31 mm Gewicht ....240 g (MPC 65 V mit...
- Page 5 MPC 66 V, VC, VJ Wandlerprinzip ... . . Kondensator (Back-Elektret) Übertragungsbereich ..50 - 20.000 Hz Richtcharakteristik... Halbkugel Feldleerlaufübertra- gungsfaktor .
- Page 6 For operation they need a phantom power supply. The MPC 65 V/MPC 66 V is equipped with a 3 m long connecting cable with free ends (connection: red = AF+, yellow = AF-, ground).
- Page 7 The MPC 65 VJ/MPC 66 VJ is equipped with a 3-pole 1/4" (6.35 mm) jack in the base plate (connection: top = AF+, ring = AF-, shaft = ground). Maintenance Use a soft, damp cloth for cleaning the surface. If necessary, you can use a gentle cleansing agent (such as washing-up liquid).
- Page 8 (L x W x H) ....86 x 61 x 31 mm Weight ....240 g (MPC 65 V with...
- Page 9 MPC 66 V, VC, VJ Transducer principle..Condenser (back-electret) Frequency response ..50 - 20,000 Hz Polar pattern ... . . Semi-spherical Open circuit voltage.
- Page 10 Tous les MPC 65/MPC 66 ont un préampli incorporé avec sortie symétrique et nécessitent une alimentation fantôme. Le MPC 65 V/MPC 66 V est muni d’un câble de liai- son à extrémités libres de 3 mètres (rouge = signal+, jaune = signal-, masse).
- Page 11 Le MPC 65 VC/MPC 66 VC est muni d’une fiche XLR fixée sur la base du microphone (broche 2 = signal+, broche 3 = signal-, broche 1 = masse). Une embase XLR spécifique est fournie avec le MPC 65 VC/MPC 66 VC.
- Page 12 Dimension sans fiche ..86 x 61 x 31 mm Poids....240 g (MPC 65 V avec câble)
- Page 13 Frequenzkurve / Frequency response curve / Courbe de fréquence ± 2,5 dB 0 dB = 16 mV/Pa MPC 67 Richtdiagramm / Polar pattern / Diagramme de directivité MPC 65 - horizontal MPC 65 - vertikal / vertical / verticale...
- Page 14 MPC 66 - horizontal Schaltbilder / Wiring diagrams / Diagrammes de câblage MPC 65/66 V...
- Page 15 MPC 65/66 VC MPC 65/66 VJ...