Publicité
A S – 0 6 5
Überlastbarkeit
dauernd 500 g
Schock 5000 g
(alle Richtungen)
Fall aus 1,5 m auf Beton
ohne Schaden
Arbeitstemperaturbereich
- 50 °C ... + 120 °C
Lagerungstemperaturbereich (in
Originalverpackung)
-20 °C ... + 70 °C
Messbereich
± 80 g (U
= +24 V...+30 V)
B
± 40 g (U
= +20 V)
B
± 20 g (U
= +18 V)
B
Linearitätsabweichung
≤ 0,1 % (0,1 g ... 10 g)
Richtungsfaktor (80 Hz)
≤ 7 %
Frequenzbereich
3 Hz ... 10 kHz (± 0,5 dB)
1 Hz ... 15 kHz (± 3 dB)
Resonanzfrequenz
38 kHz ± 3 kHz
Rauschen
Frequenzbereich
bei 1 Hz
> 100 Hz
Rauschdichte
√
280 µg/
Hz
√
6 µg/
Hz
Konstant-Stromversorgung I
4 mA (2 mA ... 10 mA)
Versorgungsspannung U
+ 24 V (+18 V...+30 V)
Dynamischer Innenwiderstand des
Ausgangs
≤ 300 Ω
(1 Hz ... 10 kHz)
ca. 2 kΩ
(38 kHz)
(Aussteuerung 1 V
eff
Ruhepotential (- 50 °C ... + 100 °C)
+13 V
± 1,5 V
© Brüel & Kjaer Vibro GmbH / 04.07.2017
C 102 788.001 / V11
Overload capacity
Operating temperature range
Storage temperature range (in
original packaging)
Measuring range
: ±7%
± 80 g (U
B
: ±7%
± 40 g (U
B
: ±7%
± 20 g (U
B
Linearity error
Transverse sensitivity (80 Hz)
Frequency range
Resonance frequency
Noise
Frequency range
Noise density
Constant Power supply I
B
voltage supply U
B
Output impedance
≤ 300 Ω
ca. 2 kΩ
I
= 4 mA)
(Modulation 1 V
B
Open-circuit potential
(- 50 °C ... + 100 °C)
Technischen Änderungen vorbehalten!
Technical specifications subject to change!
Sous réserve de modifications techniques!
continuous 500 g
shock 5000 g
(all directions)
Fall from 1.5 m on
concrete without damage
- 50 °C ... + 120 °C
-20 °C ... + 70 °C
= +24 V...+30 V) : ±7%
= +20 V)
: ±7%
= +18 V)
: ±7%
≤ 0,1 % (0,1 g ... 10 g)
≤ 7 %
3 Hz ... 10 kHz (± 0,5 dB)
1 Hz ... 15 kHz (± 3 dB)
38 kHz ± 3 kHz
at 1 Hz
> 100 Hz
√
280 µg/
Hz
√
6 µg/
Hz
B
4 mA (2 mA ... 10 mA)
B
+24 V (+18 V...+30 V)
(1 Hz ... 10 kHz)
(38 kHz)
I
= 4 mA)
eff
B
+13 V
± 1,5 V
D E
E N
Surcharge
permanente 500 g (crête)
par choc 5000 g
(toutes directions)
Chute de 1,5 m sur du
béton sans dommages
Plage de température de travail
- 50 °C ... + 120 °C
Plage de température pour le
stockage (dans l´embalage
d´origine)
-20 °C ... + 70 °C
Plage de mesure
± 80 g (U
= +24 V...+30 V) : ±7%
B
± 40 g (U
= +20 V)
B
± 20 g (U
= +18 V)
B
Ecart de linéarité
≤ 0,1 % (0,1 g ... 10 g)
Facteur transverse (80 Hz)
≤ 7 %
Plage de fréquence
3 Hz ... 10 kHz (± 0,5 dB)
1 Hz ... 15 kHz (± 3 dB)
Fréquence propre
38 kHz ± 3 kHz
Bruit
Gamme de fréquence
pour 1 Hz
> 100 Hz
Densité d'énergie de bruit
√
280 µg/
Hz
√
6 µg/
Hz
Alimentation en courant
constant I
B
4 mA (2 mA ... 10 mA)
Tension d'alimentation U
+24 V (+18 V...+30 V)
Résistance interne en sortie
≤ 300 Ω
(1 Hz ... 10 kHz)
ca. 2 kΩ
(38 kHz)
(pour 1 V
I
= 4 mA)
eff
B
Potentiel de repos
(- 50 °C ... + 100 °C)
+13 V
± 1,5 V
Seite/Page 3 von/of/de 7
F R
: ±7%
: ±7%
B
Publicité
