Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• R etirez la protection en caoutchouc de la pointe du fer à souder. Il sert uniquement comme protection
pendant le transport. Par conséquent, il ne sera plus nécessaire.
• V érifiez si l'écrou raccord en métal cannelé sur le fer à souder est fermement vissé (n'utilisez aucun outil
pour serrer l'écrou !).
• P lacez le fer à souder dans le trou du support du fer à souder, de sorte que le fer à souder ne puisse pas
tomber.
• S i vous souhaitez utiliser l'éponge sèche (laine de laiton) pour nettoyer la pointe de soudage, elle peut être
insérée dans le trou prévu à cet usage dans le support du fer à souder.
S i vous souhaitez utiliser l'éponge classique pour nettoyer la pointe de soudage, humidifiez alors l'éponge
avec de l'eau propre et placez-la dans le trou prévu à cet effet dans le support du fer à souder.
b) Branchement
• I nsérez la fiche ronde du fer à souder dans la prise correspondante à l'arrière de la station de soudage
(veillez à la bonne orientation de la fiche ronde) et vissez-la fermement à la main (n'utilisez aucun outil !).
• V ous trouverez à droite, à côté de la prise du fer à souder, une prise équipotentielle à haute impédance.
Elle permet d'effectuer des travaux de soudage sur les composants M.O.S. ou sur des postes de travail
protégés ESD et de vous protéger contre les charges d'électricité statiques pendant le soudage. Utilisez
un câble approprié pour raccorder la prise à votre poste de travail protégé ESD, si nécessaire.
• B ranchez la fiches d'alimentation dans une prise de courant avec fiche de terre en parfait état de marche.
c) Mise en service
• A llumez la station de soudage en utilisant l'interrupteur (« I » = marche). Le témoin intégré dans l'interrup-
teur devrait maintenant s'allumer.
• R églez la température de pointe souhaitée en tournant le bouton. Tenez compte des informations sur la
soudure que vous utilisez pour connaître la température optimale.
L e fer à souder nécessite un certain temps pour atteindre la température définie. Attendez 2 à 3 minutes
environ avant d'effectuer la première opération de soudure.
P endant la phase de chauffage, l'indicateur LED sous le bouton s'allume à intervalles brefs. Lorsque la
température réglée de la pointe de soudage est atteinte, l'indicateur LED clignote à intervalles longs.
• U ne petite coupelle en métal se trouve sur le support du fer à souder. Elle peut être utilisée pour y poser
du fil à souder, toron, etc.
• L orsque le métal d'apport entre en contact avec la pointe, celui-ci devrait fondre rapidement. En cas de
formation de fumée, il s'agit ici de vapeurs de flux de soudure à l'intérieur du métal d'apport (fil fourré de
flux).
P our de plus grandes brasure, augmentez légèrement la température pour pouvoir effectuer l'opération
de soudure plus rapidement. Pendant des pauses de travail, baissez la température du fer à souder. Cela
économise de l'énergie et prolonge la durée de vie de la pointe.
• P osez toujours le fer à souder dans son support pendant le préchauffage et les pauses de soudage.
P endant les pauses de soudage et avant l'arrêt de la station de soudage, veillez à ce que la pointe soit
bien étamée.
T out dommage mécanique de la pointe détruit la couche de protection de celle-ci et réduit donc fortement
la durée de vie.
• V eillez à ce que les contacts de soudage de la pièce soient propres. Utilisez uniquement la soudure
appropriée. Le métal d'apport contenant des acides peut détruire la pièce à souder.
• L ors de l'opération de soudure, chauffez le joint à braser avec la pointe et ajoutez du métal d'apport.
Éloignez le métal d'apport du joint à braser ; éloignez ensuite la pointe du joint à braser.
E ffectuez l'opération de soudure avec rapidité, sinon la pièce peut être endommagée (par ex. des pistes
conductrices en saillie, des éléments surchauffés, etc.).
• L aissez le joint à braser refroidir. Il faudra attendre environ 1 à 2 heures en fonction du joint à braser
jusqu'à ce que le métal d'apport s'endurcisse. Pendant cet intervalle de temps, évitez de déplacer l'élé-
ment soudé ou le câble. autrement vous risquez d'avoir ce qu'on appelle une « soudure froide ». Dans ce
cas, le joint à braser a une couleur argent mat et n'offre ni le bon contact électrique ni la bonne fixation
mécanique.
Un joint à braser impeccable brille comme du chrome.
• N ettoyez la pointe de restes de flux de soudure de temps à autre en utilisant l'éponge sèche (laine de
laiton) ou l'éponge mouillée. Pour cela, passez brièvement la pointe de soudage sur l'éponge.
N 'enfoncez pas la pointe de soudage dans l'éponge sèche ou dans l'éponge mouillée, ne maintenez
jamais la pointe de soudage trop longtemps sur l'éponge sèche ou l'éponge mouillée.
S 'il y a trop de résidus de soudure sur l'éponge sèche, vous pouvez l'enlever et la replacer dans le support
dans un autre sens. Pour ce faire, soulevez le couvercle en métal posé sur l'éponge sèche.
V ous pouvez remplacer une éponge sèche usée contre une nouvelle éponge sèche. Il est disponible
comme accessoire (visitez par ex. la page du produit sur le site Internet www.conrad.com). Il en est de
même pour l'éponge.
• A près les travaux de soudure, placez le fer à souder sur son support. Éteignez ensuite la station de sou-
dage (position de l'interrupteur « O » = arrêt). Le témoin intégré dans l'interrupteur s'éteint.
I l faut au moins 10 minutes pour refroidir complètement le fer à souder. Pendant cet intervalle
de temps, évitez de toucher la pointe et le support - risques de brûlures ! Cela est également
valable pour le remplacement de la pointe de soudage.
A ttendez que la station de soudage ait complètement refroidi avant de la ranger ! Risque d'in-
cendie en cas de non-respect de cette consigne !
Changement de pointe
La pointe est par principe soumise à une contrainte mécanique pendant l'opération de soudure. Cela se
traduit par le fait que la pointe s'émousse, empêchant ainsi de réaliser des opérations de soudure précises
sur de petites pièces. Dans ce cas, il faudra remplacer la pointe de soudage usée par une pointe neuve (non
incluse dans l'étendue de la livraison, à commander séparément).
D ifférentes formes de pointes de soudage sont disponibles comme accessoires. Plus la pointe
est petite, plus la soudure réalisée sera fine. Les pointes de soudage larges sont destinées aux
soudures grossières.
Procédez comme suit pour remplacer la pointe :
• Éteignez la station de soudage et laissez le fer à souder refroidir complètement.
• D évissez l'écrou raccord en métal cannelé sur le fer à souder et retirez le support.
• Retirez avec soin la pointe de soudage hors de l'élément de chauffage en céramique du fer à souder.
L 'élément de chauffage en céramique ne doit pas subir de contraintes mécaniques. En cas de
cassure de l'élément de chauffage en céramique, la garantie sera annulée !
• Placez une nouvelle pointe de soudage sur l'élément de chauffage en céramique.
• R emettez le support en place et vissez l'écrou raccord en métal avec soin. Ne forcez pas. N'utilisez pas
d'outils pour le serrage !
Remplacement des fusibles
Si l'interrupteur secteur ne s'allume pas lorsque l'appareil est mis en marche, alors que la prise de courant
est sous tension, débranchez la fiche d'alimentation de la prise de courant.
Le porte-fusible contenant les fusibles se trouve dans le fond de la station de soudage.
Dévissez le porte-fusible avec un tournevis approprié, en tournant légèrement vers la gauche dans le sens
inverse des aiguilles d'une montre. Vous pouvez ensuite retirer le porte-fusible contenant le fusible.
Remplacez le fusible défectueux par un fusible du même type et avec les mêmes valeurs nominales (voir
l'inscription sur le fusible ou sur la plaque signalétique de la station de soudage ; voir également le chapitre
« Caractéristiques techniques »).
N 'utilisez jamais un fusible avec d'autres valeurs nominales. Ne montez jamais un fusible défec-
tueux ! Il y a un risque d'incendie !
Remettez le porte-fusible dans la station de soudage et verrouillez-le en le tournant légèrement vers la
droite, dans le sens des aiguilles d'une montre.
Si le fusible saute à nouveau après la mise en service de la station de soudage, éteignez la station de
soudage et débranchez la fiche d'alimentation de la prise de courant. N'utilisez plus la station de soudage et
faites vérifier l'appareil par un spécialiste.
Maintenance et nettoyage
• H ormis un remplacement occasionnel de la pointe de soudage, la station de soudage ne nécessite aucune
maintenance.
• A vant le nettoyage, éteignez la station de soudage et mettez-la hors tension. Débranchez la fiche d'ali-
mentation de la prise de courant.
Laissez ensuite le fer à souder et la station de soudage refroidir complètement.
• L'extérieur de la station de soudage ne doit être nettoyé qu'avec un chiffon doux, sec et propre.
N 'utilisez en aucun cas de détergent agressif ou de solution chimique, car ils pourraient détériorer la
surface du boîtier (décolorations) ou nuire au bon fonctionnement de l'appareil.
• L a pointe de soudage ne nécessite pas de nettoyage spécial. Il suffit de la nettoyer de temps en temps
pendant l'opération de soudure de tous les restes de flux de soudure ou de tout excédent de métal d'ap-
port en vous servant de l'éponge sèche.
É tamez bien la pointe avant d'éteindre la station de soudage. Cela permet de prévenir toute
formation de corrosion sur la pointe.
Élimination
L es appareils électriques et électroniques ne doivent pas être jetés dans les ordures ména-
gères !
P rocédez à l'élimination du produit au terme de sa durée de vie conformément aux dispositions
légales en vigueur.
Caractéristiques techniques
Type de station de soudage
ST50-A
N° de commande
791784
Tension de service
Puissance absorbée
75 W max.
Tension du fer à souder
Puissance du fer à souder
50 W
Température de la pointe
Prise équipotentielle/ESD
Type de fusible
Valeur de fusible
250 V, 400 mA,
inerte
Longueur du câble du fer à
souder
Dimensions de la station de
soudage (L x P x H)
Dimensions du support du fer
à souder (L x P x H)
Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des
installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l'éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.
© Copyright 2014 by Conrad Electronic SE.
ST80-A
ST100-A
791785
791786
230 V/CA, 50 Hz
110 W max.
120 W max.
26 V/CA
80 W
100 W
De 150 °C à 450 °C (réglable)
oui (Ø 4 mm)
Fusible à tube en verre, 5 x 20 mm
250 V, 630 mA,
250 V, 630 mA,
inerte
inerte
env. 110 cm
150 x 160 x 113 mm
193 x 70 x 103 mm
Publicité
