biohort 100 Instructions De Montage page 5

Zusammenbauschritte – bitte Reihenfolge einhalten!
Assembly sequence – please obey the order!
Plan de construction-respectez l´ordre des séquences de montage!
Montage plan - respecteer de volgorde!
1.
Befestigen Sie die beiden
Eckwinkel A
wand B . Die oberste
Schraubverbindung lassen Sie vor-
erst aus. (Dort wird später der Kan-
tenschutz mitverschraubt)
Fix both corner plates A to the back panel
GB
B . Leave out the upper bolt connection for
the time being.
F
Fixez les 2 cornières A sur la paroi arrière
B
. Laissez encore de côté pour l'ínstant la
fixation supérieure.
NL
Bevestig beide hoekplaten
wand B . Wacht nog met het bevestigen van
de bovenste bouten en moeren.
Prinzip Schraubverbindung
bolt connection principle
principe de fixation à vis
Bout bevestigingsprincipe
außen
outside
extérieur
buiten
innen
inside
intérieur
binnen
2.
Verbinden Sie nun die
beiden Seitenwände
mit der Rückwand B
Connect both side panels
GB
B
back panel .
Raccordez maintenant les 2 parois latérales
F
C avec la paroi arrière B
NL Verbind de beide zijwanden
terwand B .
Die Seitenwand C wird unter der
Rückwand B positioniert.
The side panel C is placed underneath
the back panel B.
La paroi latérale C est dessous
La paroi arrière B positionnée
De zijwand C wordt tegen de achter-
wand B geplaatst.
an der Rück-
A
aan de achter-
C
.
C
with with the
.
C
met de ach-
B
B
A
B
A
3
B
C
8
A
1
B
A
4
A
6
C
B C
9
B
2
B
5
A
7
B
10
5