biohort 100 Instructions De Montage page 3

Stückliste „Freizeitbox 100 / 130 / 180
part list for Leisure time Box | liste des pièces du coffre de jardin |stuklijst voor hobbybox
anmerkung zu Artikelnummern:
Note concerning art.no.: / opmerking m.b.t. artikelnr.: / Remarque conc. num.d´articles:
dunkelgrau-metallic = X24....
dark grey metallic/donkergrijs metallic/ gris foncé métallique X24....
Benennung
Description
Désignation
Benaming
Vorderwand
Front panel
Paroi frontale
voorwand
Rückwand
Back panel
Paroi arrière
achterwand
Seitenwand LI/RE
Side panel
Paroi latérale
zijwand
Deckel komplett
Cover
Couvercle
deksel
Bodenblech
Bottom plate
Tôle de fond
bodemplaat
Eckwinkel
Corner plate
Cornière
hoekprofiel
Verriegelung kpl.
Locking mechanism (complete)
Système de verrouillage (complet)
vergrendeling
Gasdruckfeder
Gas spring
Vérin
gasveer
Steckschlüssel
socket wrench
Tournevis à embout spécial
dopsleutel/steeksleutel
Konsole links
Left bracket (complete)
Support de vérin gauche (complet)
console links (compleet)
Konsole rechts
Right bracket (complete)
Support de vérin droit (complet)
console rechts (compleet)
Scharnierversteifung LI/RE
hinge stiffener for door jamb left/right
Renfort de chanière gauche et droit
scharnierverstijving li/re
Scharnierversteifung LINKS
hinge stiffener for door jamb left
Renfort de chanière gauche
scharnierverstijving links
Scharnierversteifung RECHTS
hinge stiffener for door jamb right
Renfort de chanière droit
scharnierverstijving rechts
Schraubenpaket neutral
Screw package
Paquet de vis
schroevenpakket
Kantenschutz-Set
Edge protector set
Jeu Protège-coin
hoekbescherming set
weiss = X 27.....
white/wit/blanc X27....
Größe 100 Größe 130
size|taille|grootte size|taille|grootte
Art.-Nr. Stück Art.-Nr.
Article No. Quantity Article No.
N° article Pièce N° article
Art.Nr. Stuks Art.Nr.
X..00107 1 X..00307
X..00108 1 X..00308
X..00110 2 X..00310
X..00100 1 X..00300
X2900118 1 X2900318
X..00123 4 X..00323
X2700125 1 X2700325
X3000224 1 X2700229
X2000060 1 X2000060
X2900126 1 X2900328
X2700337
X2700137 1
X2700138 1
X2700150 1 X2700350
X2.00151 1 X2.00151
grün = X 28.....
green/groen/vert X28....
Größe 180
size|taille|grootte
Stück Art.-Nr. Stück
Quantity Article No. Quantity
Pièce N° article Pièce
Stuks Art.Nr. Stuks
1 X..00807 1
1 X..00808 1
2 X..00810 2
1 X..00800 1
1 X2900818 1
4 X..00323 4
1 X2700825 1
1 X2700229 2
1 X2000060 1
X2900827 1
1 X2900328 1
2 X2700337 2
1 X2700850 1
1 X2.00151 1
silber = X 29....
silver/zilver/argent foncé métallique X29....
3