Siemens SINAMICS G120C Instructions De Service page 6

Modifications dans le présent manuel
● Lors du remplacement ou de l'échange d'un variateur, le rapport minimal admissible entre
le moteur et la puissance assignée du variateur a été modifié de 1/8 à 1/4.
● La longueur maximale admissible du câble moteur pour les variateurs de taille AA ... C a
été corrigée :
– Supplément pour les variateurs équipés de filtres en cas d'utilisation d'un câble à faible
– Variateur sans filtre et sans inductance de sortie :
Autres chapitres modifiés
● Résumé des directives et des normes applicables au variateur
● La description des différences entre le couplage en triangle et le couplage en étoile d'un
moteur asynchrone a été ajoutée
● Les nouvelles appellations -X... des bornes du variateur ont été ajoutées
● Le classement des fonctions du variateur a été modifié, les nouvelles catégories "Économie
d'énergie" et "Disponibilité" ont été ajoutées
● Un graphique a été ajouté
● Les symboles de LED ont été ajoutés et les tableaux ont été corrigés
● Les descriptions ont été raccourcies et les graphiques simplifiés
● Les listes des défauts et des alarmes ont été combinées pour former une même liste
● La description de la mise à niveau inférieure ou supérieure du firmware a été étendue, les
graphiques ont été corrigés
● La description du réglage de la résistance de freinage a été corrigée
● La description de la fonction "Calcul des économies d'énergie pour les machines de type
turbine" a été corrigée
6
Remplacement des composants du variateur (Page 372)
capacité : respectivement 50 m (tailles AA à FSB) et 100 m (taille C)
avec câble blindé 50 m → 150 m
avec câble non blindé 100 m → 150 m
Longueur de câble moteur maximale admissible (Page 81)
Directives et normes (Page 36)
Couplage en étoile ou en triangle du moteur au variateur (Page 82)
Vue d'ensemble des interfaces (Page 84)
Vue d'ensemble des fonctions du variateur (Page 161)
Protection du moteur et du variateur par limitation de la tension (Page 309)
Etats de fonctionnement signalisés par LED (Page 352)
Alarmes, mémoire tampon des alarmes et historique des alarmes (Page 356)
Défauts, mémoire tampon des défauts et historique des défauts (Page 359)
Liste des défauts et alarmes (Page 363)
Mise à niveau du firmware et restauration d'une version antérieure (Page 391)
Freinage dynamique (Page 297)
Calcul de l'économie d'énergie pour les turbomachines (Page 321)
Instructions de service, 11/2016, FW V4.7 SP6, A5E34263257D AE
Variateur SINAMICS G120C