Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Siemens Manuels
Onduleurs
SINAMICS G120C PN
Siemens SINAMICS G120C PN Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Siemens SINAMICS G120C PN. Nous avons
1
Siemens SINAMICS G120C PN manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions De Service
Siemens SINAMICS G120C PN Instructions De Service (440 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Onduleurs
| Taille: 20.35 MB
Table des Matières
Sommaire
13
Informations Complémentaires pour la Variante FSAA 2,2 Kw
2
Installation du Variateur en Conformément aux Exigences de CEM
2
Étendue de la Livraison
2
Dimensions
3
Montage des Composants de Semelle
3
Exigences Supplémentaires pour la Protection de Dérivation
4
Informations Produit
4
Modification du Comportement de Mise en Service de L'entraînement
7
Variateur Avec les Control Units
7
Important
10
Mentions Légales
10
Historique des Modifications
11
Table des Matières
13
1 Consignes de Sécurité Élémentaires
19
Consignes de Sécurité Générales
19
Consignes de Sécurité Relatives aux Champs Électromagnétiques (CEM)
23
Manipulation des Composants Sensibles aux Décharges Électrostatiques (ESD)
24
Sécurité Industrielle
25
Risques Résiduels des Systèmes D'entraînement (Power Drive Systems)
26
2 Introduction
29
A Propos du Manuel
29
Guide D'utilisation du Manuel
30
3 Description
33
Utilisation Conforme
33
Etendue de Livraison
34
Plaque Signalétique et Caractéristiques Techniques
35
Cartes Mémoire
36
Composants en Option pour le Variateur
36
Inductance de Sortie
36
Gammes de Moteurs Prises en Charge
37
Fonctionnement Avec Moteur Synchrone Sans Capteur 1FK7 ou 1FG1
37
Moteurs Pris en Charge
37
Outils de Mise en Service du Variateur
39
4 Installation
41
Procédure D'installation du Variateur
41
Installation Conforme aux Exigences de CEM
42
Conception de L'armoire Conformément aux Exigences de CEM
42
Conception de L'armoire
43
Pose des Câbles Dans L'armoire
43
Blindages de Câble
44
Câbles à L'extérieur de L'armoire
44
Mesures pour la Liaison Équipotentielle Haute Fréquence
45
Mesures Supplémentaires pour la Liaison Équipotentielle Haute Fréquence
45
Installation du Variateur Conformément aux Exigences de CEM
48
Vue D'ensemble
48
Montage du Variateur
49
Position de Montage
49
Montage des Composants en Semelle
54
Montage de L'inductance Réseau
57
Distances Par Rapport aux Autres Appareils
57
Orientation de Montage
57
Cotes et Plans de Perçage
58
Montage de L'inductance de Sortie
60
Dimensions et Plans de Perçage
61
Montage de la Résistance de Freinage
63
Consignes de Montage
63
Raccordement du Variateur
67
Réseaux D'alimentation Autorisés
67
Raccordement au Réseau du Variateur et de Ses Composants
71
Raccordement du Moteur
74
Utilisation D'un Variateur Sur le Dispositif Différentiel Résiduel
75
Vue D'ensemble des Interfaces
76
Affectation des Interfaces de Bus de Terrain
77
Borniers
78
Variantes de Câblage des Borniers
78
Autres Possibilités de Câblage des Entrées TOR
79
Réglage D'usine du Bornier
80
Réglages Par Défaut des Interfaces
82
Câblage du Bornier
91
Important
91
Surveillez la Température de la Résistance de Freinage
92
Connexion du Variateur au Bus de Terrain
93
Interfaces de Communication
93
Profinet
94
Configuration de la Communication Avec L'automate
96
Configuration de la Communication Avec une Commande Non Siemens
96
Configuration de la Communication Avec une Commande SIMATIC S7
96
Intégration de Variateurs Dans PROFINET
96
Activation du Diagnostic Via la Commande
97
Installation du Fichier GSDML
97
Profibus
98
Intégration de Variateurs Dans PROFIBUS
98
Communication Avec la Commande, Même lorsque la Tension Réseau Est Coupée
99
Réglage de L'adresse
99
5 Mise en Service
101
Guide pour la Mise en Service
101
Préparation de la Mise en Service
102
Recherche des Paramètres du Moteur
102
Réglage D'usine du Variateur
103
Exploitation du Moteur Selon le Réglage D'usine
104
Définition D'autres Spécifications de L'application
104
Mise en Service à L'aide D'un Pupitre Opérateur BOP-2
105
Démarrage de la Mise en Service Rapide
105
Mise en Service à L'aide D'un Pupitre Opérateur BOP
105
Table des Matières
106
Mise en Service
107
Moteurs Asynchrones
107
Dynamic Drive Control
107
Standard Drive Control
107
Dynamic Drive Control
109
Dynamic Drive con
109
Fonctionnement 87 Hz du Moteur
109
Identification des Paramètres Moteur et Optimisation de la Régulation
111
Mise en Service de Base pour Experts
113
Sélectionnez L'application
114
Sélectionnez le Type de Régulation
114
Moteurs Exploi
115
Pompes, Ventilateurs et Compresseurs Avec
115
Caractéristique Hydraulique Sablage à Sec ou Humide
115
Broches Simples
115
Broyeurs, Mélangeurs, Malaxeurs, Concas- Seurs, Agitateurs
115
Manutention Horizontale (Convoyeurs à Bande, Convoyeurs à Rouleaux, Convoyeurs à Chaîne)
115
Temps de Régula
115
Temps de Régulation Typique après une Va
115
Gences Sui
115
Pour les Exi
115
Mise en Service Avec un PC
119
Création D'un Projet
120
Intégration au Projet D'un Variateur Connecté Par USB
120
Connexion en Ligne et Démarrage de L'assistant de Configuration
123
Configuration D'un Entraînement
124
Sélection de la Classe D'applications Appropriée
124
La Sélection D'une Classe D'applications Permet au Variateur D'affecter les Réglages Qui Conviennent à la Régulation du Moteur
124
Classe D'applica
124
Moteurs Exploi
124
Pompes, Ventilateurs et Compresseurs Avec
124
Caractéristique Hydraulique
124
Bande, Convoyeurs à Rouleaux, Convoyeurs à
124
La Sélection D'une Classe D'applications Permet au Variateur D'affecter les Réglages Par Défaut Qui Conviennent à la Régulation du Moteur
124
Moteurs Asynchrones et Moteurs Synchrones
124
Standard Drive Control Convient
125
Standard Drive Control Est Insensible à un
125
Trol Régule et Limite le
125
Dynamic Drive Control Est Requis pour un
125
Nous Recommandons Dynamic Drive Control pour les Applications Suivantes
125
Fonction de la Puissance Assignée du Moteur)
125
Sortie Max
125
Temps de Régula
125
Pour les Exi
125
Gences Sui
125
Standard Drive Control
126
Dynamic Drive Control
127
Configuration pour Experts
128
Table des Matières
130
Identification des Paramètres Moteur
131
Optimisation Automatique de la Régulation de Vitesse
133
Réglages Qui Restent Inchangés Lors de la Réinitialisation des Réglages D'usine
134
Rétablissement des Réglages D'usine
134
Rétablissement des Réglages D'usine des Fonctions de Sécurité
135
Rétablissement des Réglages D'usine (Sans Fonctions de Sécurité)
138
6 Mise en Service Avancée
141
Vue D'ensemble des Fonctions du Variateur
141
Commande du Variateur
142
Mise en Marche et Mise Hors Tension du Moteur
142
Adaptation du Réglage Par Défaut du Bornier
144
Entrées TOR
145
Entrée Analogique en tant Qu'entrée TOR
146
Réglages Étendus
146
Entrée de Sécurité
147
Mesures Particulières Lors du Câblage
148
Test D'activation et de Désactivation
148
Sorties TOR
149
Entrée Analogique
150
Définition du Type de L'entrée Analogique
150
Adaptation de la Caractéristique
151
Courbe Caractéristique
151
Définition de la Fonction D'une Entrée Analogique
152
Bande de Fréquence Occultée
153
Exploitation de L'entrée Analogique en tant Qu'entrée TOR
153
Sortie Analogique
154
Définition de la Fonction D'une Sortie Analogique
155
Réglage de la Caractéristique
155
Commande du Variateur Par les Entrées TOR
157
Commande du Variateur
157
Commande à Deux Fils Méthode 1
158
Commande à Deux Fils, Méthode 2
159
Commande à Deux Fils, Méthode 3
160
Commande à Trois Fils, Méthode 1
161
Commande à Trois Fils, Méthode 2
162
Déplacement du Moteur en Marche Par À-Coups (Fonction JOG)
163
Réglages pour le Mode JOG
164
Commande Via PROFIBUS ou PROFINET Avec le Profil Profidrive
165
Connexion des Données Process
166
Mots de Commande et D'état 1
167
Structure du Canal de Paramètres
170
Conception du Canal de Paramètres
170
Paramètres Indexés
172
Contenus de Paramètre
173
Exemples du Canal de Paramètres
173
Extension des Télégrammes et Modification de la Connexion des Signaux
175
Configuration de L'interface IP
177
Configuration de la Communication Avec STARTER
177
Transmission Directe
178
Lecture et Écriture Acycliques des Paramètres de Variateur
178
Commande Via D'autres Bus de Terrain
179
Modbus RTU
179
Réglages pour Modbus RTU
179
Uss
183
Réglages pour USS
183
Mot D'état 1 (ZSW1)
185
Les Réglages les Plus Importants pour Canopen
187
Ethernet/Ip
188
Commutation de la Commande du Variateur (Jeu de Paramètres de Commande)
189
Consignes
191
Vue D'ensemble
191
Entrée Analogique en tant que Source de Consigne
192
Connexion de L'entrée Analogique
192
Spécification de Consigne Par le Bus de Terrain
193
Potentiomètre Motorisé en tant que Source de Consigne
194
Connexion du Potentiomètre Motorisé (Potmot) à la Source de Consigne
194
Vitesse Fixe en tant que Source de Consigne
196
Calcul de Consigne
199
Vue D'ensemble du Traitement des Consignes
199
Inverser la Valeur de Consigne
200
Blocage du Sens de Rotation
201
Bandes de Fréquence Occultée et Vitesse Minimale
202
Limitation de la Vitesse
203
Générateur de Rampe
204
Commande du Moteur
209
Régulation U/F
209
Réglage Par Défaut après Sélection de la Classe D'applications Standard Drive Control
210
Caractéristiques de la Commande U/F
211
Caractéristiques après Sélection de la Classe D'applications Standard Drive Control
213
Optimiser le Démarrage du Moteur
214
Régler le Courant de Démarrage (Boost) après Sélection de la Classe D'applicationsstandard Drive Control
215
Régulation Vectorielle Avec Régulateur de Vitesse
217
Réglages Par Défaut après Sélection de la Classe D'applications Dynamic Drive Control
218
Optimisation du Régulateur de Vitesse
219
Comportement de Régulation Optimal - Aucune Optimisation Nécessaire
219
Optimisation de la Régulation Nécessaire
219
Maîtriser les Applications Critiques
220
Caractéristique de Frottement
221
Enregistrer la Caractéristique de Frottement
221
Paramètres
223
Estimateur de Moment D'inertie
224
Activation de L'estimateur de Moment D'inertie
226
Réglages Avancés
228
Identification de la Position des Pôles
230
Position des Pôles D'un Moteur Synchrone
230
Fonctions de Protection
231
Surveillance de Température du Variateur
231
Réaction du Variateur à une Surcharge Thermique
231
Surveillance de la Température du Moteur à L'aide D'une Sonde Thermométrique
234
Important
235
Réglage des Paramètres pour la Surveillance de Température
236
Protection Contre les Surintensités
237
Régulateur I-Max
237
Limitation de la Tension Maximale du Circuit Intermédiaire
238
Commutation D'unités
240
Restrictions Concernant la Commutation des Unités
240
Changement de Norme Moteur
241
Commutation du Système D'unités
242
Commutation des Grandeurs de Process pour Régulateurs Technologiques
242
Commutation des Grandeurs de Process du Régulateur Technologique
242
Commutation D'unités Avec STARTER
243
Calcul de L'économie D'énergie
244
Freinage Électrique du Moteur
246
Freinage Par Fonctionnement du Moteur en Génératrice
246
Principales Caractéristiques des Fonctions de Freinage
246
Freinage Par Injection de Courant Continu
248
Important
248
Moteurs Asynchrones
248
Freinage Combiné
251
Fonctionnement
251
Réglage et Déblocage du Freinage Combiné
252
Freinage Dynamique
253
Paramétrage du Freinage Dynamique
254
Frein de Maintien Moteur
255
Toutes les
255
Fonctionnement après L'ordre ARRET1 et ARRET3
256
Reprise au Vol - Mise en Marche Avec Moteur Tournant
260
Exemples D'appli
260
Redémarrage Automatique
262
Réglage du Redémarrage Automatique
262
Maintien Cinétique (Régulation VDC-Min)
267
Activer la Commande du Contacteur Réseau
269
Commande du Contacteur Réseau
269
Paramètres de Réglage de la Commande du Contacteur Réseau
270
Régulateur Technologique PID
271
Vue D'ensemble
271
Représentation Simplifiée du Régulateur Technologique
272
Réglage du Régulateur
272
Réglage du Régulateur Technologique
273
Optimisation des Régulateurs
277
Description de la Fonction
278
Fonction de Sécurité Safe Torque off (STO)
278
La Différence entre Coupure D'urgence et Arrêt D'urgence
280
Conditions Requises pour L'utilisation de STO
281
Exemples D'appli
281
Mise en Service
281
Mise en Service de STO
281
Outils de Mise en Service
281
Configuration de la Fonction de Sécurité
282
Protection des Réglages Contre les Modifications Non Autorisées
282
Configuration de la Fonction de Sécurité
283
Connexion du Signal "STO Actif
284
Réglage du Filtre pour les Entrées de Sécurité
285
Description du Filtre de Signaux
286
Temps de Tolérance pour la Surveillance de Simultanéité
286
Réglage de la Dynamisation Forcée (Stop pour Test)
289
Activation des Réglages et Contrôle des Entrées TOR
290
Réception - Achèvement de la Mise en Service
294
Documentation du Variateur
295
Essai de Réception Réduit après Extensions des Fonctions
295
Documents de Réception
296
Commutation entre Différents Réglages
298
7 Sauvegarde des Données et Mise en Service en Série
301
Enregistrement des Réglages Sur une Carte Mémoire
302
Cartes Mémoire D'autre Fabricants
302
Fonctionnalité Restreinte Avec les Cartes Mémoire D'autres Fabricants
302
Sauvegarde du Réglage Sur la Carte Mémoire
303
Sauvegarde Automatique
303
Sauvegarde Manuelle
304
Transfert du Réglage de la Carte Mémoire
307
Transfert Automatique
307
Retrait de la Carte Mémoire en Toute Sécurité
311
Important
311
Enregistrement des Réglages Sur un PC
313
Enregistrement des Réglages Sur un Pupitre Opérateur
317
Variateur
318
Autres Possibilités de Sauvegarde des Réglages
319
Protection en Écriture et du Savoir-Faire
320
Protection en Écriture
320
Protection du Savoir-Faire
322
Liste D'exceptions
322
Protection Contre les Copies
322
Paramétrages pour la Protection de Savoir-Faire
324
Activation de la Protection de Savoir-Faire
324
Création D'une Liste D'exception pour la Protection de Savoir-Faire
326
8 Maintenance Corrective
327
Remplacement des Composants du Variateur
327
Vue D'ensemble du Remplacement de Variateur
327
Remplacement Autorisé
327
Particularité de la Communication Via PROFINET : Remplacement D'appareils Sans Support Amovible
328
Remplacement D'un Variateur Avec Fonction de Sécurité Activée
329
Remplacement D'un Variateur Avec Sauvegarde des Données Sur une Carte Mémoire
330
Remplacement du Variateur Avec Sauvegarde des Données Dans le Pupitre Opérateur (BOP-2 ou IOP)
333
Remplacement D'un Variateur Sans Fonction de Sécurité Activée
335
Remplacement D'un Variateur Avec Sauvegarde des Données Dans un PC
336
Remplacement D'un Variateur Sans Sauvegarde des Données
337
Remplacement D'appareils Avec la Protection de Savoir-Faire Active
338
Pièces de Rechange
340
Remplacement de L'unité de Ventilation du Radiateur
341
Montage de L'unité de Ventilation
342
Remplacement du Ventilateur de Toit
343
Mise à Niveau du Firmware et Restauration D'une Version Antérieure
345
Mise à Niveau du Firmware
346
Restauration D'une Version Antérieure du Firmware
348
Correction D'une Mise à Niveau ou de la Restauration D'une Version Antérieure du Firmware Qui a Échoué
350
Essai de Réception Réduit après un Remplacement de Composant et un Changement de Firmware
351
Si le Variateur Ne Réagit Plus
352
9 Alarmes, Défauts et Messages Système
355
Etats de Fonctionnement Signalisés Par LED
356
Alarmes
359
Mémoire Tampon des Alarmes
359
Paramètres Avancés des Alarmes
362
Défauts
363
Tampon des Défauts Actuels
363
Acquittement des Défauts
364
Paramètres Avancés des Défauts
366
Liste des Défauts et Alarmes
367
10 Caractéristiques Techniques
375
Caractéristiques Techniques des Entrées et des Sorties
375
High Overload et Low Overload
377
Broches Simples
377
Broyeurs, Mélangeurs, Malaxeurs, Concas- Seurs, Agitateurs
377
Capacité de Surcharge du Variateur
377
Manutention Horizontale
377
Sablage à Sec ou Humide
377
Surcharge Admissible du Variateur
377
Définitions
378
Caractéristiques de Puissance Communes
379
Caractéristiques Techniques Dépendant de la Puissance
380
Informations Concernant la Puissance Dissipée à L'état de Fonctionnement en Charge Partielle
384
Compatibilité Électromagnétique des Variateurs
385
Affectation des Variateurs aux Catégories de CEM
386
Conditions Requises pour la Compatibilité Électromagnétique
386
Deuxième Environnement - Catégorie C4
387
Premier Environnement - Catégorie C2
388
Harmoniques
389
Limites de CEM en Corée du Sud
389
Déclassement en Fonction de la Température et de la Tension
390
Réduction du Courant en Fonction de L'altitude D'implantation
391
Déclassement de Courant en Fonction de la Fréquence de Découpage
392
Accessoires
393
Inductance Réseau
393
Filtre Réseau
395
Inductances de Sortie
396
Filtre Sinus
398
Résistance de Freinage
399
Normes
402
Annexe
403
A.1 Nouvelles Fonctions et Fonctions Étendues
403
A.2 Paramètres
409
Paramètres D'observation
409
Paramètres de Réglage
409
Paramètres Fréquemment Utilisés
409
Utilisation du Pupitre Opérateur BOP
411
A.3.2 Modification des Réglages Avec le BOP-2
412
A.3.3 Modification des Paramètres Indexés
413
A.3.4 Saisie Directe du Numéro et de la Valeur D'un Paramètre
414
Impossible de Modifier un Paramètre
415
A.4 la Fonction Trace D'appareil Dans STARTER
416
Déclencheur (Condition de Démarrage de la Fonction Trace D'appareil)
417
Temps de Cycle et Durée D'enregistrement
417
Options D'affichage
418
Sauvegarder Dans L'appareil (Carte Mémoire)
419
A.5 Connexion des Signaux Dans le Variateur
420
Binecteurs et Connecteurs
421
A.6 Raccordement D'une Entrée de Sécurité
423
A.7 Essai de Réception de la Fonction de Sécurité
424
A.7.1 Test de Réception Recommandé
424
Mettre le Moteur en Marche (Ordre MARCHE)
425
Vérifiez les Éléments Suivants
426
Caractéristiques du Variateur
427
Documentation de la Machine
427
Procès-Verbaux de Test de Réception
428
Sauvegarde des Données
428
A.7.3 Procès-Verbal du Paramétrage des Fonctions de Base, Firmware V4.4 à V4.7 SP2
429
Entraînement
429
A.8 Informations Complémentaires Sur le Variateur
430
Manuels pour le Variateur
430
A.8.2 Aide à la Configuration
431
A.8.3 Support Produit
432
Index
433
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Siemens SINAMICS G120C
Siemens SINAMICS G120 CU230P-2 HVAC
Siemens SINAMICS G120C FSD
Siemens SINAMICS G120C FSE
Siemens SINAMICS G120C FSF
Siemens SINAMICS G120C DP
Siemens SINAMICS G120P Série
Siemens SINAMICS G120D
Siemens SINAMICS G120XA
Siemens G120P CU230-2 CAN
Siemens Catégories
Équipement industriel
Lave-vaisselles
Fours
Tables de cuisson
Unités de contrôle
Plus Manuels Siemens
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL