Publicité

Liens rapides

Domaines
d'application
Références et
désignations
Commande
Siemens Building Technologies
Landis & Staefa Division
OPEN AIR™
Servomoteurs
pour volets d'air
à mouvement rotatif, à action progressive, 24 V~
Servomoteurs électriques rotatifs, à action progressive pour signaux de
commande 0...10 V−, couple nominal 5 / 10 Nm, alimentation 24 V~.
Auto-adaptation de la plage de rotation, signal de recopie de position 0...10 V−.
Plage de travail réglable mécaniquement entre 0 et 90°, précâblé (longueur de
câble : 0,9 m).
Variantes spécifiques selon les types avec point de départ et plage de fonction-
nement réglables et contacts auxiliaires pour fonctions supplémentaires.
Ces servomoteurs sont utilisés dans des installations de ventilation et de climatisation
pour manoeuvrer des registres d'air ou des clapets,
• Raccordement à des régulateurs à signal de sortie progressif 0...10 V−
• Selon la facilité de manoeuvre des registres,
– le couple de 5 Nm permet d'actionner des surfaces de volets pouvant aller jusqu'à
2
0,8 m
environ et
– le couple de 10 Nm des surfaces de volets pouvant aller jusqu'à 1,5 m
Couple
Signal de
commande
5 Nm
0...10 V−
10 Nm
0...10 V−
Les contacts auxiliaires ne peuvent pas être intégrés après montage du servomoteur.
Veiller par conséquence à commander le modèle adéquat.
Alimentation 24 V~
Modèle standard
(point de départ et plage de
fonctionnement fixes)
sans contact
avec contact
auxiliaire
auxiliaire
GDB161.1E
GDB166.1E
GLB161.1E
GLB166.1E
634
4
GDB16...1
GLB16...1
2
Modèle avec point de départ et
plage de fonctionnement régla-
bles
sans contact
avec contact
auxiliaire
auxiliaire
GDB163.1E
GDB164.1E
GLB163.1E
GLB164.1E
CM2N4634F / 10.2000
1/12

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Siemens GDB16 1 Serie

  • Page 1 10 Nm 0…10 V− GLB161.1E GLB166.1E GLB163.1E GLB164.1E Commande Les contacts auxiliaires ne peuvent pas être intégrés après montage du servomoteur. Veiller par conséquence à commander le modèle adéquat. Siemens Building Technologies CM2N4634F / 10.2000 Landis & Staefa Division 1/12...
  • Page 2: Combinaison D'appareils

    Y et le signal de sortie U est supérieur à 0,2 V−, la tension du servomoteur blocage du volet est coupée au bout de 20 s. Un nouvel essai de démarrage est effectué toutes les 24 h. CM2N4634F / 10.2000 Siemens Building Technologies 2/12 Landis & Staefa Division...
  • Page 3 • La plage de fonctionnement ∆U réglable de façon virtuelle est de 30 V maximum. • La plage de fonctionnement active ∆Uw = 10 V - Uo est comprise entre 5 V et 10 V. Siemens Building Technologies CM2N4634F / 10.2000 Landis &...
  • Page 4: Exécution

    Prise d'embrayage Elle est fabriquée en acier fritté trempé et sert à la fixation du servomoteur sur l'axe du volet. Elle accepte différents diamètres et sections d'axe (carré, rond). CM2N4634F / 10.2000 Siemens Building Technologies 4/12 Landis & Staefa Division...
  • Page 5 12,13 Axes de réglage des contacts A et B Indicateur de position Levier de réglage avec vis de fixation d'axe Vis de limitation de l'angle de rotation Barre anti-torsion Siemens Building Technologies CM2N4634F / 10.2000 Landis & Staefa Division 5/12...
  • Page 6: Indications Pour L'ingénierie

    CVC. service Valeurs de réglage Les valeurs de réglage du point de départ (Uo) et de la plage de fonctionnement (∆U) doivent être consignées dans la documentation de l'installation. CM2N4634F / 10.2000 Siemens Building Technologies 6/12 Landis & Staefa Division...
  • Page 7: Indications Pour La Mise En Service

    0…90° ou 90°…0°. • Vérifier le déclenchement des contacts auxiliaires A et B lorsque le servomoteur at- teint leur point de commutation. Siemens Building Technologies CM2N4634F / 10.2000 Landis & Staefa Division 7/12...
  • Page 8 Si la différence entre le signal de commande Y et le signal de sortie U devient négative (signal de commande Y inférieur au signal de sortie U), le moteur tourne en arrière. CM2N4634F / 10.2000 Siemens Building Technologies 8/12 Landis & Staefa Division...
  • Page 9 Durée de vie : 6 A ohmique, 2 A inductif commutations GDB / GLB166.1 5 A ohmique,1 A inductif 5 x 10 commutations sans charge commutations Tension de commande 24...230 V~ Siemens Building Technologies CM2N4634F / 10.2000 Landis & Staefa Division 9/12...
  • Page 10 6...12,7 mm longueur min. 30 mm dureté max. de l'axe < 300 HV Pièce de centrage utilisée avec GLB…1E pour diamètre d'axe 8…10 mm Poids Sans emballage 0,48 kg CM2N4634F / 10.2000 Siemens Building Technologies 10/12 Landis & Staefa Division...
  • Page 11: Schéma Des Connexions

    GBB166.1E GBB163.1E GBB164.1E (G0) GDB16... GLB16... Régulateur ou appareil E/S S2 S3 S5 S6 Servomoteur GDB / GLB16...1 Affichage de position SP Potentiel du système SN Zéro du système Siemens Building Technologies CM2N4634F / 10.2000 Landis & Staefa Division 11/12...
  • Page 12 10 -16 mm 8 -16 mm 12 mm 12 mm 15 mm 15 mm min. 60 © 2000 Siemens Building Technologies AG Dimensions en mm Sous réserve de modifications CM2N4634F / 10.2000 Siemens Building Technologies 12/12 Landis & Staefa Division...

Ce manuel est également adapté pour:

Glb16 1 serie

Table des Matières