Siemens SINAMICS G120C Notice De Service
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Siemens Manuels
  4. Gradateurs
  5. SINAMICS G120C
  6. Notice de service
Siemens SINAMICS G120C Notice De Service

Siemens SINAMICS G120C Notice De Service

Variateur basse tension
Masquer les pouces Voir aussi pour SINAMICS G120C:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Siemens SINAMICS G120C

Sommaire des Matières pour Siemens SINAMICS G120C

  • Page 3 Étendue de la livraison et ___________________ options ___________________ SINAMICS Installation ___________________ Mise en service SINAMICS G120C Variateur SINAMICS G120C, ___________________ Dépannage et informations FSD ... FSF complémentaires Notice de service Édition 11/2016, firmware 4.7 SP6 11/2016, FW V4.7 SP6 A5E39339884D AA...
  • Page 4 Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art.

  • Page 5: Table Des Matières

    Dépannage et informations complémentaires ..................83 Liste des défauts et alarmes ....................83 Pièces de rechange ........................ 90 Assistance technique ......................90 Vue d'ensemble des manuels ....................91 Index..............................93 Variateur SINAMICS G120C, FSD ... FSF Notice de service, 11/2016, FW V4.7 SP6, A5E39339884D AA...
  • Page 6 Sommaire La notice de service décrit l'installation et la mise en service du variateur SINAMICS G120C. Que signifient les symboles dans le manuel ? Renvoi à des informations complémentaires dans le manuel La marche à suivre commence ici. La marche à suivre se termine ici.

  • Page 7: Consignes De Sécurité Élémentaires

    • Protéger les paramétrages de tout accès non autorisé. • Prendre les mesures appropriées pour remédier aux dysfonctionnements éventuels (p. ex. un arrêt ou une coupure d'urgence). Variateur SINAMICS G120C, FSD ... FSF Notice de service, 11/2016, FW V4.7 SP6, A5E39339884D AA...

  • Page 8: Sécurité Industrielle

    Pour garantir la sécurité des installations, systèmes, machines et réseaux contre les cybermenaces, il est nécessaire d’implémenter (et de préserver) un concept de sécurité industrielle global et moderne. Les produits et solutions de Siemens ne constituent qu’une partie d’un tel concept.
  • Page 9 • Il convient de protéger les données stockées sur les supports de mémoire amovibles contre les logiciels nuisibles avec les mesures de protection appropriées, par exemple avec un antivirus. Variateur SINAMICS G120C, FSD ... FSF Notice de service, 11/2016, FW V4.7 SP6, A5E39339884D AA...
  • Page 10 Consignes de sécurité élémentaires 1.2 Sécurité industrielle Variateur SINAMICS G120C, FSD ... FSF Notice de service, 11/2016, FW V4.7 SP6, A5E39339884D AA...

  • Page 11: Étendue De La Livraison Et Options

    7. Insérez la carte mémoire dans le lecteur de cartes d'un PC. 8. Lisez les conditions de licence. Vous avez transféré les conditions de licence OSS sur un PC. Variateur SINAMICS G120C, FSD ... FSF Notice de service, 11/2016, FW V4.7 SP6, A5E39339884D AA...
  • Page 12 Sur la face avant du variateur, une fois la plaque d'obtura- • tion du pupitre opérateur retirée. Sur le côté du radiateur. • Variateur SINAMICS G120C, FSD ... FSF Notice de service, 11/2016, FW V4.7 SP6, A5E39339884D AA...

  • Page 13: Composants En Option

    75 kW … 90 kW 6SL3210-1KE31-4 . . 1 JJY:023454020001 6SL3210-1KE31-7 . . 1 110 kW … 132 kW 6SL3210-1KE32-1 . . 1 JJY:023464020001 6SL3210-1KE32-4 . . 1 Variateur SINAMICS G120C, FSD ... FSF Notice de service, 11/2016, FW V4.7 SP6, A5E39339884D AA...
  • Page 14 Étendue de la livraison et options 2.2 Composants en option Variateur SINAMICS G120C, FSD ... FSF Notice de service, 11/2016, FW V4.7 SP6, A5E39339884D AA...

  • Page 15: Installation

    Profondeur supplémentaire avec pupitre + 22 mm avec un IOP (Intelligent Operator Panel) enfiché opérateur enfiché + 11 mm avec un BOP-2 (Basic Operator Panel) enfiché Variateur SINAMICS G120C, FSD ... FSF Notice de service, 11/2016, FW V4.7 SP6, A5E39339884D AA...
  • Page 16 Figure 3-2 Montage de la tôle de blindage inférieure, FSD et FSE Figure 3-3 Montage de la tôle de blindage inférieure, FSF Variateur SINAMICS G120C, FSD ... FSF Notice de service, 11/2016, FW V4.7 SP6, A5E39339884D AA...
  • Page 17 Si la condensation ou l'encrassement par des matériaux conducteurs peut être évité(e) sur le lieu d'installation, un indice de protection inférieur est admissible pour l'armoire. Variateur SINAMICS G120C, FSD ... FSF Notice de service, 11/2016, FW V4.7 SP6, A5E39339884D AA...

  • Page 18: Raccordement

    Conducteur de protection du câble de raccordement réseau du variateur ③ Conducteur de protection entre le PE et l'armoire ④ Conducteur de protection du câble de raccordement moteur Variateur SINAMICS G120C, FSD ... FSF Notice de service, 11/2016, FW V4.7 SP6, A5E39339884D AA...
  • Page 19 ● En cas de raccordement d'un câble à plusieurs conducteurs par l'intermédiaire d'un connecteur industriel conformément à la norme EN 60309, le conducteur de protection doit présenter une section ≥ 2,5 mm² Cu. Variateur SINAMICS G120C, FSD ... FSF Notice de service, 11/2016, FW V4.7 SP6, A5E39339884D AA...
  • Page 20 Retirez les caches inférieurs des raccordements. Pour assurer la protection contre les contacts du variateur en fonctionnement, vous devez remettre les caches en place après le raccordement des câbles. Variateur SINAMICS G120C, FSD ... FSF Notice de service, 11/2016, FW V4.7 SP6, A5E39339884D AA...
  • Page 21 3. Tirez le joint vers le haut en même temps que le cache-bornes pour l'extraire du variateur. 4. Adaptez le joint à la section de câble. Variateur SINAMICS G120C, FSD ... FSF Notice de service, 11/2016, FW V4.7 SP6, A5E39339884D AA...
  • Page 22 7. Poussez le joint dans le boîtier du variateur. 8. Montez le cache supérieur du variateur. Vous avez raccordé la résistance de freinage. Sections de raccordement et couples de serrage Variateur SINAMICS G120C, FSD ... FSF Notice de service, 11/2016, FW V4.7 SP6, A5E39339884D AA...

  • Page 23: Protection De Dérivation

    Courant assigné maximal de l'équipement de protection. Volume minimum de l'armoire dans laquelle le variateur est monté. La restriction s'applique uni- quement en cas de protection par un disjoncteur. Variateur SINAMICS G120C, FSD ... FSF Notice de service, 11/2016, FW V4.7 SP6, A5E39339884D AA...
  • Page 24 Courant assigné maximal du fusible Tenue aux courts-circuits (Short circuit current rating) du variateur Volume minimum d'une armoire autorisée selon la norme UL, dans laquelle le variateur est monté. Variateur SINAMICS G120C, FSD ... FSF Notice de service, 11/2016, FW V4.7 SP6, A5E39339884D AA...
  • Page 25 150 A 65 kA, 480 V CA ≥ 36600 in³ HFGB, HFD6, HFXD6 HHFD6, HHFXD6, CFD6 150 A 100 kA, 480 V CA ≥ 36600 in³ Variateur SINAMICS G120C, FSD ... FSF Notice de service, 11/2016, FW V4.7 SP6, A5E39339884D AA...
  • Page 26 Volume minimum d'une armoire autorisée selon la norme UL, dans laquelle le variateur est monté. 65 kA, 480 V CA avec courant assigné < 35 A Variateur SINAMICS G120C, FSD ... FSF Notice de service, 11/2016, FW V4.7 SP6, A5E39339884D AA...
  • Page 27 Volume minimum d'une armoire autorisée selon la norme UL, dans laquelle le variateur est monté. Homologation UL uniquement avec séparateur de phases 3RV2938-1K Homologation UL uniquement avec bornier 3RT1946-4GA07 Variateur SINAMICS G120C, FSD ... FSF Notice de service, 11/2016, FW V4.7 SP6, A5E39339884D AA...
  • Page 28 115 %, 230 % ou 400 % du courant assigné du moteur. Ainsi la protection du moteur contre les surcharges est conforme à CSA C22.2 No. 274. Variateur SINAMICS G120C, FSD ... FSF Notice de service, 11/2016, FW V4.7 SP6, A5E39339884D AA...

  • Page 29: Raccordement Du Variateur Conformément Aux Exigences De Cem

    Reliez le blindage du câble de commande à la tôle de blindage de la Control Unit au moyen ③ d'un collier denté ( ). Fixez en outre le câble de commande au Power Module à l'aide d'un ④ attache-câble ( Variateur SINAMICS G120C, FSD ... FSF Notice de service, 11/2016, FW V4.7 SP6, A5E39339884D AA...

  • Page 30: Vue D'ensemble Des Interfaces

    ⑩ Interface de bus de terrain -X150 sur la face • I 0/4 mA … 20 mA inférieure • U -10/0 V … 10 V Variateur SINAMICS G120C, FSD ... FSF Notice de service, 11/2016, FW V4.7 SP6, A5E39339884D AA...

  • Page 31: Borniers

    Power Module est coupé du réseau. Cela permet par exemple à la Control Unit de maintenir la communication sur le bus de terrain. Variateur SINAMICS G120C, FSD ... FSF Notice de service, 11/2016, FW V4.7 SP6, A5E39339884D AA...
  • Page 32 Raccordement des contacts à sortie PNP à une alimen- tation externe Reliez ensemble les bornes 69 et Raccordement des contacts à sortie NPN à une ali- mentation externe Variateur SINAMICS G120C, FSD ... FSF Notice de service, 11/2016, FW V4.7 SP6, A5E39339884D AA...

  • Page 33: Réglage D'usine Des Interfaces

    Installation 3.2 Raccordement 3.2.6 Réglage d'usine des interfaces Figure 3-7 Réglage d'usine pour G120C PN, FSD … FSF Variateur SINAMICS G120C, FSD ... FSF Notice de service, 11/2016, FW V4.7 SP6, A5E39339884D AA...

  • Page 34: Réglages Par Défaut Des Interfaces

    DI 0 et DI 1 = état haut : le variateur additionne les deux consignes fixes de vitesse. Désignation dans le BOP-2 : coN SAFE Variateur SINAMICS G120C, FSD ... FSF Notice de service, 11/2016, FW V4.7 SP6, A5E39339884D AA...
  • Page 35 DO 0 : p0730, DO 1 : p0731 AO 0 : p0771[0] Consigne de vitesse (consigne principale) : p1070[0] = 2050[1] Désignation dans le BOP-2 : coN Fb Variateur SINAMICS G120C, FSD ... FSF Notice de service, 11/2016, FW V4.7 SP6, A5E39339884D AA...
  • Page 36 JOG 1 Consigne de vitesse : p1058, réglage d'usine : 150 tr/min JOG 2 Consigne de vitesse : p1059, réglage d'usine : -150 tr/min Désignation dans le BOP-2 : FB cdS Variateur SINAMICS G120C, FSD ... FSF Notice de service, 11/2016, FW V4.7 SP6, A5E39339884D AA...
  • Page 37 Potentiomètre motorisé Consigne en aval du générateur de rampe : r1050 Consigne de vitesse (consigne principale) : p1070[0] = 1050 Désignation dans le BOP-2 : Std MoP Variateur SINAMICS G120C, FSD ... FSF Notice de service, 11/2016, FW V4.7 SP6, A5E39339884D AA...
  • Page 38 DI 0 : r0722.0, …, DI 5 : r0722.5 AI 0 : r0755[0] DO 1 : p0731 Consigne de vitesse (consigne principale) : p1070[0] = 755[0] Désignation dans le BOP-2 : ASPS Variateur SINAMICS G120C, FSD ... FSF Notice de service, 11/2016, FW V4.7 SP6, A5E39339884D AA...
  • Page 39 Potentiomètre motorisé Consigne en aval du générateur de rampe : r1050 Consigne de vitesse (consigne principale) : p1070[0] = 2050[1], p1070[1] = 1050 Désignation dans le BOP-2 : Proc Fb Variateur SINAMICS G120C, FSD ... FSF Notice de service, 11/2016, FW V4.7 SP6, A5E39339884D AA...
  • Page 40 DI 0 : r0722.0, …, DI 2 : r0722.2 AI 0 : r0755[0] DO 1 : p0731 Consigne de vitesse (consigne principale) : p1070[0] = 755[0] Désignation dans le BOP-2 : 2-wIrE 1 Variateur SINAMICS G120C, FSD ... FSF Notice de service, 11/2016, FW V4.7 SP6, A5E39339884D AA...
  • Page 41 DI 0 : r0722.0, …, DI 4 : r0722.4 AI 0 : r0755[0] DO 1 : p0731 Consigne de vitesse (consigne principale) : p1070[0] = 755[0] Désignation dans le BOP-2 : 3-wIrE 2 Variateur SINAMICS G120C, FSD ... FSF Notice de service, 11/2016, FW V4.7 SP6, A5E39339884D AA...

  • Page 42: Câblage Du Bornier

    12. À partir de la carte mémoire, vous pouvez transférer le fichier sur un PC par ex. Variateur SINAMICS G120C, FSD ... FSF Notice de service, 11/2016, FW V4.7 SP6, A5E39339884D AA...

  • Page 43: Mise En Service

    DVD Startdrive : Numéro d'article 6SL3072-4CA02-1XG0 Startdrive, configuration système requise et téléchargement (http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/68034568) STARTER, configuration système requise et téléchargement (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/26233208) Didacticiel Startdrive (http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/73598459) Vidéos de STARTER (http://www.automation.siemens.com/mcms/mc-drives/en/low-voltage- inverter/sinamics-g120/videos/Pages/videos.aspx) Variateur SINAMICS G120C, FSD ... FSF Notice de service, 11/2016, FW V4.7 SP6, A5E39339884D AA...

  • Page 44: Mise En Service Avec Le Basic Operator Panel Bop-2

    Le BOP-2 est à présent enfiché sur le variateur. Le BOP-2 est prêt à fonctionner dès la mise sous tension du variateur. Variateur SINAMICS G120C, FSD ... FSF Notice de service, 11/2016, FW V4.7 SP6, A5E39339884D AA...

  • Page 45: Mise En Service Rapide Avec Le Bop-2

    Standard Drive Control (Page 47) ● DYNAMIC Dynamic Drive Control (Page 49) ● EXPERT La procédure est décrite dans les instructions de service. Vue d'ensemble des manuels (Page 91) Variateur SINAMICS G120C, FSD ... FSF Notice de service, 11/2016, FW V4.7 SP6, A5E39339884D AA...
  • Page 46 Par rapport au réglage "EXPERT" : • – Mise en service simplifiée grâce aux pa- ramètres moteur affectés par défaut – Ensemble de paramètres réduit Variateur SINAMICS G120C, FSD ... FSF Notice de service, 11/2016, FW V4.7 SP6, A5E39339884D AA...

  • Page 47: Standard Drive Control

    CEI comme norme du moteur (EUR/USA, P100 = KW 50 HZ). Tension assignée du moteur Courant assigné du moteur Puissance assignée du moteur Fréquence assignée du moteur Vitesse assignée du moteur Variateur SINAMICS G120C, FSD ... FSF Notice de service, 11/2016, FW V4.7 SP6, A5E39339884D AA...
  • Page 48 1. Basculez l'affichage à l'aide d'une touche fléchée : nO → YES 2. Appuyez sur la touche OK. Vous avez terminé la mise en service rapide. Variateur SINAMICS G120C, FSD ... FSF Notice de service, 11/2016, FW V4.7 SP6, A5E39339884D AA...

  • Page 49: Dynamic Drive Control

    CEI comme norme du moteur (EUR/USA, P100 = KW 50 HZ). Tension assignée du moteur Courant assigné du moteur Puissance assignée du moteur Fréquence assignée du moteur Vitesse assignée du moteur Variateur SINAMICS G120C, FSD ... FSF Notice de service, 11/2016, FW V4.7 SP6, A5E39339884D AA...
  • Page 50 Après l'identification des paramètres moteur, le variateur arrête le moteur. Sélectionnez ce réglage si le moteur ne peut pas tourner librement – p. ex. dans le cas d'une zone de déplacement limitée mécaniquement. Variateur SINAMICS G120C, FSD ... FSF Notice de service, 11/2016, FW V4.7 SP6, A5E39339884D AA...

  • Page 51: Identification Des Paramètres Moteur Et Optimisation De La Régulation

    Le variateur signale l'alarme A07991 une fois la mise en service rapide terminée. ● Le moteur a refroidi à la température ambiante. Une température moteur trop élevée fausse les résultats de l'identification des paramètres moteur. Variateur SINAMICS G120C, FSD ... FSF Notice de service, 11/2016, FW V4.7 SP6, A5E39339884D AA...
  • Page 52 Si nécessaire, mettez le moteur hors tension. Commutez le mode de commande du variateur de HAND à AUTO. Vous avez terminé l'identification des paramètres moteur. Variateur SINAMICS G120C, FSD ... FSF Notice de service, 11/2016, FW V4.7 SP6, A5E39339884D AA...

  • Page 53: Autres Paramètres

    Commande du variateur avec le BOP-2 Affichage d'état après l'activation de la tension d'alimentation du variateur Figure 4-1 Menu du BOP-2 Figure 4-2 Autres touches et symboles du BOP-2 Variateur SINAMICS G120C, FSD ... FSF Notice de service, 11/2016, FW V4.7 SP6, A5E39339884D AA...
  • Page 54 3. Régler l'indice de paramètre. 4. Appuyer sur la touche OK. 5. Régler la valeur de paramètre pour l'indice sélectionné. Vous avez modifié un paramètre indexé. Variateur SINAMICS G120C, FSD ... FSF Notice de service, 11/2016, FW V4.7 SP6, A5E39339884D AA...
  • Page 55 à l'ar- glables rêt Pour chaque paramètre, le Manuel de listes donne des informations sur l'état de fonctionnement dans lequel ce paramètre peut être modifié. Variateur SINAMICS G120C, FSD ... FSF Notice de service, 11/2016, FW V4.7 SP6, A5E39339884D AA...

  • Page 56: Modification De La Fonction De Bornes Individuelles

    ● L'indice 0 (par ex. P840[00]) est valable pour l'affectation de l'interface du côté gauche de la représentation des macros. ● L'indice 1 (par ex. P840[01]) est valable pour l'affectation de l'interface du côté droit de la représentation des macros. Variateur SINAMICS G120C, FSD ... FSF Notice de service, 11/2016, FW V4.7 SP6, A5E39339884D AA...
  • Page 57 Vous avez spécifié la fonction de la sortie TOR. Figure 4-5 Exemple : p0731 = 52.3 → émettre le signal "Défaut" via la DO 1 Variateur SINAMICS G120C, FSD ... FSF Notice de service, 11/2016, FW V4.7 SP6, A5E39339884D AA...

  • Page 58: Déblocage De La Fonction De Sécurité "Suppression Sûre Du Couple" (Sto)

    11.Attendez que le variateur règle p0971 = 0. 12.Mettez le variateur hors tension (400 V et 24 V). 13.Rétablissez la tension d'alimentation du variateur. Vous avez débloqué la fonction de sécurité STO. Variateur SINAMICS G120C, FSD ... FSF Notice de service, 11/2016, FW V4.7 SP6, A5E39339884D AA...

  • Page 59: Liste De Paramètres

    .13 Potentiomètre motorisé Augmenter p0043 BI: Consommation d'énergie Débloquer l'affi- .14 Potentiomètre motorisé Diminuer chage .15 CDS Bit 0 0 → 1 : Démarrer l'affichage de l'énergie r0042 Variateur SINAMICS G120C, FSD ... FSF Notice de service, 11/2016, FW V4.7 SP6, A5E39339884D AA...
  • Page 60 CO: Mesure Puissance active [100 % ≙ r0209] non lissée lissée avec p0045 r0289 CO: Partie puissance Courant de sortie maxi- Puissance électrique mum [100 % ≙ p2002] Variateur SINAMICS G120C, FSD ... FSF Notice de service, 11/2016, FW V4.7 SP6, A5E39339884D AA...
  • Page 61 Courant 1. Phase [A] Référencées/IS : p0329 Identification de la position des pôles du moteur Référencées/US : Courant [A] p0514 Normalisation spécifique Valeurs de référence Variateur SINAMICS G120C, FSD ... FSF Notice de service, 11/2016, FW V4.7 SP6, A5E39339884D AA...
  • Page 62 BTU/min BTU/h 41 mbar p0651 Moteur Heures de fonctionnement Intervalle de inch wg ft wg 44 m wg maintenance [h] % r.h. g/kg 47 ppm Variateur SINAMICS G120C, FSD ... FSF Notice de service, 11/2016, FW V4.7 SP6, A5E39339884D AA...
  • Page 63 CU Entrées analogiques Mode de simulation p0758 CU Entrée analogique Caractéristique Valeur y1 Consigne p0759 CU Entrée analogique Caractéristique Valeur x2 p0760 CU Entrée analogique Caractéristique Valeur y2 Variateur SINAMICS G120C, FSD ... FSF Notice de service, 11/2016, FW V4.7 SP6, A5E39339884D AA...
  • Page 64 Partie puissance Temps de surveillance [ms] p0858 BI: Serrage inconditionnel du frein d'arrêt p0860 BI: Contacteur réseau Signal en retour p0861 Contacteur réseau Temps de surveillance [ms] Variateur SINAMICS G120C, FSD ... FSF Notice de service, 11/2016, FW V4.7 SP6, A5E39339884D AA...
  • Page 65 CO: Limite de vitesse sens de rotation positif .00 Consigne fixe de vitesse sélectionnée [tr/min] r1084 CO: Limite de vitesse positive active [100 % ≙ p2000] Variateur SINAMICS G120C, FSD ... FSF Notice de service, 11/2016, FW V4.7 SP6, A5E39339884D AA...
  • Page 66 CO: Régulateur de vitesse Consigne Somme [tr/min] [100 % ≙ p2000] p1227 Détection d'immobilisation Délai de timeout [s] r1198 CO/BO: Mot de commande Canal de consigne Variateur SINAMICS G120C, FSD ... FSF Notice de service, 11/2016, FW V4.7 SP6, A5E39339884D AA...
  • Page 67 Réaction (maintien cinétique) DC_min Régulation de vitesse (sans capteur) Soutien V jusqu'à sous-tension, n<p1257 → F07405 Soutien V jusqu'à sous-tension, n<p1257 → F07405, t>p1255 → F07406 Variateur SINAMICS G120C, FSD ... FSF Notice de service, 11/2016, FW V4.7 SP6, A5E39339884D AA...
  • Page 68 [100 % ≙ p2003] p1336 Compensation de glissement Valeur limite r1482 CO: Régulateur de vitesse Sortie action I de [100 % ≙ r0330] couple [100 % ≙ p2003] Variateur SINAMICS G120C, FSD ... FSF Notice de service, 11/2016, FW V4.7 SP6, A5E39339884D AA...
  • Page 69 CO: Fréquence de découpage [100 % ≙ p2000] p1562 Estimateur d'inertie Temps de modification p1806 Constante de temps de filtre Correction V [ms] Charge [ms] Variateur SINAMICS G120C, FSD ... FSF Notice de service, 11/2016, FW V4.7 SP6, A5E39339884D AA...
  • Page 70 BO: PROFIdrive PZD Etat inverse .00 1 = Défaillance .02 1 = Bus terrain Imposition de courant continu consigne actif p2044 PROFIdrive Retard défaut [s] Variateur SINAMICS G120C, FSD ... FSF Notice de service, 11/2016, FW V4.7 SP6, A5E39339884D AA...
  • Page 71 BO: PROFIdrive Réception de PZD2 par bits r2133 Valeur de défaut pour valeurs de type Float r2092 BO: PROFIdrive Réception de PZD3 par bits Variateur SINAMICS G120C, FSD ... FSF Notice de service, 11/2016, FW V4.7 SP6, A5E39339884D AA...
  • Page 72 Régulateur technologique en tant que tion consigne additionnelle de vitesse Sélection directe Sélection binaire p2220 BI: Régulateur technolog. Sélection consigne fixe de vitesse Bit 0 Variateur SINAMICS G120C, FSD ... FSF Notice de service, 11/2016, FW V4.7 SP6, A5E39339884D AA...
  • Page 73 (lissée) [100 ≙ 100 %] Sans inversion Inversion du signal de mesure du régula- teur technologique r2272 CO: Régulateur technologique Mesure normali- sée [100 ≙ 100 %] Variateur SINAMICS G120C, FSD ... FSF Notice de service, 11/2016, FW V4.7 SP6, A5E39339884D AA...
  • Page 74 Machine type turbine P = f(n), coordonnée Y : débit P 1 %, point 1 p3321 Machine type turbine P = f(n), coordonnée X : débit n 1 %, point 1 Variateur SINAMICS G120C, FSD ... FSF Notice de service, 11/2016, FW V4.7 SP6, A5E39339884D AA...
  • Page 75 CO/BO : Temp_mot Mot d'état Défauts/Alarmes de p7761 p5390 Mod_therm_mot 1/3 Seuil d'alarme [°C] Pas de libre accès en écriture (p7761 effectif) p5391 Mod_therm_mot 1/3 Seuil de défaut [°C] Variateur SINAMICS G120C, FSD ... FSF Notice de service, 11/2016, FW V4.7 SP6, A5E39339884D AA...
  • Page 76 132 : 0,0625 [0…15] AAAA-MM-JJ hh:mm 133 : 0,03128 p8808 Identification et maintenance 3 p8991 USB Accès mémoire [0…53] Informations supplémentaires et remarques quelconques (ASCII) Variateur SINAMICS G120C, FSD ... FSF Notice de service, 11/2016, FW V4.7 SP6, A5E39339884D AA...
  • Page 77 SI Version Fonctions sécurité intégrées à l'en- traînement (processeur 1) p20030 BI : AND 0 Entrées r9771 SI Fonctions communes (processeur 1) Entrée I0 … Entrée I3 Variateur SINAMICS G120C, FSD ... FSF Notice de service, 11/2016, FW V4.7 SP6, A5E39339884D AA...
  • Page 78 XOR 1 Groupe d'exécution → comme p20032 p20105 SUB 0 Ordre d'exécution p20069 XOR 1 Ordre d'exécution p20106 CI : SUB 1 Entrées → comme p20102 Variateur SINAMICS G120C, FSD ... FSF Notice de service, 11/2016, FW V4.7 SP6, A5E39339884D AA...
  • Page 79 MFP 0 Ordre d'exécution p20182 PST 0 Ordre d'exécution p20143 BI : MFP 1 Impulsion d'entrée p20183 BI : PST 1 Entrées → comme p20178 Variateur SINAMICS G120C, FSD ... FSF Notice de service, 11/2016, FW V4.7 SP6, A5E39339884D AA...
  • Page 80 BI : NSW 0 Position du commutateur I p20257 INT 0 Limite supérieure LU r20220 CO : NSW 0 Sortie Y p20258 INT 0 Limite inférieure LL Variateur SINAMICS G120C, FSD ... FSF Notice de service, 11/2016, FW V4.7 SP6, A5E39339884D AA...
  • Page 81 BO : NOT 5 Sortie inversée r20341 BO : PDE 3 Sortie Q p20306 NOT 5 Groupe d'exécution → comme p20032 p20342 PDE 3 Groupe d'exécution → comme p20096 Variateur SINAMICS G120C, FSD ... FSF Notice de service, 11/2016, FW V4.7 SP6, A5E39339884D AA...
  • Page 82 PLI 1 Groupe d'exécution → comme p20096 p20383 PLI 1 Ordre d'exécution p60022 Sélection de télégramme PROFIsafe r61000 PROFINET Name of Station r61001 PROFINET IP of Station Variateur SINAMICS G120C, FSD ... FSF Notice de service, 11/2016, FW V4.7 SP6, A5E39339884D AA...

  • Page 83: Dépannage Et Informations Complémentaires

    A01590 Intervalle de maintenance mo- Effectuer la maintenance. teur écoulé F01600 STOP A déclenché Sélectionner puis désélectionner STO. Variateur SINAMICS G120C, FSD ... FSF Notice de service, 11/2016, FW V4.7 SP6, A5E39339884D AA...
  • Page 84 Vérifier que la sonde est bien raccordée. teur Alarme Contrôler le paramétrage (p0601). F07016 Sonde de température moteur Vérifier que la sonde est correctement raccordée. Défaut Vérifier le paramétrage (p0601). Variateur SINAMICS G120C, FSD ... FSF Notice de service, 11/2016, FW V4.7 SP6, A5E39339884D AA...
  • Page 85 Vérifier la combinaison partie puissance / moteur. Sélectionner la fonction Reprise au vol (p1200) lors du couplage sur le mo- teur en rotation. Variateur SINAMICS G120C, FSD ... FSF Notice de service, 11/2016, FW V4.7 SP6, A5E39339884D AA...
  • Page 86 Acquitter les défauts présents. manquants Etablir les déblocages manquants (voir r00002, r0046). A07991 Identification des paramètres Mettre en marche le moteur et identifier les paramètres moteur. moteur activée Variateur SINAMICS G120C, FSD ... FSF Notice de service, 11/2016, FW V4.7 SP6, A5E39339884D AA...
  • Page 87 Au cas où cela ne suffirait pas : Mode U/f : Augmenter la rampe d'accélération • Réduire la charge • Remplacer la partie puissance • Variateur SINAMICS G120C, FSD ... FSF Notice de service, 11/2016, FW V4.7 SP6, A5E39339884D AA...
  • Page 88 Chute de la tension d'alimentation 24 V externe de la Control Unit à une • valeur ≤95 % de la tension nominale pendant une durée ≤3 ms Variateur SINAMICS G120C, FSD ... FSF Notice de service, 11/2016, FW V4.7 SP6, A5E39339884D AA...
  • Page 89 "Shared Device" est activé (p8929 = 2). Seule la liaison à un contrôleur xième contrôleur PROFINET est toutefois disponible. Pour de plus amples informations, consulter le Manuel de listes. Vue d'ensemble des manuels (Page 91) Variateur SINAMICS G120C, FSD ... FSF Notice de service, 11/2016, FW V4.7 SP6, A5E39339884D AA...

  • Page 90: Pièces De Rechange

    +34 902 237 238 +33 (0) 821 801 122 Vous trouverez sur Internet les autres numéros de téléphone de l'assistance technique : Support produit (http://www.siemens.com/automation/service&support) Variateur SINAMICS G120C, FSD ... FSF Notice de service, 11/2016, FW V4.7 SP6, A5E39339884D AA...

  • Page 91: Vue D'ensemble Des Manuels

    5.4 Vue d'ensemble des manuels Vue d'ensemble des manuels Manuels comportant des informations complémentaires disponibles au téléchargement ● Notice de service SINAMICS G120C, FSAA ... FSC (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/109736227) Mise en service des variateurs de tailles FSAA … FSC ● Notice de service SINAMICS G120C, FSD ... FSF (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/ps/13221/man)
  • Page 92 Descriptions d'installation pour les composants du variateur, p. ex. les inductances réseau ou les filtres réseau. Les descriptions d'installation imprimées sont fournies en même temps que les composants. Variateur SINAMICS G120C, FSD ... FSF Notice de service, 11/2016, FW V4.7 SP6, A5E39339884D AA...
  • Page 93 Précision de couple, 46 Protection de ligne, 23 Pupitre opérateur BOP-2, 53 Menu, 53 Fonctions BOP-2, 53 Four rotatif, 46 Fusible, 23 Résistance de freinage, 13 Variateur SINAMICS G120C, FSD ... FSF Notice de service, 11/2016, FW V4.7 SP6, A5E39339884D AA...
  • Page 94 Téléchargement, 43, 43 Symboles, 6 Tables de paramètres, 91 Tôle de blindage, 16 Valeur du paramètre, 55 Ventilateur, 46 Vitesse Modifier avec le BOP-2, 53 Variateur SINAMICS G120C, FSD ... FSF Notice de service, 11/2016, FW V4.7 SP6, A5E39339884D AA...

Table des Matières