Siemens SINAMICS G120C Notice De Service
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Siemens Manuels
  4. Équipement industriel
  5. SINAMICS G120C
  6. Notice de service

Siemens SINAMICS G120C Notice De Service

Masquer les pouces Voir aussi pour SINAMICS G120C:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Siemens SINAMICS G120C

Sommaire des Matières pour Siemens SINAMICS G120C

  • Page 3: Variateur Sinamics G120C

    Consignes de sécurité ___________________ Variateur SINAMICS G120C élémentaires Étendue de la livraison et ___________________ options ___________________ SINAMICS Installation ___________________ Mise en service SINAMICS G120C Variateur SINAMICS G120C ___________________ Dépannage et informations complémentaires Notice de service Édition 04/2016, firmware 4.7 SP6 04/2016, FW V4.7 SP6...

  • Page 4: Mentions Légales

    Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art.

  • Page 5: Table Des Matières

    Dépannage et informations complémentaires ..................85 Liste des défauts et alarmes ....................85 Pièces de rechange ........................ 92 Assistance technique ......................92 Vue d'ensemble des manuels ....................93 Index..............................95 Variateur SINAMICS G120C Notice de service, 04/2016, FW V4.7 SP6, A5E37947815D AA...
  • Page 6 Sommaire Le présent manuel décrit l'installation et la mise en service du variateur SINAMICS G120C. Que signifient les symboles dans le manuel ? Renvoi à des informations complémentaires dans le manuel La marche à suivre commence ici. La marche à suivre se termine ici.

  • Page 7: Consignes De Sécurité Élémentaires

    • Protéger les paramétrages de tout accès non autorisé. • Prendre les mesures appropriées pour remédier aux dysfonctionnements éventuels (p. ex. un arrêt ou une coupure d'urgence). Variateur SINAMICS G120C Notice de service, 04/2016, FW V4.7 SP6, A5E37947815D AA...

  • Page 8: Sécurité Industrielle

    à une exploitation sûre des installations, solutions, machines, équipements et/ou réseaux. Ces fonctions jouent un rôle important dans un système global de sécurité industrielle. Dans cette optique, les produits et solutions Siemens font l’objet de développements continus. Siemens vous recommande donc vivement de vous tenir régulièrement informé...

  • Page 9: Étendue De La Livraison Et Options

    7. Insérez la carte dans un lecteur de cartes du PC. Les conditions de licence OSS ont été transférées du variateur sur un PC et peuvent à présent être lues. Variateur SINAMICS G120C Notice de service, 04/2016, FW V4.7 SP6, A5E37947815D AA...

  • Page 10: Plaque Signalétique Et Caractéristiques Techniques

    La plaque signalétique se trouve Sur la face avant du variateur, une fois la plaque d'obtura- • tion du pupitre opérateur retirée. Sur le côté du radiateur. • Variateur SINAMICS G120C Notice de service, 04/2016, FW V4.7 SP6, A5E37947815D AA...

  • Page 11: Composants En Option

    6SL3210-1KE21-3 . . 1, 6SL3203-0CE21-8AA0 6SL3210-1KE21-7 . . 1 Frame Size C 11,0 kW … 18,5 kW 6SL3210-1KE22-6 . . 1, 6SL3203-0CE23-8AA0 6SL3210-1KE23-2 . . 1, 6SL3210-1KE23-8 . . 1 Variateur SINAMICS G120C Notice de service, 04/2016, FW V4.7 SP6, A5E37947815D AA...

  • Page 12: Filtre Réseau

    Frame Size AA 0,55 kW … 1,5 kW 6SL3210-1KE11-8 . . ., 6SL3210-1KE12-3 . . ., 6SE6400-3TD00-4AD0 6SL3210-1KE13-2 . . ., 6SL3210-1KE14-3 . . . Variateur SINAMICS G120C Notice de service, 04/2016, FW V4.7 SP6, A5E37947815D AA...

  • Page 13: Installation

    PROFIBUS Profondeur supplémentaire + 21 mm avec un IOP (Intelligent Operator Panel) enfiché avec un pupitre opérateur + 11 mm avec un BOP-2 (Basic Operator Panel) enfiché enfiché Variateur SINAMICS G120C Notice de service, 04/2016, FW V4.7 SP6, A5E37947815D AA...
  • Page 14 4 écrous M4 4 écrous M5 2 rondelles M4 3 rondelles M4 4 rondelles M4 4 rondelles M5 Couple de 2,5 Nm 2,5 Nm 2,5 Nm 2,5 Nm serrage Variateur SINAMICS G120C Notice de service, 04/2016, FW V4.7 SP6, A5E37947815D AA...

  • Page 15: Protection Contre La Condensation Ou L'encrassement Par Des Matériaux Conducteurs

    Tout contact direct avec des pièces conductrices peut entraîner la mort ou des blessures graves si le conducteur de protection est défectueux. • Dimensionnez le conducteur de protection conformément aux prescriptions. Variateur SINAMICS G120C Notice de service, 04/2016, FW V4.7 SP6, A5E37947815D AA...

  • Page 16: Dimensionnement Du Conducteur De Protection

    ● En cas de raccordement d'un câble à plusieurs conducteurs par l'intermédiaire d'un connecteur industriel conformément à la norme EN 60309, le conducteur de protection doit présenter une section ≥ 2,5 mm² Cu. Variateur SINAMICS G120C Notice de service, 04/2016, FW V4.7 SP6, A5E37947815D AA...

  • Page 17: Vue D'ensemble

    Si une installation conforme aux exigences de CEM est requise, des câbles blindés doivent être utilisés. Raccordement du variateur conformé- ment aux exigences de CEM (Page 23) Sections de raccordement et couples de serrage Variateur SINAMICS G120C Notice de service, 04/2016, FW V4.7 SP6, A5E37947815D AA...
  • Page 18 3NA38.. et 3RV avec un courant assigné réduit. Volume minimum de l'armoire dans laquelle le variateur est monté. La restriction s'applique uni- quement en cas de protection par un disjoncteur. Variateur SINAMICS G120C Notice de service, 04/2016, FW V4.7 SP6, A5E37947815D AA...
  • Page 19 Type E combination motor controller (désignation selon la norme UL), disponible en NKJH tant que disjoncteur SIEMENS Selon les tableaux suivants, vous pouvez exploiter le variateur sur une dérivation avec la tenue aux courts-circuits indiquée lorsque la protection de dérivation spécifiée est installée.
  • Page 20 FSA … FSC avec fusibles de la classe AJT de Mersen (Ferraz Shawmut). 65 kA, 480 V CA avec courant assigné < 35 A Variateur SINAMICS G120C Notice de service, 04/2016, FW V4.7 SP6, A5E37947815D AA...
  • Page 21 Volume minimum d'une armoire autorisée selon la norme UL, dans laquelle le variateur est monté. La norme UL ne requiert aucun volume minimum de l'armoire pour les variateurs FSA … FSC avec fusibles de la classe AJT de Mersen (Ferraz Shawmut). Variateur SINAMICS G120C Notice de service, 04/2016, FW V4.7 SP6, A5E37947815D AA...
  • Page 22 115 %, 230 % ou 400 % du courant assigné du moteur. Ainsi la protection du moteur contre les surcharges est conforme à CSA C22.2 No. 274. Variateur SINAMICS G120C Notice de service, 04/2016, FW V4.7 SP6, A5E37947815D AA...

  • Page 23: Raccordement Du Variateur Conformément Aux Exigences De Cem

    Câblage conforme aux exigences de CEM en prenant pour exemple les variateurs Frame Size A et Frame Size AA Figure 3-5 Raccordement du blindage conforme aux exigences de CEM Variateur SINAMICS G120C Notice de service, 04/2016, FW V4.7 SP6, A5E37947815D AA...

  • Page 24: Vue D'ensemble Des Interfaces

    En fonction du bus de ter- rain : • Aucune fonction pour PROFIBUS et PROFINET • Terminaison de bus pour USS, Modbus et CANopen ⑩ Interface bus de terrain Variateur SINAMICS G120C Notice de service, 04/2016, FW V4.7 SP6, A5E37947815D AA...

  • Page 25: Borniers

    Pour l'entrée analogique, vous pouvez utiliser l'alimentation 10 V interne ou une alimentation externe. Consommation typique : 10 mA … 20 mA. → Si vous utilisez l'alimentation 10 V interne, vous devez relier AI 0- à GND. Variateur SINAMICS G120C Notice de service, 04/2016, FW V4.7 SP6, A5E37947815D AA...

  • Page 26: Autres Possibilités De Câblage Des Entrées Tor

    "GND" avec les bornes 34 et 69. Raccordement des contacts à sortie PNP à une alimentation externe Reliez ensemble les bornes 69 et 34. Raccordement des contacts à sortie NPN à une alimentation externe Variateur SINAMICS G120C Notice de service, 04/2016, FW V4.7 SP6, A5E37947815D AA...

  • Page 27: Réglage D'usine Des Interfaces

    Le réglage d'usine des interfaces dépend du bus de terrain pris en charge par le variateur. Figure 3-7 Réglage d'usine des bornes pour G120C USS et G120C CAN Figure 3-8 Réglage d'usine des bornes pour G120C DP et G120C PN Variateur SINAMICS G120C Notice de service, 04/2016, FW V4.7 SP6, A5E37947815D AA...

  • Page 28: Réglages Par Défaut Des Interfaces

    Consigne de vitesse (consigne principale) : p1070[0] = 1024 DI 4 et DI 5 = état haut : le variateur additionne les deux consignes fixes de vitesse Désignation dans le BOP-2 : coN 2 SP Variateur SINAMICS G120C Notice de service, 04/2016, FW V4.7 SP6, A5E37947815D AA...
  • Page 29 Plusieurs des DI 0, DI 1, DI 4 et DI 5 = état haut : le variateur additionne les consignes fixes de vi- tesse correspondantes. Désignation dans le BOP-2 : coN 4 SP Variateur SINAMICS G120C Notice de service, 04/2016, FW V4.7 SP6, A5E37947815D AA...
  • Page 30 AO 0 : p0771[0] DI 4 : r0722.4, DI 5 : r0722.5 Consigne de vitesse (consigne principale) : p1070[0] = 2050[1] Désignation dans le BOP-2 : coN Fb S Variateur SINAMICS G120C Notice de service, 04/2016, FW V4.7 SP6, A5E37947815D AA...
  • Page 31 DI 0 : r0722.0, …, DI 5 : r0722.5 Potentiomètre motorisé Consigne en aval du générateur de rampe : r1050 Consigne de vitesse (consigne principale) : p1070[0] = 1050 Désignation dans le BOP-2 : MoP SAFE Variateur SINAMICS G120C Notice de service, 04/2016, FW V4.7 SP6, A5E37947815D AA...
  • Page 32 DI 0 : r0722.0, …, DI 2 : r0722.2 AI 0 : r0755[0] DO 1 : p0731 Consigne de vitesse (consigne principale) : p1070[0] = 755[0] Désignation dans le BOP-2 : Std ASP Variateur SINAMICS G120C Notice de service, 04/2016, FW V4.7 SP6, A5E37947815D AA...
  • Page 33 Potentiomètre motorisé Consigne en aval du générateur de rampe : r1050 Consigne de vitesse (consigne principale) : p1070[0] = 2050[1], p1070[1] = 1050 Désignation dans le BOP-2 : Proc Fb Variateur SINAMICS G120C Notice de service, 04/2016, FW V4.7 SP6, A5E37947815D AA...
  • Page 34 DI 0 : r0722.0, …, DI 2 : r0722.2 AI 0 : r0755[0] DO 1 : p0731 Consigne de vitesse (consigne principale) : p1070[0] = 755[0] Désignation dans le BOP-2 : 2-wIrE 1 Variateur SINAMICS G120C Notice de service, 04/2016, FW V4.7 SP6, A5E37947815D AA...
  • Page 35 DI 0 : r0722.0, …, DI 4 : r0722.4 AI 0 : r0755[0] DO 1 : p0731 Consigne de vitesse (consigne principale) : p1070[0] = 755[0] Désignation dans le BOP-2 : 3-wIrE 1 Variateur SINAMICS G120C Notice de service, 04/2016, FW V4.7 SP6, A5E37947815D AA...
  • Page 36 DO 0 : p0730, DO 1 : p0731 AO 0 : p0771[0] DI 2 : r0722.2 Consigne de vitesse (consigne principale) : p1070[0] = 2050[1] Désignation dans le BOP-2 : FB USS Variateur SINAMICS G120C Notice de service, 04/2016, FW V4.7 SP6, A5E37947815D AA...

  • Page 37: Câblage Du Bornier

    ● Utilisez la tôle de raccordement du blindage du variateur comme décharge de traction. De plus amples informations concernant le câblage conforme aux exigences de CEM figurent sur Internet : Directives de CEM (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/60612658) Variateur SINAMICS G120C Notice de service, 04/2016, FW V4.7 SP6, A5E37947815D AA...

  • Page 38: Affectation Des Interfaces De Bus De Terrain

    PROFINET .com/WW/view/en/26641490) pouvez transférer le fichier sur un PC par ex. Electronic Data Sheet Internet : (EDS) pour CANopen (http://support.automation.siemens .com/WW/view/en/48351511) EDS pour Ethernet/IP Internet : (http://support.automation.siemens .com/WW/view/en/78026217) Variateur SINAMICS G120C Notice de service, 04/2016, FW V4.7 SP6, A5E37947815D AA...

  • Page 39: Mise En Service

    Le BOP2 en version à encliqueter sur le variateur comprend un afficheur à deux lignes pour le diagnostic et la commande du variateur. Instructions de service du pupitre opérateur BOP-2 et de l'IOP : Operator Panels (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/30563514/133300) Variateur SINAMICS G120C Notice de service, 04/2016, FW V4.7 SP6, A5E37947815D AA...

  • Page 40: Outils Logiciels Pour Pc

    – Lancer la mise en service à l'aide du bouton "Assistant". Des informations supplémentaires figurent dans les instructions de service du variateur. Vue d'ensemble des manuels (Page 93) Variateur SINAMICS G120C Notice de service, 04/2016, FW V4.7 SP6, A5E37947815D AA...

  • Page 41: Mise En Service Avec Le Basic Operator Panel Bop-2

    : 1. Appuyez sur la touche OK. 2. Basculez l'affichage à l'aide d'une touche fléchée : nO → YES 3. Appuyez sur la touche OK. Variateur SINAMICS G120C Notice de service, 04/2016, FW V4.7 SP6, A5E37947815D AA...

  • Page 42: Sélection De La Classe D'applications Appropriée

    • • Broyeurs, mélangeurs, malaxeurs, concas- Extrudeuses • • seurs, agitateurs Centrifugeuses • Manutention horizontale (convoyeurs à • bande, convoyeurs à rouleaux, convoyeurs à chaîne) Broches simples • Variateur SINAMICS G120C Notice de service, 04/2016, FW V4.7 SP6, A5E37947815D AA...
  • Page 43 "EXPERT" glé Par rapport au réglage "EXPERT" : • – Mise en service simplifiée grâce aux pa- ramètres moteur affectés par défaut – Ensemble de paramètres réduit Variateur SINAMICS G120C Notice de service, 04/2016, FW V4.7 SP6, A5E37947815D AA...

  • Page 44: Standard Drive Control

    : ● INDUCT: Moteur asynchrone non-Siemens ● SYNC: Moteur synchrone non-Siemens ● RELUCT: Moteur à réluctance non-Siemens ● 1L… IND: Moteurs asynchrones 1LE1, 1LG6, 1LA7, 1LA9 ● 1LE1 IND 100: 1LE1 . 9 avec code moteur sur la plaque signalétique ●...
  • Page 45 Réglages par défaut des interfaces (Page 28) Vitesse minimale et vitesse maximale du moteur Temps de montée et de descente du moteur Temps de descente après un ordre ARRÊT3 Variateur SINAMICS G120C Notice de service, 04/2016, FW V4.7 SP6, A5E37947815D AA...
  • Page 46 Terminez la mise en service rapide comme suit : 1. Basculez l'affichage à l'aide d'une touche fléchée : nO → YES 2. Appuyez sur la touche OK. Vous avez terminé la mise en service rapide. Variateur SINAMICS G120C Notice de service, 04/2016, FW V4.7 SP6, A5E37947815D AA...

  • Page 47: Dynamic Drive Control

    : ● INDUCT: Moteur asynchrone non-Siemens ● SYNC: Moteur synchrone non-Siemens ● RELUCT: Moteur à réluctance non-Siemens ● 1L… IND: Moteurs asynchrones 1LE1, 1LG6, 1LA7, 1LA9 ● 1LE1 IND 100: 1LE1 . 9 avec code moteur sur la plaque signalétique ●...
  • Page 48 Réglages par défaut des interfaces (Page 28) Vitesse minimale et vitesse maximale du moteur Temps de montée et de descente du moteur Temps de descente après un ordre ARRÊT3 Variateur SINAMICS G120C Notice de service, 04/2016, FW V4.7 SP6, A5E37947815D AA...
  • Page 49 Terminez la mise en service rapide comme suit : 1. Basculez l'affichage à l'aide d'une touche fléchée : nO → YES 2. Appuyez sur la touche OK. Vous avez terminé la mise en service rapide. Variateur SINAMICS G120C Notice de service, 04/2016, FW V4.7 SP6, A5E37947815D AA...

  • Page 50: Identification Des Paramètres Moteur Et Optimisation De La Régulation

    Le variateur signale l'alarme A07991 une fois la mise en service rapide terminée. ● Le moteur a refroidi à la température ambiante. Une température moteur trop élevée fausse les résultats de l'identification des paramètres moteur. Variateur SINAMICS G120C Notice de service, 04/2016, FW V4.7 SP6, A5E37947815D AA...
  • Page 51 Si nécessaire, mettez le moteur hors tension. Commutez le mode de commande du variateur de HAND à AUTO. Vous avez terminé l'identification des paramètres moteur. Variateur SINAMICS G120C Notice de service, 04/2016, FW V4.7 SP6, A5E37947815D AA...

  • Page 52: Autres Paramètres

    Commande du variateur avec le BOP-2 Affichage d'état après l'activation de la tension d'alimentation du variateur Figure 4-1 Menu du BOP-2 Figure 4-2 Autres touches et symboles du BOP-2 Variateur SINAMICS G120C Notice de service, 04/2016, FW V4.7 SP6, A5E37947815D AA...

  • Page 53: Modification Des Réglages Avec Le Bop

    2. Appuyer sur la touche OK. 3. Régler l'indice de paramètre. 4. Appuyer sur la touche OK. 5. Régler la valeur de paramètre pour l'indice sélectionné. Vous avez modifié un paramètre indexé. Variateur SINAMICS G120C Notice de service, 04/2016, FW V4.7 SP6, A5E37947815D AA...

  • Page 54: Sélection Directe D'un Numéro De Paramètre

    à l'ar- glables rêt Pour chaque paramètre, le Manuel de listes donne des informations sur l'état de fonctionnement dans lequel ce paramètre peut être modifié. Variateur SINAMICS G120C Notice de service, 04/2016, FW V4.7 SP6, A5E37947815D AA...

  • Page 55: Modification De La Fonction De Bornes Individuelles

    ● L'indice 0 (par ex. P840[00]) est valable pour l'affectation de l'interface du côté gauche de la représentation des macros. ● L'indice 1 (par ex. P840[01]) est valable pour l'affectation de l'interface du côté droit de la représentation des macros. Variateur SINAMICS G120C Notice de service, 04/2016, FW V4.7 SP6, A5E37947815D AA...

  • Page 56: Spécification De La Fonction D'une Entrée Analogique

    2. Dans le paramètre p073x de la sortie TOR, renseignez le numéro du paramètre "BO". Vous avez spécifié la fonction de la sortie TOR. Figure 4-5 Exemple : p0731 = 52.3 → émettre le signal "Défaut" via la DO 1 Variateur SINAMICS G120C Notice de service, 04/2016, FW V4.7 SP6, A5E37947815D AA...

  • Page 57: Spécification De La Fonction D'une Sortie Analogique

    10.p0971 = 1 - Enregistrer les paramètres en mémoire non volatile. 11.Attendez que p0971 = 0. 12.Mettez le variateur hors tension (400 V et 24 V). 13.Rétablissez la tension d'alimentation du variateur. Vous avez débloqué la fonction STO. Variateur SINAMICS G120C Notice de service, 04/2016, FW V4.7 SP6, A5E37947815D AA...

  • Page 58: Liste De Paramètres

    0 → 1 Réinitialiser l'affichage de la consom- mation d'énergie r0041 Consommation d'énergie économisée r0042 CO: Affichage de l'énergie du procédé Bilan énergétique Energie absor- (somme) bée Energie réinjectée Variateur SINAMICS G120C Notice de service, 04/2016, FW V4.7 SP6, A5E37947815D AA...
  • Page 59 [100 % ≙ p2000] r0065 Fréquence de glissement [100 % ≙ p2000] r0066 CO: Fréquence de sortie [100 % ≙ p2000] r0067 CO: Courant de sortie maximal [100 % ≙ p2002] Variateur SINAMICS G120C Notice de service, 04/2016, FW V4.7 SP6, A5E37947815D AA...
  • Page 60 Rendement assigné du moteur [%] Aucun filtre 1 Inductance moteur p0310 Fréquence assignée du moteur [Hz] Filtre du/dt 3 Filtre sinus Siemens p0311 Vitesse assignée du moteur [tr/min] Filtre sinus non Siemens p0312 Couple assigné du moteur [Nm] p0233...
  • Page 61 Réducteur principal Vitesse maximale p0604 Température moteur Seuil d'alarme [°C] p0543 Réducteur principal Couple maximal p0605 Température moteur Seuil de défaut [°C] p0544 Réducteur principal Rapport de transmission (absolu) total Numérateur Variateur SINAMICS G120C Notice de service, 04/2016, FW V4.7 SP6, A5E37947815D AA...
  • Page 62 CU Sortie analogique Activer la formation de valeur absolue p0731 BI: CU Source du signal pour borne DO 1 p0776 CU Sortie analogique Type NO : borne 21 Variateur SINAMICS G120C Notice de service, 04/2016, FW V4.7 SP6, A5E37947815D AA...
  • Page 63 CDS Bit 0 p0819 Copier jeu de paramètres d'entraînement DDS p0820 BI: Sélection du jeu de paramètres d'entraîne- ment DDS Bit 0 p0826 Commutation de moteur Numéro de moteur Variateur SINAMICS G120C Notice de service, 04/2016, FW V4.7 SP6, A5E37947815D AA...
  • Page 64 Enregistrement en mémoire non volatile en Télégramme standard 1, PZD-2/2 tant que réglage 10 Télégramme standard 20, PZD-2/6 Enregistrement en mémoire non volatile en Télégramme SIEMENS 352, PZD-6/6 tant que réglage 11 Télégramme SIEMENS 353, PZD-2/2, Enregistrement en mémoire non volatile en PKW-4/4 tant que réglage 12...
  • Page 65 CO: Consigne après limite du sens [100 % ≙ plus long. p2000] p1206 Régler le numéro de défaut sans redémarrage r1119 CO: Générateur de rampe Consigne à l'entrée automatique [100 % ≙ p2000] Variateur SINAMICS G120C Notice de service, 04/2016, FW V4.7 SP6, A5E37947815D AA...
  • Page 66 [tr/min] p1283 Régulateur V Facteur de dynamique (U/f) DC_max r1239 CO/BO: Freinage par injection de CC Mot d'état p1284 Régulateur V Seuil de temps (U/f) [s] DC_max Variateur SINAMICS G120C Notice de service, 04/2016, FW V4.7 SP6, A5E37947815D AA...
  • Page 67 [100 ≙ 100 %] p1302 Commande U/f Configuration p1310 Courant de démarrage (surélévation de tension) permanent [100 % ≙ p0305] p1311 Courant de démarrage (surélévation de tension) à l'accélération [%] Variateur SINAMICS G120C Notice de service, 04/2016, FW V4.7 SP6, A5E37947815D AA...
  • Page 68 Couple additionnel d'accélération (SLVC) [100 % ≙ r0333] r1516 CO: Couple additionnel et couple d'accélération [100 % ≙ p2003] p1616 Consigne de courant Temps de lissage [ms] Variateur SINAMICS G120C Notice de service, 04/2016, FW V4.7 SP6, A5E37947815D AA...
  • Page 69 CO/BO: Bloc de commande Mot d'état 1 référence [tr/min] p2001 Tension de référence [V] p2002 Courant de référence [A] p2003 Couple de référence [Nm] r2004 Puissance de référence p2006 Température de référence [°C] Variateur SINAMICS G120C Notice de service, 04/2016, FW V4.7 SP6, A5E37947815D AA...
  • Page 70 PROFIdrive Diagnostic Emission de PZD Mot MODBUS 3 PROFIBUS PZD 1 … PZD 8 7 PROFINET Ethernet/IP p2031 Bus de terrain SS Modbus Parity 0 No Parity 1 Odd Parity 2 Even Parity Variateur SINAMICS G120C Notice de service, 04/2016, FW V4.7 SP6, A5E37947815D AA...
  • Page 71 BI: Alarme externe 1 p2118 Modifier le type de signalisation Numéro de Voir p0922 signalisation p2119 Modifier le type de signalisation Type 1 Défaut Alarme 3 Aucune signalisation Variateur SINAMICS G120C Notice de service, 04/2016, FW V4.7 SP6, A5E37947815D AA...
  • Page 72 CO/BO: Mot d'état Surveillances 2 Valeur de démarrage [%] r2199 CO/BO: Mot d'état Surveillances 3 r2245 CO: Régulateur technolog. Potentiomètre moto- risé Consigne amont GR [100 ≙ 100 %] Variateur SINAMICS G120C Notice de service, 04/2016, FW V4.7 SP6, A5E37947815D AA...
  • Page 73 Régulateur technologique Signal de sortie Va- p2268 Régulateur technologique Limite inférieure Me- leur de départ [%] sure [100 ≙ 100 %] p2269 Régulateur technologique Gain Mesure [%] Variateur SINAMICS G120C Notice de service, 04/2016, FW V4.7 SP6, A5E37947815D AA...
  • Page 74 Caractéristique de frottement Valeur C9 trées r3120 Composant Défaut Aucune affecta- Control Unit tion Power Module Moteur r3121 Composant Alarme Aucune affecta- Control Unit tion Power Module Moteur Variateur SINAMICS G120C Notice de service, 04/2016, FW V4.7 SP6, A5E37947815D AA...
  • Page 75 Maîtrise de commande Mode Sélection de série prescrit r3996 Ecriture des paramètres Blocage Etat p5271 Optimisation en ligne Configuration Régulateur p5310 Commande anticipatrice du moment d'inertie Configuration Variateur SINAMICS G120C Notice de service, 04/2016, FW V4.7 SP6, A5E37947815D AA...
  • Page 76 CAN Receive Mapping pour RPDO 2 [hex] en mode manuel … … p8542 BI: STW1 effectif en mode manuel du BOP/IOP p8717 CAN Receive Mapping pour RPDO 8 [hex] Variateur SINAMICS G120C Notice de service, 04/2016, FW V4.7 SP6, A5E37947815D AA...
  • Page 77 ODVA / AC/DC p8981 Ethernet/IP Mode ODVA STOP p8805 Identification et maintenance 4 Configuration ARRET1 ARRET2 Valeur par défaut pour I&M 4 (p8809) Valeur d'utilisateur pour I&M 4 (p8809) Variateur SINAMICS G120C Notice de service, 04/2016, FW V4.7 SP6, A5E37947815D AA...
  • Page 78 SI Total de contrôle prescrit Paramètres SI (pro- p9700 SI Fonction copie cesseur 2) p9701 SI Confirmer modification des données p9761 SI Mot de passe Saisie [hex] p9762 SI Nouveau mot de passe [hex] Variateur SINAMICS G120C Notice de service, 04/2016, FW V4.7 SP6, A5E37947815D AA...
  • Page 79 CO : ADD 0 Sortie Y = X0 + X1 + X2 + X3 r20055 BO : OR 2 Sortie Q p20056 OR 2 Groupe d'exécution → comme p20032 Variateur SINAMICS G120C Notice de service, 04/2016, FW V4.7 SP6, A5E37947815D AA...
  • Page 80 CI : AVA 0 Entrée X p20169 PDF 0 Temps de prolongation d'impulsion [ms] r20129 CO : AVA 0 Sortie Y = IXI r20170 BO : PDF 0 Sortie Q Variateur SINAMICS G120C Notice de service, 04/2016, FW V4.7 SP6, A5E37947815D AA...
  • Page 81 BO : DFR 1 Sortie inversée QN p20242 LIM 1 Groupe d'exécution → comme p20096 p20206 DFR 1 Groupe d'exécution → comme p20032 p20243 LIM 1 Ordre d'exécution p20207 DFR 1 Ordre d'exécution Variateur SINAMICS G120C Notice de service, 04/2016, FW V4.7 SP6, A5E37947815D AA...
  • Page 82 BO : LVM 1 Grandeur d'entrée supérieure à r20325 BO : RSR 2 Sortie Q l'intervalle QU r20326 BO : RSR 2 Sortie inversée QN p20327 RSR 2 Groupe d'exécution → comme p20032 Variateur SINAMICS G120C Notice de service, 04/2016, FW V4.7 SP6, A5E37947815D AA...
  • Page 83 CI : PLI 0 Entrée X r20373 CO : PLI 0 Sortie Y p20374 PLI 0 Coordonnée X A Point inflexion Point inflexion 0 … [19] Point inflexion Variateur SINAMICS G120C Notice de service, 04/2016, FW V4.7 SP6, A5E37947815D AA...

  • Page 85: Dépannage Et Informations Complémentaires

    Signification : Le paramétrage sur la carte mémoire a été généré avec un module d'un autre type (numéro d'article). Contrôler les paramètres du module et procéder, le cas échéant, à une nouvelle mise en service. Variateur SINAMICS G120C Notice de service, 04/2016, FW V4.7 SP6, A5E37947815D AA...
  • Page 86 Contrôler la constante de temps thermique p0611. Contrôler le seuil de défaut de surchauffe p0605. A07015 Sonde thermométrique du mo- Vérifier que la sonde est bien raccordée. teur Alarme Contrôler le paramétrage (p0601). Variateur SINAMICS G120C Notice de service, 04/2016, FW V4.7 SP6, A5E37947815D AA...
  • Page 87 Vérifier le couplage en étoile/triangle du moteur ainsi que le paramétrage de la plaque signalétique. Vérifier la combinaison partie puissance / moteur. Sélectionner la fonction Reprise au vol (p1200) lors du couplage sur le mo- teur en rotation. Variateur SINAMICS G120C Notice de service, 04/2016, FW V4.7 SP6, A5E37947815D AA...
  • Page 88 Acquitter les défauts présents. manquants Etablir les déblocages manquants (voir r00002, r0046). A07991 Identification des paramètres Mettre en marche le moteur et identifier les paramètres moteur. moteur activée Variateur SINAMICS G120C Notice de service, 04/2016, FW V4.7 SP6, A5E37947815D AA...
  • Page 89 (POWER ON). Désactiver la protection contre les copies (p7765). • F13101 Protection de savoir-faire : Pro- Insérer une carte mémoire valide. tection contre les copies non activable Variateur SINAMICS G120C Notice de service, 04/2016, FW V4.7 SP6, A5E37947815D AA...
  • Page 90 Précharge circuit intermédiaire Vérifier la tension secteur. Surveillance temps Contrôler le réglage de la tension réseau (p0210). F30035 Surchauffe air d'arrivée Vérifier si le ventilateur est en marche. • Variateur SINAMICS G120C Notice de service, 04/2016, FW V4.7 SP6, A5E37947815D AA...
  • Page 91 "Shared Device" est activé (p8929 = 2). Seule la liaison à un contrôleur xième contrôleur PROFINET est toutefois disponible. Pour de plus amples informations, consulter le Manuel de listes. Vue d'ensemble des manuels (Page 93) Variateur SINAMICS G120C Notice de service, 04/2016, FW V4.7 SP6, A5E37947815D AA...

  • Page 92: Pièces De Rechange

    Taille B 6SL3200-0SF41-0AA0 Taille C 6SL3200-0SF42-0AA0 Pour plus d'informations, visitez notre site Internet : Spares on Web (https://www.automation.siemens.com/sow?sap-language=FR) Assistance technique +49 (0)911 895 7222 +44 161 446 5545 +39 (02) 24362000 +34 902 237 238 +33 (0) 821 801 122 Vous trouverez sur Internet les autres numéros de téléphone de l'assistance technique :...

  • Page 93: Vue D'ensemble Des Manuels

    Dépannage et informations complémentaires 5.4 Vue d'ensemble des manuels Vue d'ensemble des manuels Manuels comportant des informations complémentaires disponibles au téléchargement ● Notice de service SINAMICS G120C (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/109477359) Mise en service du variateur (le présent manuel) ● Instructions de service SINAMICS G120C (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/109478830)
  • Page 94 Dépannage et informations complémentaires 5.4 Vue d'ensemble des manuels Variateur SINAMICS G120C Notice de service, 04/2016, FW V4.7 SP6, A5E37947815D AA...

  • Page 95: Index

    Pupitre opérateur, 52 EDS (fiche de données électronique), 38 Mise en marche du moteur avec le BOP-2, 52 Entrée analogique, 27 Mise en route, 93 Entrée TOR, 27 Extrudeuse, 42 Variateur SINAMICS G120C Notice de service, 04/2016, FW V4.7 SP6, A5E37947815D AA...
  • Page 96 Téléchargement, 40, 40 Symboles, 6 Tables de paramètres, 93 Terminaison de bus, 24 Tôle de blindage, 14 Valeur du paramètre, 54 Ventilateur, 42 Vitesse Modifier avec le BOP-2, 52 Variateur SINAMICS G120C Notice de service, 04/2016, FW V4.7 SP6, A5E37947815D AA...

Table des Matières