Table des Matières
Publicité
Vorbemerkungen
Der MCX-II Kalibrator
Der Multikalibrator Modell MCX-II ist
zum Testen und Kalibrieren von
Prozess-instrumenten als tragbare
Prüfaus-rüstung entwickelt worden. Das
Gerät stellt die Daten in
Übereinstimmung mit den
Anforderungen der ISO9000 zur
Kalibration dar. Der MCX-II kann zum
Messen und Geben von analogen und
digitalen Signalen, wie sie in der
Industrie üblich sind, eingesetzt
werden. Der Einsatz zur Simulation
einer Vielzahl von Temperatursensoren
ist ebenso möglich. Das Messen und
Ausgeben von simulierten Ausgangs-
werten kann gleichzeitig durchgeführt
und abgelesen werden.
Druckmessung und Kalibration
Zur Druckmessung und Kalibration
können Sie ein Aufsatzmodul Modell
MCX-PM als Option erhalten.
Automatische Kalibration
Um automatische Kalibrierroutinen und
Ergebnisse zu speichern ist das Gerät
mit einem "Memory Card Slot"
versehen worden. Außerdem hat das
Gerät eine RS232 Schnittstelle zur
direkten Datenübertragung zu einem
Computer. Zur Ausführung von
automatischen Kalibrationen, am
Arbeitsplatz oder im Feld, wird der
MCX-II durch das Software Intecal
unterstützt. Das Software Paket und die
Memory Card können Sie bei Ihrem GE
Verkaufsbüro oder Ihrem Distributor als
Option erhalten.
Introduction
Le calibrateur MCX-II
Le multicalibrateur MCX-II est conçu
pour le contrôle et l'étalonnage des
instruments de processus et des
appareils de mesure portatifs. L'appareil
fournit toutes les données nécessaires
pour assurer la conformité avec les
exigences de la norme ISO9000
concernant les opérations d'étalonnage.
Le MCX-II permet de mesurer et de
générer les signaux analogiques et
numériques souvent utilisés dans un
environnement industriel. Il peut aussi
servir à simuler une grande variété de
capteurs de température. On peut
afficher simultanément les signaux de
sortie ou de simulation et les mesures.
Mesures de pression et étalonnage des
transmetteurs de pression
Un module de pression enfichable
MCX-PM est disponible en option
pour les mesures de pression et
l'étalonnage des transmetteurs de
pression.
Etalonnage automatique
Pour l'automatisation des opérations
d'étalonnage et l'enregistrement des
données d'étalonnage, le MCX-II
comporte une avéole pour une carte
mémoire.
Dans le même but, le MCX-II comporte un
connecteur RS232 permettant de le relier
directement à un ordinateur personnel de
type PC. Pour l'étalonnage automatique
sur leterrain ou en atelier, le MCX-II peut
fonctionner avec le logiciel Intecal. Ce
logiciel et les cartes mémoires sont
disponibles en option chez votre
distributeur GE local.
K0320 Issue No. 1
9
Publicité
Table des Matières
