Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
LEA ESTAS ADVERTENCIAS...
LÍMITES DE CARGA
• SuperJoe 2: Peso de carga máximo:
27 kg (60 lbs) (límite de 2 bicicletas).
• SuperJoe 3/LittleJoe: Peso de carga
máximo: 40 kg (90 lbs) (límite de 3
bicicletas).
• No lleve bicicletas pesadas (más de
16 kg (35 lbs)).
• No lleve bicicletas en tándem o
reclinadas.
• Quite los accesorios de las
bicicletas.
• La sujeción de los ganchos para
vidrio de la puerta trasera a las
correas superiores limitará la carga
a 2 bicicletas.
LEA LAS PRECAUCIONES DE INSTALACIÓN QUE SE APLICAN A SU COCHE...
Limpiaparabrisas de la
ventana trasera
• Es posible que no pueda usar el limpiaparabrisas
mientras esté instalado el portabicicletas. No
deje nunca que el limpiaparabrisas toque
ninguna pieza de este portabicicletas.
Vehículos con deflector aerodinámico
• Si una pieza del portabicicletas toca el deflector
aerodinámico, no utilice este producto.
Espacio del deflector aerodinámico—
• En los vehículos deportivos utilitarios, las
furgonetas y las camionetas que tengan un espacio
entre el deflector aerodinámico y la ventana o la
puerta traseras deberá pasar las correas
superiores por debajo del deflector aerodinámico
cuando sea posible. No deje que las correas
toquen el deflector aerodinámico.
ADVERTENCIA
MANTENIMIENTO
• No se requiere ninguna lubricación.
• No sumerja en agua.
• Quite el portabicicletas antes de entrar a
un lavadero automático de coches.
GARANTÍA LIMITADA Yakima Products ("Yakima") reparará o cambiará toda mercadería que tenga fallas de materiales y/o fabricación. Esta garantía limitada tiene vigencia por
tres años a partir de la fecha de compra. Esta garantía se aplica sólo si se siguen las instrucciones, si se usa la lista de compatibilidad y si los productos se utilizan como
corresponde. Si un cliente considera que un producto de Yakima tiene fallas, deberá devolverlo a un distribuidor autorizado de Yakima con la prueba de compra. Yakima
autorizará al distribuidor a que se devuelva el producto. Si Yakima comprueba que es defectuoso, la empresa lo reparará o lo cambiará a su criterio y sin cargo. El cliente pagará
el flete a Yakima y a su vez Yakima pagará el flete correspondiente a la devolución. No se aceptará ninguna devolución que no haya sido autorizada. El desgaste normal de los
productos de Yakima o el daño que resulte de la mala utilización, accidentes o modificaciones no estarán cubiertos por esta garantía limitada. El comprador reconoce que Yakima
no tiene ningún control sobre la sujeción de sus productos a los vehículos ni la sujeción de artículos a los productos de Yakima. Por consiguiente, la empresa no puede asumir la
responsabilidad por ningún daño a ningún objeto que resulte de la mala sujeción o utilización de sus productos. Además, esta garantía limitada se aplica solamente a los
productos de Yakima y no a otros productos usados con los productos de Yakima. Esta garantía limitada reemplaza cualquier otra garantía, explícitas o implícitas, y no cubre
ningún daño emergente que pueda surgir del uso o de la mala utilización de uno de los productos de la empresa.
1033309B-24/24
ADVERTENCIA
• DESPUÉS DE CARGAR LAS BICICLETAS DEBE
APRETAR LAS CORREAS.
• COMPRUEBE LA TENSIÓN DE LAS CORREAS
PERIÓDICAMENTE DURANTE EL VIAJE.
• LAS CORREAS SE AFLOJAN CON EL TIEMPO.
COMPRUEBE SU ESTADO ANTES DE USARLAS
Y AJÚSTELAS, SI ES NECESARIO.
• EL NO COMPROBAR Y AJUSTAR LAS
CORREAS PUEDE CAUSAR DAÑOS
MATERIALES, LESIONES CORPORALES O
MORTALES.
LittleJoe:
Los cuadros de las bicicletas deben estar
amarrados seguramente a los brazos del
portabicicletas antes del transporte.
Puertas traseras de
vidrio/plástico
• Si los ganchos superiores o
inferiores deben fijarse a vidrio o
plástico, siga las instrucciones
para utilizar los ganchos para
vidrio de la puerta trasera (vea
más arriba).
Coches convertibles
• No deje que el armazón superior
del portabicicletas se apoye en la
capota del coche convertible.
• No levante ni baje la capota
mientras el portabicicletas esté
instalado.
Aunque su portabicicletas está cubierto por una garantía (véase abajo), Yakima no
puede garantizar ninguna instalación en un vehículo que no aparezca en la lista de
compatibilidad de Yakima o en la hoja de compatibilidad con productos Joe.
¡ G U A R D E E S T A S I N S T R U C C I O N E S !
ASISTENCIA TÉCNICA O PIEZAS DE REPUESTO:
Entre en contacto con su distribuidor o llame al
(888) 925-4621 ó (707) 826-8000
De lunes a viernes, de 7:00 a 17:00, hora
estándar del Pacífico.
AL VIAJAR
• Nunca conduzca fuera de la ruta
con las bicicletas cargadas.
• No deje que los neumáticos o las
correas de las bicicletas cuelguen
cerca del caño de escape caliente
del vehículo.
• No instale el portabicicletas sobre
acoplados, casas rodantes o
vehículos recreativos.
• Nunca abra la cajuela cuando las
bicicletas están cargadas.
• Cambie cualquier correa que
parezca gastada o raída (consulte a
su distribuidor).
Cierres muy justos
• En algunos vehículos los cierres de la
cajuela pueden ser demasiado justos como
para poder insertar fácilmente los ganchos.
Deslícelos desde el borde exterior de la
cajuela hasta el lugar correspondiente. Si
no puede hacerlo porque la cajuela está
muy ajustada, ábrala, inserte los ganchos y
ciérrela con mucho cuidado para evitar que
se dañe.
• Asegúrese de que la cajuela está cerrada
con llave antes de continuar la instalación.
Puntos de amarre blandos
• Si las correas se ajustan demasiado,
pueden dañar los materiales más blandos.
Publicité
