Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
y Se il trapano consente di impostare la modalità operati-
va di serraggio e la coppia di serraggio non sarà suffici-
ente anche quando s'imposta la coppia di serraggio più
alta possibile, impostare la modalità operativa di fora-
tura (il simbolo del trapano sull'anello, con gradi della
coppia) - questa impostazione è standard per i trapani
a batteria. Se la coppia di serraggio non è sufficiente
anche quando s'imposta la modalità operativa di
foratura, è necessario selezionare un trapano con una
coppia maggiore.
•
AVVERTENZA
y Non è consentito utilizzare l'adattatore per
rivettatura con alcun tipo utensile a percussione,
altrimenti verrà danneggiato, con invalidità
della riparazione gratuita in garanzia.
III. Sostituzione del
mandrino di rivettatura
con un terminale a causa
delle dimensioni del dado
di rivettatura
SIGNIFICATO DELLA POSIZIONE "O"
SULL'ANELLO NELLA MANIGLIA
•
AVVERTENZA
y La posizione "O" sull'anello nell'impugnatura serve per
impostare due diverse operazioni dell'adattatore per
rivettatura necessarie per il montaggio del dado per
rivetti.
y Con anello "O" ring esteso fino al bordo
della maniglia (fig. 1A), il mandrino di
rivettatura viene ruotato insieme alla
testa del mandrino del trapano, ciò
è necessario per avvitare il dado per rivetti sul mandri-
no di rivettatura dell'adattatore per alloggiare il dado e
quindi svitare il dado per rivetti già retratto dal mandri-
no dell'adattatore per rivettatura.
y Con anello"O"ring inserito nella maniglia
(fig. 1B) il mandrino di rivettatura viene
inserito o allungato secondo il senso di
rotazione della testa del mandrino porta-
punta, ciò è necessario in particolare per il serraggio del
dado per rivetti inserito nel foro preforato.
IT
•
AVVERTENZA
y La dimensione del mandrino di rivettatura deve essere
selezionata in base alla dimensione del dado per rivetti.
La dimensione e la lunghezza del dado per rivetti deve
essere scelta in base al diametro e alla profondità del
foro preforato, altrimenti il materiale unito non sarà
unito correttamente. La dimensione del dado per rivetti
deve quindi corrispondere alla dimensione contrasseg-
nata sul mandrino di rivettatura e sull'estremità del
rivetto, ad esempio M5, M6 ecc.
•
AVVERTENZA
y L'adattatore per rivettatura può essere utilizzato solo
con i mandrini di rivettatura ed i terminali, forniti in
dotazione a questo modello dell'adattatore di rivetta-
tura. Non è consentito l'uso di mandrini di rivettatura
e terminali destinati ad altri dispositivi di rivettatura,
anche se possono essere avvitati in quest'adattatore,
poiché ciò potrebbe comportare il danneggiamento
dell'adattatore di rivettatura.
La sostituzione del mandrino di rivettatura nelle
singole fasi del processo è rappresentata nelle
Figure da 1C a 1H.
a) Inserire l'anello "O"ring della maniglia dell'adattatore
per rivettatura nella maniglia secondo la fig. 1B.
b) Utilizzare la chiave di montaggio per svitare l'estre-
mità del rivetto secondo la fig. 1C.
c) Svitare la flangia secondo la fig. 1D.
d) Rimuovere la molla dal mandrino di rivettatura
secondo la fig. 1E
e) Utilizzare la chiave di montaggio per svitare il man-
drino di rivettatura secondo la fig. 1F
f) Nella vite (fig. 1G) quindi avvitare il mandrino di
rivettatura con la sigla della dimensione in base alla
dimensione del dado di rivettatura.
Il fissaggio dell'adattatore per rivettatura alla
testa del mandrino del trapano (Fig. 2)
a) l'anello "O"ring della maniglia dell'adattatore per
rivettatura nella maniglia secondo la fig. 1B.
b) Aprire il mandrino del trapano e inserire l'esagono
dell'adattatore per rivettatura fino in fondo.
c) Dopo bloccare saldamente il mandrino del trapano in modo
tale da fissare l'adattatore per rivettatura nel mandrino.
40
IV. Montaggio del dado
per rivetti
•
AVVERTENZA
y Per impostare la coppia ottimale e imparare regolar-
mente la metodologia di lavoro con l'adattatore per
rivettatura, eseguire prima delle prove pratiche su un
campione di materiale. All'inizio impostare una coppia
inferiore e aumentarla successivamente se è insufficien-
te. Impostazione di una coppia troppo alta comportere-
bbe lo strappo della vite del mandrino di rivettatura dal
dado per rivetti, ciò danneggerebbe anche la filettatura
del mandrino del rivetto e comporterebbe l'usura delle
parti interne dell'adattatore senza possibilità di richie-
dere la riparazione/sostituzione gratuita dell'adattatore
per rivettatura. Se la vite filettata del mandrino per
rivettatura viene strappata anche quando è impostata
la coppia di foratura più bassa possibile, è necessario
selezionare una punta con una coppia inferiore, altri-
menti la filettatura del mandrino del rivetto si usura.
•
AVVERTENZA
y Per la sicurezza sul lavoro è necessario lavorare a velo-
cità < 20 min
.
-1
y Impostare la marcia più bassa sul trapano e controllare
la velocità molto delicatamente premendo l'interrutto-
re di funzionamento del trapano.
a) Tirare l'anello "O"ring della maniglia dell'adattatore
per rivettatura fino al bordo della maniglia, vedere la
fig. 1A o fig. 3A.
b) Impostare sul trapano la velocità e la direzione di
rotazione più basse della testa del mandrino a destra.
c) In una mano tenere il dado per rivetti nell'orien-
tamento mostrato in fig. 3A e avvitare con bassa
velocità il dado per rivetti sulla vite del mandrino di
rivettatura.
•
AVVERTENZA
y Il dado per rivetti deve essere avvitato sul mandrino per
rivettatura con tutto il filetto, pero senza essere serrato
completamente; la forza con cui il dado viene tenuto tra
le dita è sufficiente per l'avvitamento sul mandrino del
rivetto dell'adattatore.
41
•
AVVERTENZA
y Il dado per rivetti deve essere avvitato sul mandrino
nell'orientamento secondo la fig. 3A, altrimenti non
sarà possibile avvitarlo sul mandrino per rivettatura.
d) Successivamente eliminare lo spazio tra il dado per
rivetti avvitato sul mandrino e il pezzo terminale ruo-
tando la testa del mandrino verso destra con l'anello
"O"ring sul bordo dell'impugnatura, vedere la fig. 3B.
Durante questa procedura, il mandrino di rivettatura
(l'asse adattatore) ruoterà, ma allo stesso tempo il man-
drino si sposterà gradualmente nell'adattatore di rivetta-
tura, rimuovendo così lo spazio tra il dado di rivettatura
e l'elemento terminale secondo la fig. 3B. Lasciare ruotare
la testa del mandrino fino a quando il dado per rivetti
si appoggia naturalmente sulla parte terminale come
mostrato in fig. 3B. Dopo serrare saldamente tutte le
flange ed elementi filettati dell'adattatore di rivettatura.
Lo spazio può essere eliminato anche ruotando la
testa del mandrino verso destra con l'anello "O"ring
inserito nell'impugnatura, ciò consente il graduale
inserimento del mandrino nell'adattatore per rivetta-
tura senza far ruotare l'asse dell'adattatore, ma non
appena il dado per rivetti si appoggia sull'estremità,
il dado per rivetti viene immediatamente retratto per
formare una reazione e questa procedura richiede una
certa esperienza dell'operatore, perciò consigliamo di
iniziare con il primo metodo descritto.
e) Inserire l'anello "O"ring della maniglia dell'adattatore per
rivettatura inserire nell'impugnatura e inserire il dado per
rivetti avvitato sul mandrino nel foro preforato nell'asse
passante per il centro del foro preforato (Fig. 3C).
•
AVVERTENZA
y I materiali uniti devono essere fissati saldamente prima
del montaggio del dado per rivetti.
f) Afferrare saldamente il manico dell'adattatore per
rivetto e l'impugnatura del trapano e assumere una
posizione ferma e stabile, con l'adattatore per rivetto
posizionato parallelamente all'asse che passa attra-
verso il centro del foro preforato.
Premendo delicatamente l'interruttore del trapano
(velocità < 20 min
-1
) mentre si gira la testa del man-
drino verso destra, il dado per rivetti viene serrato,
vedere fig. 3D. Serrando il dado per rivetti deve
essere raggiunto un fisso collegamento dei materiali
secondo la fig. 3D. Se la filettatura del mandrino del
rivetto viene strappata dal dado per rivetti durante
IT
Publicité
