Télécharger Imprimer la page

Fortum Proffesional 4770664 Traduction Du Mode D'emploi Original page 15

Adaptateur pour pistolet riveter des rivets écrou

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 26
c) Klemmen Sie dann das Bohrfutter fest, um den
Nietadapter im Spannfutter ordnungsgemäß zu
sichern.
IV. Setzen der Nietmutter
HINWEIS
y Um das optimale Drehmoment einzustellen und
die Arbeitsweise mit dem Nietadapter zu beherr-
schen, führen Sie zunächst praktische Tests an einer
Materialprobe durch. Stellen Sie zuerst ein niedrigeres
Drehmoment ein, das Sie erhöhen, wenn es nicht ausre-
icht. Wenn Sie das Drehmoment zu hoch einstellen,
wird das Nietdorngewinde aus der Nietmutter gerissen,
wodurch auch das Nietdorngewinde beschädigt wird
und die Innenteile des Adapters abgenutzt werden,
ohne dass eine kostenlose Reparatur / ein Austausch
des Nietadapters in Anspruch genommen werden
kann. Wenn das Nietdorngewinde gerissen ist, selbst
wenn das niedrigstmögliche Bohrmoment eingestellt
ist, muss eine Bohrmaschine mit einem niedrigeren
Drehmoment ausgewählt werden, da sich sonst das
Nietdorngewinde abnutzt.
WARNUNG
y Für die Arbeitssicherheit ist es erforderlich, mit
Geschwindigkeiten <20 min-1 zu arbeiten.
y Stellen Sie den niedrigsten Gang an der Bohrmaschine ein
und regeln Sie die Geschwindigkeit sehr vorsichtig, indem
Sie den Betriebsschalter der Bohrmaschine drücken.
a) Ziehen Sie den „O"-Ring des Nietadaptergriffs an den
Rand des Griffs, siehe Abb. 1A oder Abb. 3A.
b) Stellen Sie an der Bohrmaschine die niedrigste
Geschwindigkeit und Drehrichtung des Spannkopfs
nach rechts ein.
c) Halten Sie die Nietmutter mit einer Hand in der
Ausrichtung gemäß Abb. 3A und schrauben Sie die
Nietmutter mit langsamer Geschwindigkeit auf das
Gewinde des Nietdorns auf.
HINWEIS
y Die Nietmutter muss mit dem gesamten Gewinde auf
den Nietdorn geschraubt werden, jedoch ohne festzu-
ziehen. Die Kraft, wenn Sie die Nietmutter zwischen
den Fingern halten, reicht aus, um auf den Nietdorn des
Adapters geschraubt zu werden.
DE
HINWEIS
y Die Nietmutter muss in der Ausrichtung gemäß Abb. 3A
auf den Nietdorn geschraubt werden, da sie sonst nicht
auf den Nietdorn geschraubt werden kann.
d) Entfernen Sie dann den Spalt zwischen der auf dem
Dorn aufgeschraubten Nietmutter und dem Endstück,
wenn Sie gleichzeitig den Spannkopf in Richtung nach
rechts drehen und der „O"-Ring sich am Griffrand
befindet, siehe Abb. 3B.
Bei diesem Verfahren dreht sich der Nietdorn
(Adapterachse), gleichzeitig wird der Dorn jedoch
allmählich in den Nietadapter eingeführt, wodurch
der Spalt zwischen der Nietmutter und dem
Endstück gemäß Abb. 3B entfernt wird. Lassen Sie
den Spannkopf solange drehen, bis die Nietmutter
vollständig auf dem Endstück sitzt, wie in Abb.
3B gezeigt. Ziehen Sie dann alle Flansche und
Gewindeelemente des Nietadapters fest an.
Der Spalt kann auch durch Drehen des Spannkopfs nach
rechts mit dem im Griff eingesetzten „O"-Ring entfernt
werden, wobei der Dorn allmählich in den Nietadapter
eingeführt wird, ohne dass die Adapterachse sich dreht.
Sobald jedoch die Nietmutter am Endstück aufliegt,
wird die Nietmutter sofort zusammengezogen, wobei
ein Reaktionsschlag entsteht und diese Arbeitsweise
gewisse Erfahrung erfordert, sodass wir empfehlen,
mit der ersten Methode zu beginnen.
e) Setzen Sie den „O"-Ring des Nietadaptergriffs in
den Griff ein und setzen Sie die auf den Nietdorn
geschraubte Nietmutter in das vorgebohrte Loch in
der Achse ein, die durch die Mitte des vorgebohrten
Lochs verläuft (Abb. 3C).
HINWEIS
y Die zu verbindenden Werkstoffe müssen ordnungsgemäß
gesichert sein, bevor die Nietmutter gesetzt wird.
f) Halten Sie den Griff des Nietadapters und den Griff der
Bohrmaschine ganz fest und nehmen Sie eine feste,
stabile Position ein, wobei der Nietadapter parallel zur
Achse positioniert ist, die durch die Mitte des vorgebo-
hrten Lochs verläuft, um die Nietmutter abzuziehen.
Drücken Sie vorsichtig den Betriebsschalter der
Bohrmaschine (Geschwindigkeit< 20 min
), wobei
-1
der Spannkopf sich nach rechts dreht und somit die
Nietmutter zusammengezogen wird, siehe Abb. 3D.
Durch das Zusammenziehen der Nietmutter muss eine
feste Verbindung der Werkstoffe nach Abb. 3D erre-
28
icht werden. Wenn das Gewinde des Nietdorns beim
Entfernen der Nietmutter aus der Nietmutter herausge-
rissen wird, muss ein niedrigeres Drehmoment einges-
tellt werden, um dies zu verhindern.
WARNUNG
y Wenn die Nietmutter zusammen-
gezogen wird, wird eine Kraft auf
360°
den Griff des Nietadapters ausgeübt,
wobei die Tendenz besteht, dass sich
der Griff zur Seite auslenkt. Wenn der
Griff nicht festgehalten wird und die
Bohrmaschinengeschwindigkeit <20
TORQUES
U / min nicht verwendet wird, kann der
Bediener durch den herausgeschleuderten Griff verletzt
werden.
g) Ändern Sie dann die Drehrichtung des Spannkopfs
nach links, wobei der „O"-Ring im Grif hinein-
geschoben ist (Abb. 3E/1), wodurch der Nietdorn
vom Nietadapter geschoben wird und ein Spalt zwis-
chen der gesetzten Nietmutter und dem Nietende
des Adapters entsteht, wodurch der Nietdorn
anschließend gemäß dem folgenden Verfahren von
der Nietmutter abgeschraubt werden kann. Ziehen
Sie dann den „O"-Ring an die Kante des Griffs (Abb.
3E/2) und drehen Sie den Spannkopf in Richtung
nach links, um den den Nietdorn von der gesetzten
Nietmutter abzuschrauben (Abb. 3E).
V. Ergänzende
Sicherheitshinweise
y Lesen Sie vor der Verwendung des Nietadapters sorgfäl-
tig die Sicherheitshinweise in der Bedienungsanleitung
der Bohrmaschine, die wichtige Sicherheitshinweise für
die Arbeit mit der Bohrmaschine enthält.
y Halten Sie Ihre Hände und alle Körperteile in einer
ausreichenden Entfernung und an einem sicheren Ort
von dem Arbeitsplatz weg.
y Stellen Sie sicher, dass in die Nähe des Arbeitsplatzes
keine hängenden losen Kleidungsstücke, Ketten, lange
Haare, Handschuhe u. ä. kommen, denn diese können
von der Nietmutter mitgerissen werden.
29
y Verwenden Sie den Nietadapter nicht
zur Befestigung von elektrischen
Leitungen, da es zur Beschädigung der
Leiterisolierung kommen kann und die
lebensgefährliche Spannung kann auf die Metallteile
des Gerätes geführt werden, was zu
Stromschlgverletzungen des Bedieners führen kann.
y Wenn Sie längere Zeit mit dem
Nietadapter arbeiten, kann sich der
Körper des Nietadapters auf eine höhe-
re Temperatur erwärmen. Seien Sie
besonders vorsichtig.
VI. Reinigung
und Instandhaltung
y Nehmen Sie vor der Reinigung und Wartung den
Nietadapter aus der Bohrmaschine heraus. Der
Nietadapter wird werksseitig geschmiert geliefert.
Nach dem Setzen von 2000 Nietmuttern ist es empfoh-
len, den Nietadapter mit Maschinenfett zu schmieren.
y Verwenden Sie zur Reinigung keine organischen
Lösungsmittel oder korossionsunterstützende
Reinigungsmittel. Verhindern Sie, dass Wasser oder
andere Flüssigkeiten in den Nietadapter gelangen.
y Zwecks einer Garantiereparatur wenden Sie sich
an den Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft
haben, der eine Reparatur in einer autorisierten
Servicewerkstatt der Marke Extol® sicherstellt. Im Falle
einer Nachgarantiereparatur wenden Sie sich direkt an
eine autorisierte Servicewerkstatt der Marke Extol® (die
Servicestellen finden Sie unter der in der Einleitung die-
ser Gebrauchsanweisung angeführten Internetadresse).
y Aus Sicherheits- und Garantiegründen dürfen zur
Reparatur ausschließlich Originalersatzteile vom
Hersteller benutzt werden.
DE

Publicité

loading

Produits Connexes pour Fortum Proffesional 4770664