Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
V. Supplementary safety
instructions
y Prior to using the rivet drill adapter, carefully read the
safety instructions in the user's manual for the drill,
which contains important safety instructions for wor-
king with the drill.
y Keep hands and all body parts in a safe place at a suffi-
cient distance from the work area.
y Make sure that there is no loosely hanging clothing,
chains, long hair, gloves, etc. in the vicinity of the work
area since they could be caught by the rivet nut.
y Do not use the rivet drill attachment for
fastening electrical cables because the
insulation on the wires could become
damaged and life-threatening voltage
could be conducted to the metal parts of the tool, which
could lead to injury of the user by electrical shock.
y Long term use of the rivet drill adapter
may result in the body of the rivet drill
adapter becoming hot, pay increased
attention.
VI. Cleaning
and maintenance
y Remove the rivet drill adapter from the drill before clea-
ning and maintenance The rivet drill adapter is supplied
factory lubricated. After installing 2000 rivet nuts it is
recommended to lubricate the rivet drill adapter with
machine lubricant (machine Vaseline).
y Do not use any organic solvents or corrosive cleaning
products for cleaning. Prevent any water or other
liquids from entering the rivet drill adapter.
y For warranty repairs of the product, please contact the
vendor from whom you purchased the product and they
will organise repairs at an authorised service centre
for the Extol® brand. For a post warranty repair, please
contact the authorised service centre of the Extol®
brand directly (you will find the repair locations at the
website at the start of this user's manual).
y For safety reasons and for reason of exercising the
warranty, exclusively original parts of the manufacturer
may be used for repairs.
EN
VII. Storage
y Store the rivet drill adapter in a dry place, out of the
reach of children. Protect it against rain, moisture
and the ingression of water and against temperatures
exceeding 50°C.
VIII. Warranty and service
y For warranty repairs of the product, please contact the
vendor from whom you purchased the product and they
will organise repairs at an authorised service centre
for the Extol® brand. For a post warranty repair, please
contact the authorised service centre of the Extol®
brand directly (you will find the repair locations at the
website at the start of this user's manual).
y The product is covered by a 2-year guarantee from
the date of sale according to law. If requested by the
buyer, the seller is obliged to provide the buyer with the
warranty conditions (rights relating to faulty perfor-
mance) in written form.
y Free warranty repairs relate only to manufacturing
defects on the product (hidden and external) and do
not relate to the wear of the product as a result of
excessive load or normal use or damage of the product
caused by incorrect use.
36
IT
Introduzione
IT
Gentile cliente,
La ringraziamo per la fiducia dimostrata nei confronti del
marchio Fortum® con l'acquisto di questo prodotto.
Per qualsiasi domanda, La invitiamo a contattare il nostro
centro di assistenza clienti e consulenza ai seguenti
indirizzi:
www.fortum.cz
service@madalbal.cz
Azienda produttrice: Madal Bal a. s.
Průmyslová zóna Příluky 244, 76001 Zlín, Repubblica Ceca.
Data di emissione: 4/ 8/ 2020
I. Caratteristica – scopo di
utilizzo
y L'adattatore per rivettatura profes-
sionale Fortum® 4770664 è proge-
ttato per il bloccaggio nella testa del
mandrino di un trapano a batteria,
trapano elettrico o pneumatico per
applicazione di dadi per rivetti di dimensioni M3, M4,
M5, M6, M8, M10, M12 in alluminio, acciaio e acciaio
inossidabile. Serrando il dado per rivetti, viene creata
una connessione fissa dei materiali.
y Grazie all'impugnatura integrata, l'adattatore per
rivetti può essere utilizzato per dadi per rivetti fino alla
dimensione M12 e allo stesso tempo l'impugnatura
aumenta il comfort di applicazione dei dadi per rivetti
più piccoli, poiché l'impugnatura aiuta ad affrontare
meglio gli effetti della forza torsionale.
y L'adattatore per rivettatura sostituisce completamente
la rivettatrice semovente e poiché il trapano è un uten-
sile comune dell'officina e delle attrezzature domesti-
che, l'adattatore per rivettatura può essere utilizzato
come accessorio aggiuntivo al trapano e ad un prezzo
di vendita inferiore rispetto al prezzo di una rivettatrice
elettrica o pneumatica completa.
37
II. Preparazione per l'uso
•
AVVERTENZA
y Prima dell'uso, leggere tutte le istruzioni per l'uso
e conservarle con il prodotto in modo che l'operatore
possa familiarizzarsi con esse. Nel caso in cui il prodotto
viene prestato o venduto ad altro utilizzatore, fornire al
nuovo utilizzatore anche questo manuale di istruzioni.
Evitare il danneggiamento di questo manuale. Il pro-
duttore non è responsabile per danni o lesioni derivanti
dall'uso di apparecchiature in contraddizione con
queste istruzioni. Familiarizzare con tutti i suoi controlli
e componenti prima di utilizzare il dispositivo. Prima
dell'uso, controllare che tutti i componenti siano fissati
saldamente e che nessuna parte del dispositivo manchi
in posizione, a meno che non sia danneggiata o installa-
ta in modo improprio. Non utilizzare il dispositivo con
parti danneggiate o mancanti e farlo riparare o sostitui-
re da un centro di assistenza Extol® autorizzato - vedere
il capitolo Assistenza e manutenzione o il sito Web
all'inizio del manuale.
•
AVVERTENZA
y Durante il lavoro, utilizzare occhiali protettivi cer-
tificati, protezioni per l'udito con un livello di pro-
tezione sufficiente e guanti protettivi in gomma
per le dita adatti, ad esempio parzialmente
immersi o ricoperti in nitrile o poliuretano (PU).
REQUISITI PER IL TRAPANO
a) Requisiti per il valore massimo di coppia rispe-
tto alla dimensione e al materiale del dado di
serraggio.
•
AVVERTENZA
y La tabella 1 mostra i valori di serraggio (coppia) massi-
mi consentiti per serrare il dado per rivetti rispetto al
suo materiale e alle sue dimensioni. Applicazione di
una coppia più elevata comporta spesso lo strappo
della filettatura del mandrino di rivettatura dal dado
per rivetti (specialmente per i dadi del rivetto piccolo)
e il conseguente danneggiamento della filettatura del
mandrino di rivettatura.
IT
Publicité
