ORTHORALIX 9200 Manuel de Service
B.1
Introduction
Cette section fournit des détails au sujet de l'installation des
système Orthoralix panoramique CEPH.
La plupart du travail d'installation peut être effectué par un
homme.
Trois hommes sont momentanément nécessaires pour soulever
et positionner la colonne, et pour fixer le système d'élévation Z
à la colonne.
B.2
Outils d'installation
Le jeu d'outils standard de service est exigé.
B.3
Approvisionnement
Les systèmes fournis se composent des pièces principales sui-
vantes :
• la colonne,
• Système d'élévation Z avec unité tournante et tête de tube,
• bras CEPH avec cephalostat (si applicable),
Veuillez vous reporter à la page B-32 pour la liste des éléments
inclus.
B.3.1
Pièces non fournies
• Câble d'alimentation, (bipolaire avec la terre, fil recommandé
taille d'A.W.G. 14 - 2.11 mm2).
• Fantôme pour centrer la lumière, code 4519 190 00922.
• Vis avec extension.
• Pour Orthoralix 9200 DDE: PC avec carte ethernet.
• Pour Orthoralix 9200 DPI : PC avec emplacement de PCI libre.
B.4
Informations de planification
Les informations fournies ci-dessous sont prévues pour le per-
sonnel de service ou l'entrepreneur de bâtiment impliqué dans
la préparation du site d'installation.
B.4.1
Espace libre
La hauteur de système est de 2310 mm.
Pour installer le système, un espace libre minimum de 2350 mm
est requis.
Pour démonter commodément les pièces internes de colonne,
telles que le coulisseau et les roulements à billes, un espace libre
minimum de 2650 millimètres est exigé.
Gendex Dental Systems
B.4.2
Espace requis
Pour les dimensions des différentes versions de système voir
A-13.
Orthoralix 9200 DPI seulement : Pour la version numé-
rique une connexion à un PC est exigée : identifiez le site
d'installation pour l'ordinateur personnel compte tenu de
la longueur du câble d'interconnexion entre Orthoralix et
le PC est de 10 m.
B.4.3
Préparation de la pièce
Le système est conçu pour être fixé au mur à l'aide de six bou-
lons.
La charge maximale appliquée au mur est de 25 kilogrammes,
répartis sur les quatre points de fixation principaux.
Compte tenu d'un facteur de sécurité de huit, chacun des quatre
points de fixation doit pouvoir soutenir la traction et pousser des
charges allant jusqu'à 50 kilogrammes.
Pour ce faire les vis M6 vis avec des extensions en métal sont
suggérées (fourni); elles ne conviennent que pour les murs en
béton de type R300 et plus (résistance à la charge de compression
plus élevée que 300 kg/cm²).
Il incombe à l'ingénieur d'installation de choisir le
matériel approprié pour la fixation selon le type de
mur sur lequel la colonne doit être montée.
La résistance insuffisante du mur ou du matériel
peut faire détacher la colonne fixée au mur et la
faire tomber avec le risque de causer des domma-
ges sérieux au patient ou à l'opérateur.
Pour d'autres types forts de mur (en béton avec R non connue,
brique pleine R) nous recommandons d'utiliser la méthode de
fixation « murale» comme illustré dans la fig. ci-dessous, qui utilise
une contre-plaque en acier (2mm d'épaisseur), de la même taille
que la fixation du mur de colonne, à l'aide des vis ou des boulons
d'ancrage, en assurant un couple de serrage sur les boulons de
10 N/m.
B-2
(05.0)F