Madas EV-1 Mode D'emploi page 3

ÉLECTROVANNES POUR GAZ AUTOMATIQUES NORMALEMENT FERMÉES DE TIPE EV-1 / 3 / 6
ELECTROVÁLVULAS NORMALMENTE CERRADA DE INTERCEPTACIÓN GAS DE TIPO AUTOMÁTICO EV-1 / 3 / 6
Foto
Photo
Photo
Fotos
fi g. 1
ELETTROVALVOLE NORMALMENTE CHIUSE AUTOMATICHE TIPO EV-1 / 3 / 6
EV-1 / 3 / 6 AUTOMATIC NORMALLY CLOSED SOLENOID VALVES
Attacchi Filettati - Threaded Connections - Fixations fi letees - Conexiones roscadas
Attacchi Voltaggio
Connections Voltage
Fixations Voltage
Conexiones Voltaje
12 Vdc
12 V/50 Hz
24 Vdc
DN 15
24 V/50 Hz
110 V/50-60 Hz
230 V/50-60 Hz
12 Vdc
12 V/50 Hz
24 Vdc
DN 20
24 V/50 Hz
110 V/50-60 Hz
230 V/50-60 Hz
12 Vdc
12 V/50 Hz
24 Vdc
DN 25
24 V/50 Hz
110 V/50-60 Hz
230 V/50-60 Hz
fi g. 1
1 - Connettore elettrico
2 - O-Ring di tenuta
3 - Molla di chiusura
4 - Corpo valvola
5 - Otturatore
6 - Rondella di tenuta
9 - Tappo / presa di pressione
10 - Viti di fi ssaggio coperchio
11 - Coperchio
12 - Bobina elettrica
13 - Dado di fi ssaggio bobina
14 - Vite di regolazione portata
fi g. 1
1 - Connecteur électrique
2 - Joint
3 - Ressort de fermeture
4 - Corps de la valve
5 - Membrane
6 - Joint
9 - Bouchon/prise pour la pression
10 - Vis du couvercle
11 - Couvercle
12 - Bobine électrique
13 - Boulon de fi xage de la bobine
14 - Vis de réglage du débit
P. max 1 bar P. max 3 bar
Codice - Code Codice - Code
Code - Código Code - Código
EV02 101 EV020000
EV02 110 EV020000
EV02 105 EV020000
EV02 103 EV020000
EV02 102 EV020000
EV02 108 EV020000
EV03 101 EV030000
EV03 110 EV030000
EV03 105 EV030000
EV03 103 EV030000
EV03 102 EV030000
EV03 108 EV030000
EV04 101 EV040000
EV04 110 EV040000
EV04 105 EV040000
EV04 103 EV040000
EV04 102 EV040000
EV04 108 EV040000
(modello EVF)
(modèle EVF) (modèle EVF)
Capitolo - Chapter
Chapìtre - Capitulo
P. max 6 bar
Codice - Code
Code - Código
301 EV020000 601
310 EV020000 610
305 EV020000 605
303 EV020000 603
302 EV020000 602
308 EV020000 608
301 EV030000 601
310 EV030000 610
305 EV030000 605
303 EV030000 603
302 EV030000 602
308 EV030000 608
301 EV040000 601
310 EV040000 610
305 EV040000 605
303 EV040000 603
302 EV040000 602
308 EV040000 608
fi g. 1
1 - Electrical connector
2 - Seal O-Ring
3 - Closing spring
4 - Body valve
5 - Obturator
6 - Seal washer
9 - Pressure tap / test nipple
10 - Cover fi xing screws
11 - Cover
12 - Electrical coil
13 - Coil fi xing nut
14 - Flow calibration screw
(EVF model)
fi g. 1
1 - Conector eléctrico
2 - Junta O-Ring de estanquidad
3 - Muelle de cierre
4 - Cuerpo válvula
5 - Obturador
6 - Arandela de estanquidad
9 - Tapón / toma de presión
10 - Tornillos de fi jación tapa
11 - Tapa
12 - Bobina eléctrica
13 - Tuerca de fi jación bobina
14 - Tornillo de regulación caudal
(modelo EVF)
Madas Technical Manual
EV-1 / 3 / 6
January 2013
3 3
3