Conversion De La Chaudière Au Propane; Remplissage De L'installation De Chauffage Et Contrôle D'étanchéité - Buderus Logano G234X Notice D'installation Et D'entretien

Diamètre nominal du tube métallique
[pouces]
1
1¼
1½
2
2½
Tab. 9 Longueurs équivalentes pour les raccords de tuyau
Contrôle d'étanchéité
DANGER : Risque d'explosion !
Risques d'explosion en cas de fuites sur les conduites et
raccords de gaz.
▶ Effectuer une détection des fuites conforme à l'aide
de produits appropriés.
AVIS : Dégâts sur l'installation dus à un court-circuit !
▶ Recouvrir les parties sensibles avant de commencer
à détecter les fuites.
▶ Ne pas pulvériser ou laisser tomber des gouttes de
produit sur les chemins de câbles, les fiches ou les
câbles de raccordement.
Pour les raccordements de conduites, utiliser unique-
ment des masses d'étanchéité résistantes à la corrosion
due au gaz liquide. La masse d'étanchéité doit unique-
ment être utilisée avec parcimonie sur les filetages exté-
rieurs des raccords de tubes.
▶ Vérifier les fuites éventuelles sur la chaudière et les raccordements
de gaz avant la mise en service ( page 18).
Tests de pression
Si des tests de pression, pour lesquels la pression d'essai est supérieure
à 0,5 psi (34,5 mbar), sont effectuées sur le système de tuyauterie de
l'alimentation en gaz, la chaudière avec la vanne d'arrêt correspondante
doit être séparée du système de tuyauterie de l'alimentation en gaz.
Si le système de conduites d'alimentation en gaz est soumis à des tests
de pression où la pression d'essai est inférieure ou égale à 0,5 psi
(34,5 mbar), il suffit de séparer la chaudière du système de conduites
d'alimentation de gaz en fermant la vanne d'arrêt correspondante.
5.4.2 Conversion de la chaudière au propane
La chaudière est réglée en usine pour le fonctionnement au gaz naturel.
Les kits de transformation pour la conversion de la chau-
dière du gaz naturel au propane peuvent être obtenus au-
près de Buderus. Ne pas convertir l'appareil sans les
pièces homologuées de Buderus et la documentation
technique correspondante. La documentation est jointe
aux pièces nécessaires à la conversion.
Les informations nécessaires à la désignation de l'injec-
teur principal et à la valeur nominale de la pression à
l'njecteur pour le gaz naturel et le propane sont indi-
quées au chap. 2.8.3, page 7.
Logano G234X – 6 720 811 234 (2018/02)
Longueurs équivalentes pour les raccords de tuyau [pieds] (1 pied = 0,3 m)
Coude à 90 ° Raccord en T
3
4
5
7
8
5.5
L'étanchéité de la chaudière a été vérifiée en usine. Pour éviter les fuites
pendant le fonctionnement de la chaudière, l'installation de chauffage
doit subir un contrôle d'étanchéité avant la mise en service.
Installation de la chaudière
Type de raccord de tuyau
Vanne d'arrêt
5 0,6
6 0,8
7 1,0
10 1,3
12 1,6
Remplissage de l'installation de chauffage et
contrôle d'étanchéité
AVERTISSEMENT : Dégâts sur l'installation dus à une
surpression lors du contrôle d'étanchéité !
Les systèmes de pression, de régulation ou de sécurité
risquent d'être endommagés si la pression est trop éle-
vée.
▶ Veiller à ce qu'aucun dispositif de pression, de régu-
lation ou de sécurité ne soit monté pendant le
contrôle d'étanchéité, qui ne puisse être isolé par
rapport au volume d'eau de la chaudière.
AVERTISSEMENT : Risques pour la santé dus à la pollu-
tion de l'eau potable !
▶ Respecter les prescriptions et normes locales en vi-
gueur pour éviter la pollution de l'eau potable (par ex.
par l'eau provenant des installations de chauffage).
AVIS : Dégâts sur l'installation dus à des contraintes en
raison des différences de température !
Si l'installation de chauffage est remplie à chaud, les
écarts de températures peuvent provoquer des fissures.
La chaudière n'est plus étanche.
▶ Ne remplir l'installation de chauffage qu'à froid. La
température de départ ne doit pas dépasser
maximum 100 °F (38 °C).
Traitement de l'eau
▶ Avant de remplir l'installation de chauffage, faire ana-
lyser l'eau utilisée à cet effet.
▶ Comparer les résultats de l'analyse avec la documen-
tation technique relative à la qualité de l'eau de chau-
dière.
▶ En cas de divergences importantes, par ex. si l'eau
est extrêmement dure ou si le pH est < 7,0, contacter
le fournisseur d'eau local.
Effectuer le contrôle d'étanchéité avec 1,5 fois la pres-
sion de service normale ( tabl. 10) et selon les pres-
criptions locales en vigueur.
5
Robinet de gaz
1,60
2,15
2,50
3,00
3,50
13