Manuels Connexes pour Buderus Logano G215 US
Sommaire des Matières pour Buderus Logano G215 US
- Page 1 Notice de montage et Chaudières spéciales mazout/gaz d’entretien Logano G215 US Pour le professionnel Lire attentivement avant le montage et l’entretien SVP.
-
Page 2: Table Des Matières
........33 Chaudières spéciales mazout/gaz Logano G215 US - Sous réserve de modifications techniques ! - Page 3 ....... . 55 Chaudières spéciales mazout/gaz Logano G215 US - Sous réserve de modifications techniques !
- Page 4 ........... . . 75 Chaudières spéciales mazout/gaz Logano G215 US - Sous réserve de modifications techniques !
-
Page 5: Sécurité
à l’extérieur du bâtiment. Renvois Les recoupements avec des passages précis ou d’autres documents sont signalés par une flèche Chaudières spéciales mazout/gaz Logano G215 US - Sous réserve de modifications techniques ! -
Page 6: Conseils D'installation
être remplacés sont à faire recycler par une l’air de combustion dans le local d’ins- institution agréée dans le respect de l’environne- tallation, par ex. hottes aspirantes, sé- ment. choir à linge, ventilateurs. Chaudières spéciales mazout/gaz Logano G215 US - Sous réserve de modifications techniques ! -
Page 7: Description Du Produit
3.1, page 8). DÉGÂTS SUR L’INSTALLATION dus à un brûleur inapproprié. N’utilisez que les brûleurs qui corres- ATTENTION ! pondent aux conditions techniques de la chaudière. Chaudière spéciale mazout/gaz Logano G215 US - Sous réserve de modifications techniques ! -
Page 8: Caractéristiques Techniques
Exemple : Limite de sécurité (STB) = 212 °F, température de départ maximale possible = 212 – 32 = 180 °F La limite de sécurité doit être adaptée aux dispositions nationales. Chaudière spéciale mazout/gaz Logano G215 US - Sous réserve de modifications techniques ! -
Page 9: Conditions Relatives Au Fonctionnement
être détruits. Les indications qui se trouvent sur la plaque signalétique de la chaudière sont déterminantes. Elles doivent être impérativement respectées. Chaudière spéciale mazout/gaz Logano G215 US - Sous réserve de modifications techniques ! -
Page 10: Conditions Générales D'exploitation
– Arrivée d’air chargé de poussière en provenance de sites de production ou de transformation comme les gravières, les mines, etc… – Pollen en provenance de composées Tabl. 4 Local d’installation et environnement Chaudière spéciale mazout/gaz Logano G215 US - Sous réserve de modifications techniques ! -
Page 11: Conditions Requises Pour L'alimentation En Air De Combustion
10.000 Btu/hr, supérieur à 170.000 Btu/hr Tabl. 5 Alimentation en air de combustion – respecter les exigences spécifiques locales en vigueur pour le focntionnement type cheminée ! Chaudière spéciale mazout/gaz Logano G215 US - Sous réserve de modifications techniques ! -
Page 12: Conditions Requises Pour Le Combustible
Pour le remplissage et l'appoint de l'eau de chauffage, utiliser uniquement de l'eau potable. Nous recommandons un pH de 8,2 – 9,5. Tabl. 8 Hydraulique et qualité de l’eau Chaudière spéciale mazout/gaz Logano G215 US - Sous réserve de modifications techniques ! -
Page 13: Pièces Fournies
Les pieds réglables sont placés dans l’unité d’emballage de l’habillage de la porte brûleur. dans une unité d'emballage Les pieds réglables sont placés dans l’unité d’emballage de l’habillage de la porte brûleur. Chaudière spéciale mazout/gaz Logano G215 US - Sous réserve de modifications techniques ! -
Page 14: Transport De La Chaudière
ATTENTION ! Utilisez des moyens de transport ap- propriés, par ex. un diable avec sangle ou un monte-escalier. Fixez l’appareil pour éviter qu’il ne se renverse. Chaudière spéciale mazout/gaz Logano G215 US - Sous réserve de modifications techniques ! -
Page 15: Mise En Place De La Chaudière
Tenez compte d’autres écartements éventuels pour des composants tels que le préparateur d’ECS, les raccords de tuyauterie, le piège à son ou autres com- posants côté fumées, etc. Chaudière spéciale mazout/gaz Logano G215 US - Sous réserve de modifications techniques ! -
Page 16: Montage Du Bloc Chaudière
2 Vidange 3 Élément arrière 4 Buse des fumées 5 Pièce spécifique de raccordement 6 Éléments intermédiaires 7 Tiges d’ancrage 8 Élément avant 9 Porte du brûleur Chaudière spéciale mazout/gaz Logano G215 US - Sous réserve de modifications techniques ! -
Page 17: Montage En Cas De Livraison Par Éléments Séparés
Enduire la languette et le cordon d’étanchéité avec du produit adhésif. Fig. 6 Enduire les moyeux de minium 1 Surface d’étanchéité des moyeux 2 Languette d’étanchéité Chaudière spéciale mazout/gaz Logano G215 US - Sous réserve de modifications techniques ! -
Page 18: Insérer Les Memlons
7.1.3 Préparer l’élément intermédiaire Préparer l’élément intermédiaire comme l’élément arrière ( chap. 7.1.1, page 17). Fig. 8 Préparer l’élément intermédiaire 1 Surface d’étanchéité des moyeux 2 Rainures d’étanchéité Chaudière spéciale mazout/gaz Logano G215 US - Sous réserve de modifications techniques ! -
Page 19: Mettre En Place Du Cordon D'étanchéité
à l’aide d’un maillet en bois ou d’un mar- teau en caoutchouc durci. Fig. 10 Fixer l’élément intermédiaire 1 Maillet en bois ou en caoutchouc 2 Élément arrière Chaudière spéciale mazout/gaz Logano G215 US - Sous réserve de modifications techniques ! -
Page 20: Mettre En Place Les Éléments De La Chaudière
Le filetage de l'outil de serrage doit res- 2 Assemblage par vis de la barre de traction (correct) ter propre. Un filetage encrassé peut endommager les outils pendant le pro- cessus de serrage. Chaudière spéciale mazout/gaz Logano G215 US - Sous réserve de modifications techniques ! -
Page 21: Dégâts Sur La Chaudière
2 Bride supplémentaire (Ø 3 1/8" × 1") 3 Contre-bride (Ø 3 1/8" × 1" moyeu inférieur) 4 Cale 5 Barre de traction dans le moyeu inférieur Chaudière spéciale mazout/gaz Logano G215 US - Sous réserve de modifications techniques ! - Page 22 Effectuer toutes les autres étapes comme décrit ci- dessus ( chap. 7.1.7, page 20). Fig. 16 Monter l’outil de serrage sur l’élément avant Chaudière spéciale mazout/gaz Logano G215 US - Sous réserve de modifications techniques !
-
Page 23: Montage Des Tiges D'ancrage
M8 × 16 et du joint plat sur la pièce spécifique de rac- 2 Joint plat cordement. 3 Tube injecteur 4 Vis M 8 × 16 (laiton) Chaudière spéciale mazout/gaz Logano G215 US - Sous réserve de modifications techniques ! -
Page 24: Étanchéification Du Doigt De Gant
Étanchéifier le doigt de gant R ¾ par le haut dans l’alésage fileté Rp ¾ du point de mesure de la pièce de raccordement spécifique. Fig. 22 Etanchéification du doigt de gant 1 Doigt de gant Chaudière spéciale mazout/gaz Logano G215 US - Sous réserve de modifications techniques ! -
Page 25: Mise En Place De La Buse Des Fumées
Visser le bouchon avec le joint plat dans le moyeu in- férieur. Fig. 25 Fermer les moyeux sur l’élément avant 1 Bride pleine 2 Bouchon Chaudière spéciale mazout/gaz Logano G215 US - Sous réserve de modifications techniques ! -
Page 26: Contrôle D'étanchéité
Si un raccordement de moyeux n’est pas étanche, vidanger d’abord l’eau par le robinet de vidange. Démonter la tuyauterie côté eau. Retirer le tube injecteur. Desserrer puis retirer les tiges d’ancrage. Chaudière spéciale mazout/gaz Logano G215 US - Sous réserve de modifications techniques ! -
Page 27: Montage Avec Livraison En Blocs Assemblés
7.4.1 Montage des pieds réglables Les pieds réglables (emballage contenu de la livraison page 13) permettent de positionner la chaudière horizontalement pour éviter l’accumulation d’air dans la chaudière. Chaudière spéciale mazout/gaz Logano G215 US - Sous réserve de modifications techniques ! -
Page 28: Mise En Place Des Turbulateurs
Fig. 30 Introduire les turbulateurs dans le 3e parcours de fumées En retirant les turbulateurs vous pouvez augmenter la température des fumées ( chap. 9.6.1, page 46). Chaudière spéciale mazout/gaz Logano G215 US - Sous réserve de modifications techniques ! -
Page 29: Montage De La Porte Brûleur
7.4.4 Montage du revêtement de chaudière Montage de la paroi arrière de la chaudière Visser les entretoises d’écartement sur l’élément arrière. Fig. 33 Montage des entretoises d’écartement Chaudière spéciale mazout/gaz Logano G215 US - Sous réserve de modifications techniques ! - Page 30 1 Tiges d’ancrage Montage de la traverse inférieure Visser la traverse inférieure sur l’élément avant à l’aide de vis à tête hexagonale. Fig. 36 Montage de la traverse inférieure Chaudière spéciale mazout/gaz Logano G215 US - Sous réserve de modifications techniques !
- Page 31 Introduire la paroi latérale dans le bord replié de la traverse inférieure. Fig. 39 Insérer la paroi latérale en bas à l’avant 1 Bord plié de la traverse inférieure Chaudière spéciale mazout/gaz Logano G215 US - Sous réserve de modifications techniques !
- Page 32 CONSEIL D’UTILISATION Montage du capot arrière de la chaudière chap. 8.9, page 43). Fig. 42 Montage de capot a vant de chaudière Chaudière spéciale mazout/gaz Logano G215 US - Sous réserve de modifications techniques !
-
Page 33: Positionner La Chaudière
Placer la chaudière dans sa position définitive. Positionner la chaudière horizontalement en vissant les pieds réglables et en vous servant d’un niveau à bulle. Fig. 44 Positionner la chaudière horizontalement Chaudière spéciale mazout/gaz Logano G215 US - Sous réserve de modifications techniques ! -
Page 34: Installation De La Chaudière
3' au-dessus de la sortie du toit et au moins de 2' au-dessus de tous les parties de toits dans un péri- mètre de 10'. Chaudière spéciale mazout/gaz Logano G215 US - Sous réserve de modifications techniques ! - Page 35 être maintenue dans le sys- tème ou pour satisfaire les exigences requises des di- rectives en vigueur. Installez le modérateur de tirage toujours verticalement. Pour le réglage, veuillez utiliser un dépressiomètre. Chaudière spéciale mazout/gaz Logano G215 US - Sous réserve de modifications techniques !
-
Page 36: Raccordements Hydrauliques
Monter le robinet de remplissage et de vidange avec joint sur le raccord EL. Étanchéifier le robinet de vidange au raccordement Fig. 48 Monter le robinet de vidange Chaudière spéciale mazout/gaz Logano G215 US - Sous réserve de modifications techniques ! -
Page 37: Mise En Place Des Composants De L'installation
Veillez à ce qu’aucun dispositif de pression, de régulation ou de sécurité ne soit monté pendant le contrôle d'étanchéité, qui ne puisse être isolé par rapport au volume d'eau de la chaudière. Chaudière spéciale mazout/gaz Logano G215 US - Sous réserve de modifications techniques ! -
Page 38: Montage Du Brûleur
Avec les chaudières sans brûleur intégré, vous ne pou- vez monter qu’un brûleur dont le champ d’action corres- pond aux caractéristiques techniques de la chaudière chap. 3, page 8). Chaudière spéciale mazout/gaz Logano G215 US - Sous réserve de modifications techniques ! -
Page 39: Installation De L'alimentation En Combustible
Installer le robinet d’arrêt dans la conduite du com- bustible. Raccorder la conduite du combustible à la chaudière sans contrainte. Contrôler l’étanchéité de la conduite de combustible. Chaudière spéciale mazout/gaz Logano G215 US - Sous réserve de modifications techniques ! -
Page 40: Installation De L'aquasmart Tm
Avant d'ouvrir un appareil : coupez le courant sur tous les pôles et protéger l’appareil contre tout réenclenchement involontaire. Respectez les réglementations rela- tives aux travaux d’installation. Chaudière spéciale mazout/gaz Logano G215 US - Sous réserve de modifications techniques ! -
Page 41: Montage De L'appareil De Régulation
Visser l’appareil de régulation à fond à l’aide des vis parker. Fig. 53 Retirer le couvercle 1 Vis du couvercle 2 Vis à tôle Chaudière spéciale mazout/gaz Logano G215 US - Sous réserve de modifications techniques ! -
Page 42: Montage De L'assemblage De Sonde De Température Et Du Câble Du Brûleur
Utilisez le ressort compensateur. 8.8.3 Raccordement au réseau et raccordement de composants supplémentaires Effectuer un raccordement au réseau fixe selon les ré- glementations locales en vigueur. Chaudière spéciale mazout/gaz Logano G215 US - Sous réserve de modifications techniques ! -
Page 43: Risques D'incendie
Monter le capot arrière de la chaudière. Fig. 57 Montage du capot arrière de la chaudière 1 Couvercle de l’appareil de régulation 2 Capot arrière de la chaudière Chaudière spéciale mazout/gaz Logano G215 US - Sous réserve de modifications techniques ! -
Page 44: Mise En Service De L'installation
La soupape de sécurité doit s'ouvrir et laisser évacuer de la pression. Dans le cas contraire, il faut la remplacer pour éviter d'endommager les éléments de l'installation par une pression de service trop élevée. Chaudière spéciale mazout/gaz Logano G215 US - Sous réserve de modifications techniques ! -
Page 45: Mise En Service De L'installation De Chauffage
– Appareil de mesure de CO – Appareil de mesure de débit – Appareil de mesure de pression du combustible – Thermomètre de fumées – Testeur de suie Chaudière spéciale mazout/gaz Logano G215 US - Sous réserve de modifications techniques ! -
Page 46: Augmentation De La Température Des Fumées
(env. 90 Lbs/pouce). Serrer les vis régu- lièrement pour pouvoir garantir l’étanchéité de la porte du brûleur. Recontrôler la température des fumées. Fig. 61 Retirer les turbulateurs (exemple : 2e parcours) Chaudière spéciale mazout/gaz Logano G215 US - Sous réserve de modifications techniques ! -
Page 47: Retirer L'obturateur
Fig. 63 Monter le carénage de la porte brûleur Accrocher la plaque de finition dans le sens de la flèche. Fig. 64 Monter l’élément design Chaudière spéciale mazout/gaz Logano G215 US - Sous réserve de modifications techniques ! -
Page 48: Protocole De Mise En Service
Adapter les réglages sur l’appareil de régulation aux besoins du client documentation relative à l’appareil de régulation) 10. Informer l’utilisateur, lui remettre la documentation technique Confirmer la mise en service professionnelle Tampon de la société/Signature/Date Chaudière spéciale mazout/gaz Logano G215 US - Sous réserve de modifications techniques ! -
Page 49: Mise Hors Service De L'installation De Chauffage
En cas d’urgence, par ex. lors d’un incendie, procédez comme suit : Fermer l’arrivée du combustible au niveau du robinet principal d’arrêt. Mettre l'installation hors tension par l'interrupteur d'arrêt d'urgence ou par le fusible principal. Chaudière spéciale mazout/gaz Logano G215 US - Sous réserve de modifications techniques ! -
Page 50: Inspection Et Entretien De La Chaudière
DANGER DE MORT dû à l’explosion de gaz inflammables. N’effectuez les travaux sur les pièces AVERTISSEMENT ! conductrices de gaz que si vous êtes un professionnel agréé. Chaudière spéciale mazout/gaz Logano G215 US - Sous réserve de modifications techniques ! -
Page 51: Nettoyage De La Chaudière
2 2e parcours 3 3e parcours Nettoyer les parcours des fumées à l’aide de la brosse ronde par des mouvements de rotation. Fig. 68 Brosser les parcours des fumées Chaudière spéciale mazout/gaz Logano G215 US - Sous réserve de modifications techniques ! -
Page 52: Nettoyage À L'eau (Nettoyage Chimique)
Fermer la porte du brûleur et mettre l’installation de chauffage en service. Réchauffer la chaudière à une température d'eau de chaudière de 160 °F minimum. Mettre l’installation de chauffage hors service. Brosser les parcours. Chaudière spéciale mazout/gaz Logano G215 US - Sous réserve de modifications techniques ! -
Page 53: Vérification De La Pression De Service De L'installation De Chauffage
100 °F maximum. Remplir d'eau par le robinet de remplissage côté bâ- timent. Purger l’installation de chauffage. Revérifier la pression de service. Chaudière spéciale mazout/gaz Logano G215 US - Sous réserve de modifications techniques ! -
Page 54: Contrôle De La Soupape De Sécurité
La soupape de sécurité doit s'ouvrir et laisser évacuer de la pression. Dans le cas contraire, il faut la remplacer pour éviter d'endommager les éléments de l'installation par une pression de service trop élevée. Chaudière spéciale mazout/gaz Logano G215 US - Sous réserve de modifications techniques ! -
Page 55: Protocoles D'inspection Et D'entretien
10. Contrôle final des travaux d’inspection avec documents à l’appui des résultats de mesure et de contrôle Confirmer l’inspection professionnelle Tampon de la Tampon de la Tampon de la société/ société/ société/ Signature Signature Signature Chaudière spéciale mazout/gaz Logano G215 US - Sous réserve de modifications techniques ! - Page 56 Signature Signature Signature Signature Signature Signature Signature CONSEIL D’UTILISATION Si, lors de l’inspection, vous constatez des travaux d’entretien sont nécessaires, ceux-ci devront être effectués selon les besoins. Chaudière spéciale mazout/gaz Logano G215 US - Sous réserve de modifications techniques !
- Page 57 Tampon de la Tampon de la Tampon de la Tampon de la Tampon de la société/ société/ société/ société/ société/ société/ société/ Signature Signature Signature Signature Signature Signature Signature Chaudière spéciale mazout/gaz Logano G215 US - Sous réserve de modifications techniques !
-
Page 58: Élimination Des Défauts
Si vous n’y arrivez pas, protégez l’ins- tallation du gel en vidangeant les conduites d’eau de chauffage et d’eau chaude sanitaire au point le plus bas. Chaudière spéciale mazout/gaz Logano G215 US - Sous réserve de modifications techniques ! -
Page 59: Exemples D'installations
Robinet thermostatique de radiateur Bouteille de découplage hydraulique (bouteille de mélange) SV PH Fig. 72 Plusieurs circuits de chauffage avec vannes Fig. 73 Plusieurs circuits de chauffage avec pompes Chaudière spéciale mazout/gaz Logano G215 US - Sous réserve de modifications techniques ! - Page 60 Fig. 74 Plusieurs circuits de chauffage avec by-pass pour installations avec grands volumes d'eau Fig. 75 Plusieurs circuits de chauffage avec pompes et vannes de mélange motorisées à 3 voies Chaudière spéciale mazout/gaz Logano G215 US - Sous réserve de modifications techniques !
-
Page 61: Listes Des Pièces De Rechange
150 Cordon d'étanchéité D15x4300 KMV Pack B = 3 rouleaux 05830262 pour l'étanchéification entre les éléments de chaudière 160 Élément arrière complet G215 63011538 Tabl. 14 Bloc chaudière et porte de brûleur Chaudière spéciale mazout/gaz Logano G215 US - Sous réserve de modifications techniques ! - Page 62 430 Vis à tête hexagonale DIN6921-M10x25-8.8-SW16-SV Vis à tête hexagonale DIN6921-M10x65-8.8 pour fermer la porte du brûleur 450 Pieds réglables M10x51mm compl. 05236440 Tabl. 14 Bloc chaudière et porte de brûleur Chaudière spéciale mazout/gaz Logano G215 US - Sous réserve de modifications techniques !
- Page 63 Écrou à tête hexagonale EN 1661 M8 8.8 A3k Écrou à tête hexagonale EN 1661 M10 8.8 A3k Goujon DIN939 M8x30 5.6 Rondelle DIN125 A8,4 A3k Tabl. 14 Bloc chaudière et porte de brûleur Chaudière spéciale mazout/gaz Logano G215 US - Sous réserve de modifications techniques !
- Page 64 Listes des pièces de rechange 1023348-00-Kesselblock, Brennertür und Anbauteile G215 "US" 6 720 813 423-01.1T Fig. 76 Corps de chauffe et porte de brûleur Chaudière spéciale mazout/gaz Logano G215 US - Sous réserve de modifications techniques !
- Page 65 Entretoises d’écartement M8x63,5 00475485 Écrou hexagonal DIN6923-M8-A3K avec blocage cranté Support de câbles 07060754 Matériel de montage carénage G215/-U 05621700 Contenu : Tabl. 15 Carénage de chaudière Chaudière spéciale mazout/gaz Logano G215 US - Sous réserve de modifications techniques !
- Page 66 Isolation thermique bloc chaudière sac Pe Isolation thermique bloc chaudière G215/-U 05261060 05261065 05261070 05261075 05261076 Pièce de rechange individuelle livrable : Ressort de maintien 00476378 Tabl. 15 Carénage de chaudière Chaudière spéciale mazout/gaz Logano G215 US - Sous réserve de modifications techniques !
- Page 67 Listes des pièces de rechange 1023349-00-Kesselverkleidung G215 "US" Fig. 77 Bloc chaudière et porte de brûleur Chaudière spéciale mazout/gaz Logano G215 US - Sous réserve de modifications techniques !
-
Page 68: Schémas De Connexion
Schémas de connexion 15 Schémas de connexion Fig. 78 Schéma de connexion 1 Chaudière spéciale mazout/gaz Logano G215 US - Sous réserve de modifications techniques ! -
Page 69: Brûleur Fioul Riello De La Série F3 Et F5 - Schéma De Câblage
*) Installations au Canada : installation en série avec le câble de démarrage vers le brûleur (phase). 6 720 804 878-01.1T Fig. 79 Schéma de connexion 2 Chaudière spéciale mazout/gaz Logano G215 US - Sous réserve de modifications techniques ! - Page 70 7) Raccorder le câble vert sur le raccord vissé de neutre de l'AQUASMART ainsi que sur le raccord du neutre du brûleur Carlin. 8) Brancher un pont entre les bornes T et T du régulateur Carlin 70200. 6 720 804 878-02.1T Fig. 80 Schéma de connexion 3 Chaudière spéciale mazout/gaz Logano G215 US - Sous réserve de modifications techniques !
-
Page 71: Brûleur Fioul Becket Afg Ou Nx - Schéma De Câblage
7) Raccorder le câble vert sur le raccord vissé de neutre de l'AQUASMART ainsi que sur le raccord du neutre du régulateur R7148B ou Genisys 7505B. 8) Brancher le pont entre les bornes T-T. 6 720 804 878-03.1T Fig. 81 Schéma de connexion 4 Chaudière spéciale mazout/gaz Logano G215 US - Sous réserve de modifications techniques ! - Page 72 Schémas de connexion Câblage du brûleur au fioul Becke AFG ou NX Pont installé sur le chan er Terre Vert Capteur de Rouge Blanc Interrupteur d’entre en Noir Haute tension Basse tension Brûleur au fioul Becke AFG ou NX Utilisation d’Hydrolevel d’HydroStat avec Honeywell R7148B ou Genisys 7505B 1.
- Page 73 Schémas de connexion Câblage du brûleur fioul Carlin EZ-1 HP Commande principale séries Carlin Pont installé sur le chan er L1 dedans L1 sortant Valeur limite Moteur Capteur de Robine Allumage Masse Connecteur à branchement rapide Vert Rouge Blanc Interrupteur d’entre en Noir Haute tension...
- Page 74 Schémas de connexion Câblage du brûleur fioul séries Riello F3 et F5 Terre Connecteur à branchement rapide Vert REMARQUE : LE CÂBLE ROUGE N’EST PAS UTILISÉ DANS CETTE APPLICATION Blanc Interrupteur d’entre en Noir Haute tension Basse tension Brûleur fioul séries Riello F3 et F5 Utilisation d’Hydrolevel d’HydroStat 1.
-
Page 75: Index
Installation de l’assemblage B ......36 Protocoles, inspection et entretien ....55 Interrupteur d’arrêt d’urgence ......49 Interrupteur marche / arrêt ........49 Interrupteur principal ...........49 Isolation thermique ..........31 Local d'installation ..........6 Chaudière spéciale mazout/gaz Logano G215 US - Sous réserve de modifications techniques ! - Page 76 ........68 Soupape de sécurité ......36 Thermomètre / Manomètre ......44 Tiges d’ancrage ........... 23 Travaux d'entretien ..........57 Tube injecteur ............23 Tubes capillaires ..........42 Chaudière spéciale mazout/gaz Logano G215 US - Sous réserve de modifications techniques !
- Page 77 Index Chaudière spéciale mazout/gaz Logano G215 US - Sous réserve de modifications techniques !
- Page 78 Notes Chaudière spéciale mazout/gaz Logano G215 US - Sous réserve de modifications techniques !
- Page 79 Notes Chaudière spéciale mazout/gaz Logano G215 US - Sous réserve de modifications techniques !