EN
1.4 SAFETY-AWARENESS AT WORK
The safety instructions described in this Operating Manual, the valid national regulations
on accident prevention, and possible internal regulations of the customer on work,
operation and safety are to be observed.
1.5 SAFETY INSTRUCTIONS FOR THE CUSTOMER/OPERATOR
• The possibility of hot or cold machinery means that parts could become a hazard, the
customer has make provisions to avoid these parts being touched.
• Protective devices to prevent touching moving machinery (e.g. coupling) may not be
removed from operating machines.
• Leakage (e.g. shaft seals) of dangerous conveyed products (e.g. explosive, poisonous,
hot) has to be led off in such a way that there is no endangerment to persons or
environment. Legal stipulations are to be maintained.
• Hazards through electric energy are to be eradicated (for details, see national regula-
tions and those of the local power supply companies).
1.6 SAFETY INSTRUCTIONS FOR MAINTENANCE, INSPECTION AND ASSEMBLY WORK
The customer has to ensure that all maintenance, inspection and assembly work is
carried out by authorised and qualified specialist personnel, who have been sufficiently
informed through relevant and adequate study of the Operating Manual.
Work on the machine is to be done only when it is shut down.
Pumps that convey hazardous media have to be decontaminated. Immediately after
finishing work, all safety and protective devices have to be re-attached and put into
effect.
Prior to initial (re-)start-up, you are to take heed of the points listed in the section 5.
Commissioning.
1.7 UNAUTHORISED RE-EQUIPPING AND SPARE-PART PRODUCTION
Re-equipment and modification of the machine are only permitted after consultation
with the manufacturer. Original spare parts and accessories authorised by the manufac-
turer are all part of the safety strategy. Use of other parts can eliminate liability for the
consequences that ensue.
1.8 PROHIBITED METHODS OF OPERATION
Operational safety of the delivered machine is only guaranteed when it is used appro-
priately according to Section 3. Description in the Operating Manual. The limit values
specified in the data sheet may on no account be exceeded.
2. TRANSPORT, TEMPORARY STORAGE AND DISPOSAL
2.1 TRANSPORT AND TEMPORARY STORAGE
• The level control should only by transported and shipped in the original packing.
• Conserve in a cool, dark, dry and frost-free site.
2.2 DISPOSAL
Only for EU countries.
Do not put the electronic tools into the household waste!
According to the European Directive 2002/96/EC on Waste Electrical and
Electronic Equipment and transposition into national law, wasted electronic
tools must be collected separately and must be recycled in an environmen-
tally compatible manner.
14