Publicité
Puhdistaminen /
FI
PT
Hygieenisten olosuhteiden takaamiseksi
Para garantir condições de higiene,
Esvazie o tabuleiro de gotejamento
cápsulas usadas diariamente. Remova também a grelha e o
depósito da água, limpe com detergente sem odor e enxague
água quente/morna.
❹
Älä käytä
hankaavia puhdistusaineita,
sientä tai kermamaisia
puhdistusaineita. Älä laita
astianpesukoneeseen.
Não use
esponja ou creme de limpeza
forte ou abrasivo. Não
coloque na máquina de lavar
louça.
106
Limpeza
suosittelemme käytettyjen kapseleiden säiliön tyhjentämistä ja puhdistamista päivittäin.
recomenda-se vivamente o esvaziamento e limpeza diários do recipiente de cápsulas usadas.
❶
Tyhjennä tippa-
astia
ja käytettyjen
kapseleiden säiliö
päivittäin. Poista
myös vesisäiliö ja
sen kansi ja puhdista
ne hajusteettomalla
puhdistusaineella ja
huuhtele lämpimällä/
kuumalla vedellä.
Seque todas
papel e volte a montar todas as peças. Limpe regularmente
e o recipiente de
a saída de extração de café e o interior da máquina com um
pano húmido.
vahvoja tai
nenhum solvente,
❷
Kuivaa kaikki
vesisäiliön
osat puhtaalla pyyhkeellä,
liinalla tai paperilla ja kokoa
osat uudelleen.Puhdista
kahvisuutin säännöllisesti
kostealla liinalla.
peças do depósito da água com uma toalha,
❸
Älä koskaan upota
kahvikonetta tai sen osia
veteen tai mikä tahansa muu
neste.
Nunca mergulhe
o aparelho
ou parte dele na água ou
qualquer outro líquido.
Publicité
Chapitres
