2.
Circuit hydraulique (suite)
Symptôme
Cause
Levage lent des bras à
Le clapet anti-cavitation
plein régime moteur
ne fonctionne pas.
Le niveau d'huile du
réservoir est bas.
La tringlerie de la
pédale est bloquée.
La pédale de circuit
auxiliaire est restée
engagée.
Le régime du moteur est
insuffisant.
Le ressort du clapet anti-
cavitation est brisé.
La soupape de sûreté du
distributeur est
défectueuse.
L'usure a entraîné une
fuite interne au niveau
de la pompe.
De l'huile outrepasse un
des joints d'étanchéité
de piston de vérin de
levage, ou les deux.
Les vérins de levage
Présence d'une fuite
ou d'inclinaison ne
externe au niveau du
supportent pas la
distributeur et des vérins
charge.
ou entre ceux-ci
Le tiroir du distributeur
ne se centre pas.
Fuite d'huile au niveau
des joints d'étanchéité
de piston d'un ou des
deux vérins
Surchauffe de l'huile
Le niveau d'huile du
hydraulique.
réservoir est bas.
La pédale de circuit
auxiliaire est restée
engagée.
Le régime du moteur est
insuffisant.
Le capteur de
température est
défectueuse.
48
4. ENTRETIEN
Remède
Contrôlez et réparez ou
remplacez.
Employez l'huile approuvée.
Voir la section 5 pour des
spécifications.
Contrôlez et réglez.
Mettez-le hors service.
3.
Contrôlez le régime et réglez-le.
Remplacez.
Contrôlez la pression et si
nécessaire, réglez-la.
Contrôlez le débit de la pompe
et réparez ou remplacez la
pompe s'il y a lieu.
Installez des nouveaux kits de
4.
joint d'étanchéité de piston.
Contrôlez les fuites et prenez les
mesures appropriées pour y
remédier.
Vérifiez si la tringlerie des
pédales n'est pas bloquée.
Vérifiez si le ressort de rappel
du distributeur n'est pas cassé
ou bloqué.
Installez des nouveaux kits de
joint d'étanchéité de piston.
Employez l'huile approuvée.
Voir la section 5 pour des
spécifications.
Mettez-le hors service.
Contrôlez le régime et réglez-le.
Remplacez.
Symptôme
Cause
Le fonctionnement des
Les tringleries des
pédales ne se fait pas en
pédales sont déréglées.
douceur.
Les tringleries des
pédales nécessitent une
lubrification.
Les câbles sont grippés.
Transmission finale
Symptôme
Cause
Transmission finale
Absence d'huile de
bruyante.
lubrification.
Le jeu axial au niveau
des axes est excessif.
La chaîne est desserrée.
Leviers de commande
Symptôme
Cause
Les leviers de
La tringlerie est
commande ne
déréglée.
reviennent pas
au point mort.
La tringlerie est
déconnectée.
Le ressort de centrage
est cassé.
La tringlerie est bloquée.
Fonctionnement
La tringlerie des leviers
irrégulier de la machine
de commande est
desserrée.
La goupille à section
spiralée dans le levier à
cheville est usée ou
brisée.
Impossible de déplacer
La tringlerie est bloquée.
la chargeuse en ligne
La course du levier de
droite
commande est déréglée.
Remède
Ajustez les tringleries des
pédales.
Lubrifiez avec de la graisse à
base de silicone.
Vérifiez si l'acheminement des
câbles présente des coudes
brusques, etc.
Remède
Contrôlez le niveau d'huile et
faites l'appoint nécessaire. Voir
la section 5 pour des
spécifications.
Resserrez les roulements
d'essieu jusqu'à ce que le jeu
d'extrémité soit totalement
éliminé.
Remplacez la chaîne.
Remède
Réglez et contrôlez l'usure des
extrémités des tiges ainsi que le
serrage des contre-écrous.
Raccordez et contrôlez l'usure
des extrémités des tiges ainsi
que le serrage des contre-écrous.
Remplacez.
La bague du ressort est grippée
dans le boîtier. Alignez le boîtier
sur la tringlerie.
Les leviers de commande sont
en contact avec les protections
de sécurité ou l'isolation sonore.
Réglez.
Les roulements des leviers de
commande sont bloqués dans
l'ensemble du levier. Contrôlez,
remplacez ou nettoyez si
nécessaire.
Contrôlez l'usure de la tringlerie
au niveau des extrémités des
tiges, ainsi que le serrage des
contre-écrous.
Remplacez la goupille. Vérifiez
si le levier à cheville ne présente
pas une usure à l'orifice de la
goupille. Assurez-vous que le
boulon qui retient le levier à
l'arbre de la pompe est bien
serré.
Consultez Circuit hydrostatique.
Réglez.
Réglez.