Déclaration de conformité CE .............................................................................................................. 7
Sécurité de l'opérateur ........................................................................................................................ 9
Symboles ..............................................................................................................................................................................................................................................................9
Précautions ..........................................................................................................................................................................................................................................................9
Informations générales ..................................................................................................................... 11
Vue d'ensemble ZATURN, JUPITER ....................................................................................................................................................................................................11
Informations générales ..................................................................................................................... 13
Vue d'ensemble MERCURY .....................................................................................................................................................................................................................13
Vue d'ensemble ZENIT ..............................................................................................................................................................................................................................14
Utilisation de l'atomiseur .........................................................................................................................................................................................................................15
Circulation routière......................................................................................................................................................................................................................................16
Plaque d'identifi cation ..............................................................................................................................................................................................................................16
Châssis .................................................................................................................................................................................................................................................................16
Cuve ......................................................................................................................................................................................................................................................................16
Circuit de pulvérisation ..................................................................................................................... 17
Informations générales .............................................................................................................................................................................................................................17
Le circuit du fl uide .......................................................................................................................................................................................................................................17
Pompe à membranes ................................................................................................................................................................................................................................17
Vannes .................................................................................................................................................................................................................................................................17
Vannes et symboles ....................................................................................................................................................................................................................................17
Système de collecteur ...............................................................................................................................................................................................................................18
Vanne bleue - Disque bleu = Vanne de retour ...........................................................................................................................................................................18
Schéma du circuit ZATURN, JUPITER ................................................................................................................................................................................................19
Schéma du circuit ZENIT ..........................................................................................................................................................................................................................20
Filtre d'aspiration ..........................................................................................................................................................................................................................................20
Schéma du circuit MERCURY ...............................................................................................................................................................................................................21
Vanne de sécurité .........................................................................................................................................................................................................................................23
Activation de la vanne de sécurité ....................................................................................................................................................................................................23
Collecteur de pression ..............................................................................................................................................................................................................................23
Agitateur ............................................................................................................................................................................................................................................................24
Unité opérationelle .....................................................................................................................................................................................................................................24
Unité opérationelle SA ..............................................................................................................................................................................................................................24
Unité opérationelle CB ..............................................................................................................................................................................................................................24
Filtres ....................................................................................................................................................................................................................................................................24
Préparateur de bouillie..............................................................................................................................................................................................................................24
L'incorporateur - TurboFiller .................................................................................................................................................................................................................25
Unités d'air axiales ............................................................................................................................ 26
Informations techniques .........................................................................................................................................................................................................................26
EF820, EF920, AB750, AB820, AB920, AG820, AG920, IAG820, IAG920, SF65, SF85 et XF90 ...........................................................................26
Débit d'air pour kits d'air axial ..............................................................................................................................................................................................................28
Défl ecteurs .......................................................................................................................................................................................................................................................29
Boîtier multiplicateur..................................................................................................................................................................................................................................30
Ventilateur .........................................................................................................................................................................................................................................................30
Informations générales .............................................................................................................................................................................................................................31
HF540 (TS3 P540 / TS6 P540 simple) ................................................................................................................................................................................................31
HF540D (TD3-P540 Double) ..................................................................................................................................................................................................................31
HF640D (TD3-P640 Double) .................................................................................................................................................................................................................31
Grille de protection .....................................................................................................................................................................................................................................32
Boîtier multiplicateur..................................................................................................................................................................................................................................33
Turbines HF540, HF540D et HF 640D ..............................................................................................................................................................................................33
Embrayage (tous les types de turbines) .........................................................................................................................................................................................33
Table des matières
1