Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Hardi Manuels
Équipement agricole
ZATURN
Hardi ZATURN Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Hardi ZATURN. Nous avons
2
Hardi ZATURN manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi, Livret D'instructions
Hardi ZATURN Mode D'emploi (134 pages)
Marque:
Hardi
| Catégorie:
Équipement agricole
| Taille: 4.75 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
1 Déclaration CE
9
Déclaration de Conformité CE
9
2 Sécurité
11
Sécurité de L'opérateur
11
Symboles
11
Précautions
11
3 Description
13
Informations Générales
13
Vue D'ensemble ZATURN, JUPITER
13
Informations Générales
15
Vue D'ensemble MERCURY
15
Vue D'ensemble ZENIT
16
Utilisation de L'atomiseur
17
Circulation Routière
18
Plaque D'identifi Cation
18
Châssis
18
Cuve
18
Circuit de Pulvérisation
19
Informations Générales
19
Le Circuit du Fl Uide
19
Pompe à Membranes
19
Vannes
19
Vannes et Symboles
19
Système de Collecteur
20
Vanne Bleue - Disque Bleu = Vanne de Retour
20
Schéma du Circuit ZATURN, JUPITER
21
Schéma du Circuit ZENIT
22
Filtre D'aspiration
22
Schéma du Circuit MERCURY
23
Les Unités de Commande Disponibles pour les Machines HARDI MERCURY Sont: MC / 2, BS / 2, BKC / 2 et CB / 2
23
Vanne de Sécurité
25
Activation de la Vanne de Sécurité
25
Collecteur de Pression
25
Amortisseurs D'aspiration et de Pulsation de Pression
25
Agitateur
26
Unité Opérationelle
26
Unité Opérationelle SA
26
Unité Opérationelle CB
26
Filtres
26
Préparateur de Bouillie
26
L'incorporateur - Turbofiller
27
Unités D'air Axiales
28
Informations Techniques
28
EF820, EF920, AB750, AB820, AB920, AG820, AG920, IAG820, IAG920, SF65, SF85 et XF90
28
Débit D'air pour Kits D'air Axial
30
Défl Ecteurs
31
Boîtier Multiplicateur
32
Ventilateur
32
SpéCIfi que pour les Ventilateurs Axiaux SF et XF
32
Unités D'air Centrifuges (Turbines)
33
Informations Générales
33
HF540 (TS3 P540 / TS6 P540 Simple)
33
HF540D (TD3-P540 Double)
33
HF640D (TD3-P640 Double)
33
Grille de Protection
34
Boîtier Multiplicateur
35
Turbines HF540, HF540D et HF 640D
35
Embrayage (Tous les Types de Turbines)
35
Équipement
36
Attelage à Anneau
36
Attelage à Fourche
36
Attelage Articulé
36
Cales
37
Kit D'éclairage
37
Rampes
37
Rampe LINER
37
Rampe ATLAS
38
Rampe Boxer
38
Rampe CRONOS
39
Embrayage
40
Particulièrement pour la Rampe CRONOS
40
Rampe RAIL
41
Système OPTIMUS Fourni comme Système Hydro-Pneumatique ou Système Pneumatique
42
Optimus 15
42
OPTIMUS 15 a 1 Fl Ux D'air, Celui en Plein Milieu du Jet
42
Optimus 35
43
Optimus 55
43
4 Démarrage
44
Informations Générales
44
Déchargement de L'atomiseur du Camion
44
Avant de Démarrer pour la Première Fois
44
Contrepoids
44
Connexions Mécaniques
45
Réglage de la Longueur de L'attelage
45
Roue Jockey
45
Connexion de L'attelage à Fourche
45
Connexion de L'attelage à Anneau
45
Connexion de L'attelage Articulé
46
Verrouillez le Dispositif Sur la Barre de Traction
46
Accrocher L'atomiseur
47
Le Remorquage de L'atomiseur
47
Désactivation
48
Type 1 / Type 4 / Type 7
48
Type 2 / Type 3 Ont le Même Type
48
Type
49
Anneau D'attelage Standard et Type 8
49
Accouplement de L'arbre de Transmission
50
Connexions Hydrauliques
51
Informations Générales
51
Conditions du Tracteur
51
Connections Électriques
52
Informations Générales
52
Boîtier de Commande Standard
52
Boîtier de Contrôle Technique
52
Contrôleur de Débit
53
Régulateur de Débit DB 3610
53
Régulateur de Débit DB 3620
54
Circuit du Fl Uide
55
Filtre D'aspiration
55
Amortisseur de Pression
55
Pompe à Membranes
55
Pompe à Piston
55
Défl Ecteurs
56
Rampes
59
Informations Générales
59
Fix
59
Démarrage
59
Atlas Agile
60
ATLAS SOLID et ATLAS SOLID GV
60
Boxer Solid Vertical
60
Boxer Solid Horizontal
60
Réglage de la Rampe BOXER
61
Rampe CRONOS
61
Rider
61
Varia
62
Cronos Gv
62
Général pour Tous les Modèles de Rampe
63
Embrayage
63
Réglage du Pliage Hydraulique
63
Support de Transport
64
Réglage du Montant
64
Réglage du Dispositif D'atomisation Externe
64
La Version Hydraulique
65
Réglage des 4 Dispositifs D'atomisation Intérieure
65
Réglage Hydraulique des Supports Convert
65
Jets de Pulvérisation OPTIMUS
66
Canons
67
Calibrage
67
5 Fonctionnement
69
Unité D'air
69
Information Sur la Sécurité
69
Sélection de L'engrenage
69
Pendant le Déplacement de L'atomiseur
70
Réglage du Ventilateur A6820 et SF65 / SF85 et XF90
71
Stores Latéraux Simples (en Option)
71
Circuit du Fl Uide
72
Exigences Relatives au Lieu de Remplissage / Lavage
72
Remplissage Avec de L'eau
72
Remplissage Par le Couvercle du Réservoir
73
Remplissage de la Cuve de Rinçage
73
Buses de Rinçage
73
Remplissage du Réservoir D'eau Propre
74
Vanne de Vidange
74
Système de Collecteur
74
Système de Collecteur MERCURY
75
Clapet de Retour Bleu
76
Filtre D'aspiration
77
Remplissage de Produits Chimiques Liquides Avec HARDI Turbofiller (en Option)
77
Rinçage Turbofiller
78
Filtres de Pression
79
Agitation
79
Cuve D'eau Claire
79
Préparateur de Bouillie
79
Remplissage Par le Couvercle du Réservoir
80
Remplissage de la Cuve de Rinçage
80
Alimentation Électrique
81
Installation des Supports de L'unité Opérationelle
81
Unité Opérationelle SV
82
Unité Opérationnelle CA: 2, 4 ou Plusieurs Sections
82
Unité Opérationelle CB
82
Unité Opérationelle CB Avec Vanne de Dérivation
83
Boites de Contrôle
83
Fb 3610
83
Fb 3620
83
Hb 3610
83
Le Sélecteur Joystick S
84
Hb 3620
84
Cannon L-M-T
84
Contrôle Hydraulique du CANON
85
Le Réglage Hydraulique
85
Vannes Papillon
85
Le Capteur de Végétation Est Équipé en Option
86
Contrôleur de Débit DB 3610
87
Contrôleur de Débit DB 3620
88
Joystick Étendu
89
Exemple de Paramètres de Limite de Vitesse et de Pression
89
Nettoyage
90
Informations Générales
90
Nettoyage et Entretien des Fi Ltres
90
Nettoyage du Réservoir et du Système du Fl Uide
91
Utilisation du Réservoir de Rinçage et des Buses de Rinçage (Facultatif)
91
6 Entretien
94
Lubrifi Cation
94
Informations Générales
94
Lubrifi er et Graisser L'atomiseur
94
Lubrifi Ants Appropriés
95
Arbre de Transmission
97
Arbre de Transmission du Réservoir
97
Pompe à Membranes
97
Pompe à Piston
98
Filtres et Raccords
98
Attelage à Fourche
98
Attelage à Anneau
98
Attelage Articulé
99
Essieux Avec Frein
99
Intervalles D'entretien et de Maintenance
100
Informations Générales
100
Toutes les 10 Heures de Travail - Circuit D'atomisation
100
Toutes les 10 Heures de Travail - Filtre D'aspiration
100
Toutes les 10 Heures de Travail - Filtres à Pression
101
Toutes les 10 Heures de Travail - Buses
101
Toutes les 50 Heures de Travail - Arbre de Transmission, Châssis, Pression D'air et Pompe à Membranes
102
Toutes les 100 Heures de Travail - Attelage
102
Toutes les 250 Heures de Travail - Roues, Freins, Tuyaux et Multiplicateur
102
Toutes les 1000 Heures de Travail - Service Complet
102
Toutes les 1000 Heures de Travail - Vidange D'huile de Boîte de Vitesses
102
Toutes les 1000 Heures de Travail - Inspection de L'embrayage du Ventilateur
103
Entretien Annuel du Réservoir Prise de Force
104
Entretien Occasionnel
105
Remplacement des Vannes 321 et Diaphragmes
105
Unité Opérationelle SV
105
Vanne de Section CB
106
Nettoyage du Kit D'air
108
Réglage de L'indicateur de Niveau du Réservoir
109
Remplacement des Vannes et des Membranes 364 et 464
109
Étalonnage du Pistolet à Graisse
110
Graisser le Pompe
110
Intervalles de Service et Entretien
111
Toutes les 50 Heures - Graissage de la Pompe
111
Entretien Occasionnel
112
Levage et Extraction de la Pompe
112
Renouvellement des Vannes et des Membranes de la Pompe
112
Réglage de la Vanne à 3 Voies
116
Remplacement du Protection de Protection D'arbre de Transmission
116
Remplacement des Traverses de L'arbre de Transmission
116
Remplacement du Joint Sur le Vanne de Vidange
117
Stockage de L'atomiseur à la Fi N de la Saison
117
Préparation de la Machine pour L'utilisation après Stockage
118
7 Dépannage
119
Problèmes Opérationnels
119
Informations Générales
119
Circuit du Fl Uide
120
Unité D'air
121
Problèmes Électriques
122
Fonction D'urgence - Circuit Fl Uide
122
8 SpéCIfi Cations Techniques
123
Dimensions et Poids Axiaux
123
Dimensions
125
Zenit Axial
125
Zenit Liner
125
Dimensions et Poids des Turbines
126
Facteurs de Conversion (si à Impérial)
128
Caractéristiques
129
Modèle de Pompe 363/7
129
Modèle de Pompe 321/10
129
Filtres et Buses
129
Éventail de Température et de Pression
129
Matériaux et Recyclage
130
Élimination de L'atomiseur
130
Publicité
Hardi ZATURN Livret D'instructions (122 pages)
Marque:
Hardi
| Catégorie:
Équipement agricole
| Taille: 5.35 MB
Table des Matières
Table des Matières
5
1 Déclaration CE
9
Déclaration de Conformité CE
9
2 Sécurité
11
Sécurité des Opérateurs
11
Symboles
11
Précautions
11
3 Description
13
Informations Générales
13
Vue D'ensemble
13
Emploi du Pulvérisateur
15
Sur la Route
15
Plaque D'identification
15
Châssis
15
Cuve
16
Système de Liquide
17
Informations Générales
17
Le Circuit de Liquide
17
Pompe à Membrane
17
Soupapes
17
Soupapes et Symboles
17
Système de Collecteur
18
Soupape Bleue - Disque Bleu = Soupape de Retour
18
Diagramme du Circuit
19
Filtre de Succion
19
Soupape de Sécurité
20
Collecteur de Pression
20
Limiteurs de Succion et de Pulsations de Pression
20
Agitateur
20
Unité Opérationnelle
21
Unité Opérationnelle MC/2
21
Unité Opérationnelle SV
21
SA Operating Unit
21
CA Operating Unit
21
Unité Opérationnelle CB
21
Filtres
21
Mélangeur de Poudre
21
Turbofiller
22
Soufflantes Axiales
23
Informations Techniques
23
EF820, EF920, AB750, AB820, AB920, AG820, AG920, IAG820, IAG920, SF65, SF85 et XF90
23
Flux D'air pour Kits Pneumatiques Axiaux
25
Déflecteurs
26
Boîte de Vitesse
27
Ventilateur
27
SpéCIfique pour Ventilateurs Axiaux SF et XF
27
Soufflantes Centrifuges (Turbines)
28
Informations Générales
28
HF540 (TS3 P540 / TS6 P540 Simple)
28
HF540D (TD3-P540 Double)
28
HF640D (TD3-P640 Double)
28
Grille de Protection
29
Boîte de Vitesse
30
Turbines HF540, HF540D et HF 640D
30
Embrayage (Tous Types de Soufflantes)
30
Équipement
31
Barre de Remorquage à Anneau
31
Barre de Remorquage à Fourche
31
Barre de Remorquage Pivotante
31
Cales
32
Ensemble D'éclairage
32
Rampes
32
La Rampe LINER
32
La Rampe ATLAS
33
La Rampe BOXER
34
La Rampe CRONOS
35
Embrayage Centrifuge
36
En Particulier pour les Rampes CRONOS
36
Système de Pulvérisation Pneumatique
37
Système de Pulvérisation Hydropneumatique
37
Système IRIS, Continuation du Système Hydropneumatique
38
4 Mise en Service
39
Informations Générales
39
Décharger le Pulvérisateur du Camion
39
Avant la Première Mise en Service
39
Contrepoids
39
Raccords Mécaniques
40
Régler la Longueur de la Barre de Remorquage
40
Roue Jockey
40
Raccorder la Barre de Remorquage à Fourche
40
Raccorder la Barre de Remorquage à Anneau
40
Raccorder la Barre de Remorquage Articulée
41
Dispositif de Verrouillage Sur la Barre de Remorquage Pivotante
41
Raccorder L'arbre D'entraînement
42
Raccords Hydrauliques
43
Informations Générales
43
Besoins pour le Tracteur
43
Raccords Électriques
44
Informations Générale
44
Unité Opérationnelle
44
Régulateur de Débit
45
Régulateur de Débit DB 3610
45
Régulateur de Débit DB 3620
46
Circuit du Fluide
47
Filtre de Succion
47
Limiteur de Pression
47
Pompe à Membrane
47
Déflecteurs
48
Rampes
51
Informations Générales
51
Fix
51
Start
51
Atlas Start
52
Atlas Agile
52
ATLAS SOLID FIX et ATLAS SOLID FIX GV
52
ATLAS SOLID CONVERT et ATLAS SOLID GV CONVERT
52
Boxer Start
53
BOXER SOLID VERTICAL FIX ou CONVERT
53
Boxer Solid Horizontal
53
Réglage de la Rampe BOXER
54
Rampe Cronos
54
Solid
54
Rider
55
Varia
55
Cronos Gv
55
Général pour Tous les Modèles de Rampe
56
Embrayage Centrifuge
56
Réglage du Pliage Hydraulique
56
Support de Transport
57
Réglage du Montant
57
Réglage du Dispositif de Pulvérisation Extérieur
57
Version Hydraulique
58
Réglage du Dispositif de Pulvérisation Intérieur
58
Réglage Hydraulique des Supports de Convert
59
Installation du Système IRIS
59
Cannons
60
Calibrage
60
5 Fonctionnement
61
Unité Soufflante
61
Informations de Sécurité
61
Sélectionner la Vitesse
61
Pendant le Déplacement du Pulvérisateur
62
Régler le Ventilateur A6820 et SF65/SF65 et XF90
63
Volets Latéraux Uniques (en Option)
63
Circuit du Fluide
64
Exigences de L'emplacement du Remplissage/Nettoyage
64
Remplir Avec de L'eau
64
Remplir Par le Couvercle de la Cuve
65
Remplir la Cuve de Rinçage
65
Buse de Rinçage
65
Remplir la Cuve à Eau Propre
66
Robinet de Vidange
66
Système de Collecteur
66
Remplir les Produits Chimiques Liquides Par le Turbofiller HARDI (Facultatif)
67
Rinçage du Turbofiller
68
Alimentation
69
Installation des Supports du Boîtier de Commande
69
Réglage de L'unité Opérationnelle BK/2
70
Unité Opérationnelle MC/2
70
Unité Opérationnelle BS2
71
Unité Opérationnelle SV
71
Unité Opérationnelle CA
72
L'unité SA de Fonctionnement, Est la Section 2, 4 ou Plus
72
Unité Opérationnelle CB
72
Unité Opérationnelle CB Avec Vanne de Dérivation
73
Boîtes de Control
73
Fb 3605
73
Fb 3610
73
Fb 3620
73
Hb 3610
74
Le Joystick Sélecteur S
74
Hb 3620
75
Cannon L-M-T
75
Control Hydraulique de la CANNON
75
Le Réglage Hydraulique
76
Les Capteurs de Végétation Sont Installés en Option
76
Régulateur de Débit DB3610
77
Régulateur de Débit DB3620
78
Joystick Prolongée
79
Exemple de Paramètres de Limite de Vitesse et de Pression
79
Nettoyage
80
Informations Générales
80
Nettoyer et Entretenir les Filtres
80
Nettoyage de la Cuve et du Système de Liquide
81
Utilisation de la Cuve de Rinçage et des Buses de Rinçage (en Option)
81
6 Maintenance
84
Lubrification
84
Informations Générales
84
Lubrifier et Graisser le Pulvérisateur
84
Lubrifiants Convenables
85
Arbre de Transmission
87
Arbre de Transmission de la Cuve
87
Pompe à Membrane
87
Filtres et Raccords
88
Barre de Remorquage à Fourche
88
Barre de Remorquage à Anneau
88
Barre de Remorquage Articulée
89
Essieux Avec Frein
89
Intervalles D'entretien et de Maintenance
90
Informations Générales
90
Toutes les 10 Heures de Travail - le Circuit de Pulvérisation
90
Toutes les 10 Heures de Travail - Filtre de Succion
90
Toutes les 10 Heures de Fonctionnement - Filtres de Pression
91
Toutes les 10 Heures de Travail - Buses
91
Toutes les 50 Heures de Travail - Arbre de Transmission, Châssis, Pression D'air et Pompe à Membrane
92
Toutes les 100 Heures - Barre de Remorquage
92
Toutes les 250 Heures - Roues, Freins, Tuyaux et Boîte de Vitesse
92
Toutes les 1000 Heures de Travail - Entretien Complet
92
Toutes les 1000 Heures de Travail - Changer L'huile de la Boîte de Vitesse
92
Toutes les 1000 Heures de Travail - Inspection de L'embrayage du Ventilateur
93
Maintenance Annuelle de la Prise de Force de la Cuve
94
Maintenance Occasionnelle
95
Remplacement des Soupapes 321 et des Membranes
95
Unité Opérationnelle SV
95
Soupape de Section CB
96
Nettoyage du Kit Pneumatique
98
Réglage de L'indicateur de Niveau de la Cuve
99
Remplacement des Soupapes et Membranes 364 et 464
99
Calibrage du Pistolet à Graisse
100
Graisser la Pompe
100
Intervalles D'entretien et de Maintenance
101
Entretien des 50 Heures - Graisser la Pompe
101
Maintenance Occasionnelle
102
Soulever et Retirer la Pompe
102
Remplacement des Soupapes et Membranes de la Pompe
102
Réglage de la Soupape à Trois Voies
104
Remplacer la Protection de L'arbre D'entraînement
104
Remplacer les Croisillons de L'arbre D'entraînement
104
Remplacer le Joint du Robinet de Vidange
105
Rangement du Pulvérisateur à la Fin de la Saison
105
Préparation de la Machine pour L'utiliser après Entreposage
106
7 Dépannage
107
Problèmes de Fonctionnement
107
Informations Générales
107
Circuit du Fluide
108
Unité Soufflante
109
Problèmes Électriques
110
Fonction D'urgence - Circuit de Fluide
110
8 SpéCIfications Techniques
111
Dimensions Axiales et Poids
111
Dimensions et Poids des Turbines
114
Facteurs de Conversion (Métrique Contre Impérial)
116
SpéCIfications
117
Modèle de Pompe 363/7
117
Modèle de Pompe 321/10
117
Filtres et Buses
117
Température et Plage de Pression
117
Matériaux et Recyclage
118
Mise du Pulvérisateur au Rebut
118
Index
119
Publicité
Produits Connexes
Hardi Zenit 400
Hardi Zenit 600
Hardi Zenit 1000
Hardi ZENIT
Hardi 1.52
Hardi ALPHA 3500 evo
Hardi ALPHA 4100 evo
Hardi ALPHA VariTrack evo 2500
Hardi ALPHA VariTrack evo 3000
Hardi arrow
Hardi Catégories
Équipement agricole
Contrôleurs
Pulvérisateurs de peinture
Équipement pour pelouses et jardins
Générateurs portatifs
Plus Manuels Hardi
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL