Publicité
I
ACCESSORI IN DOTAZIONE
F ACCESSOIRES FOURNIS
I
Filtro di asprazione
SK Ventil na dne zásobníka
Filtre d'aspiration
F
E
Filtro de
aspiración
I
PRODOTTO CHIMICO DA DOSARE
Controllare la compatibilità del prodotto chimico da dosare con l'allestimento idraulico della pompa.
L'allestimento standard della pompa prevede tubo peristaltico in Santoprene, rullini in Delrin, raccordo iniezione e filtro di fondo con
valvola al labbro in Viton. Nella versione di regolazione del pH, tale allestimento è adatto al dosaggio di Acido Solforico (H2SO4).
Per dosaggi diversi da questo, contattare il rivenditore. L'acido cloridrico danneggia irreversibilmente la pompa e quindi non va
usato. Il suo uso fa decadere la garanzia.
SK DÁVKOVANÉ CHEMIKÁLIE
Skontrolujte kompatibilitu dávkovanej chemikálie s hydraulickými komponentmi čerpadla. Štandardné vybavenie pozostáva zo santoprénovej
peristaltickej hadice, valčekov Delrin, vstrekovacej armatúry a filtra dna zásobníka s ventilom Viton. Vo verzii čerpadla pre úpravu pH (MP2_HT pH
/ Rx) je toto nastavenie vhodné na dávkovanie kyseliny sírovej (H
Kyselina chlorovodíková vyvolá nevratné poškodenie čerpadla, preto by sa nemala používať. Jej použitím zaniká záruka.
F
PRODUIT CHIMIQUE A DOSER
Vérifiez la compatibilité du produit chimique à doser avec la préparation hydraulique de la pompe.
La pompe standard comprend un tube péristaltique en Santoprene, des rouleaux en Delrin, un raccord d'injection et un filtre
d'aspiration avec une valve à lèvre en Viton. Dans la version pour l'ajustement du pH (MP2_HT pH/Rx), cette configuration est prévus
pour une utilisation exclusive avec de l'acide sulfurique (H2SO4). Pour les dosages autres que ceux-ci, contactez votre revendeur.
L'acide chlorhydrique endommagera irréversiblement la pompe et ne devrait donc pas être utilisé. Son utilisation invalide la garantie.
PRODUCTO QUÍMICO A DOSIFICAR
E
Compruebe la compatibilidad del producto químico a dosificar con la preparación hidráulica de la bomba.
La configuración estándar de la bomba incluye un tubo peristáltico Santoprene, rodillos Delrin, un accesorio de inyección y un filtro
inferior con una válvula de labio Viton. En la versión de ajuste de pH, esta configuración es adecuada para la medición del ácido
sulfúrico (H2SO4). Para otras dosis, contacte a su distribuidor. El ácido clorhídrico daña la bomba de manera irreversible y, por lo
tanto, no debe utilizarse. Su uso anulará la garantía.
I
PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO
F PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT
I
Valvola iniezione
SK Vstrekovací ventil
Clapet d'injection
F
Válvula de
E
inyección
I
.
Il principio di funzionamento della pompa peristaltica si fonda sulla pressione e
successivo rilascio del tubo (A) ad opera del rullino (B) montato sul porta-rullini (C). Questo
a sua volta è messo in movimento dal motore.
La duplice azione di pressione e rilascio del tubo genera una forza di aspirazione lungo lo
stesso che fa adescare il liquido e lo guida in mandata. La portata dipende dalla velocità
del motore e dalla sezione del tubo.
SK
hadice (A) pomocou držiaka valca (C), ktorým pohybuje motor. Dvojité pôsobenie stlačenia
a uvoľnenia hadice vytvára saciu silu pozdĺž hadice, ktorá nasáva chemikáliu a vytláča ju
na výstup. Prietok závisí od rýchlosti otáčania motora a od priemeru hadice.
www.bazen-centrum.sk
SK ŠTANDARDNE DODÁVANÉ DOPLNKY
E ACCESORIOS SUMINISTRADOS
I
2m tubo aspirazione PVC
SK
2m PVC hadica
2m de tuyau d'aspiration
F
(PVC)
2m tubo de aspiración
E
(PVC)
). Ak potrebujete dávkovať inú chemikáliu, kontaktujte svojho predajcu.
SO
2
4
SK PRINCÍP PREVÁDZKY
Princíp fungovania peristaltického čerpadla je založený na stlačení a uvoľnení
I
2m tubo mandata PE
2m PE prívodná hadica
SK
F
2m de tuyau de
refoulement (PE)
2m tubo de impulsión
E
(PE)
E PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO
4
Publicité
