Publicité
I IMMAGAZZINAMENTO DELLA SONDA pH/RX
F HIVERNAGE DE LA SONDE pH/RX
I Conservare gli elettrodi sempre nei tappi di protezione originali contenenti il liquido di mantenimento. Gli elettrodi lasciati
a secco si danneggiano / risposta lenta.
SK Elektródy vždy udržiavajte v pôvodných obaloch, tekutina vo vnútri je priehľadná konzervačná tekutina. Elektródy nikdy
nenechávajte suché, v opačnom prípade sa poškodia / spomalí sa ich odozva,
F Toujours conserver les électrodes dans les bouchons de protection d'origine contenant le liquide de conservation. Les
électrodes laissées à sec s'endommagent ou ont une réponse lente
E Mantenga siempre los electrodos en las tapas protectoras originales que contienen el líquido conservante. Los
electrodos que quedan secos están dañados o tienen una respuesta lenta
N.B: I Per la pulizia e lo stoccaggio delle sonde di cloro riferirsi ai manuali delle stesse
SK Informácie o čistení a skladovaní sond chlóru nájdete v ich príručkách
F Pour le nettoyage et le stockage des sondes de chlore, reportez-vous à leurs manuels.
E Para la limpieza y almacenamiento de sondas de cloro consultar sus manuales.
ITALIANO
CLAUSOLA DI GARANZIA
La Microdos srl garantisce le pompe di sua fabbricazione per un
periodo di 24 mesi a partire dalla data di consegna al primo utente.
Entro i suddetti termini, la Microdos srl. si impegna a fornire
gratuitamente pezzi di ricambio di quelle parti che a giudizio della
stessa, o di un suo rappresentante autorizzato, presentino difetti di
fabbricazione o di materiale, oppure ad effettuarne la riparazione
direttamente o a mezzo di officine autorizzate. Rimane comunque
esclusa qualsiasi altra responsabilità ed obbligazione per altre
spese, danni e perdite dirette o indirette derivanti dall'uso o dalla
impossibilità di uso delle pompe, sia totale che parziale.
La riparazione o la fornitura sostitutiva non prolungherà, ne
rinnoverà la durata del periodo di garanzia.
Rimangono, tuttavia, a carico dell'utente le spese di montaggio e
smontaggio delle pompe dall'impianto, spese di trasporto e materiali
di consumo (filtri, valvole, etc.).
Gli obblighi della Microdos srl, previsti ai paragrafi precedenti, non
sono validi nel caso in cui:
- Le pompe non vengano usate in conformità con le istruzioni
della riportate sul libretto di uso e manutenzione;
- Le pompe vengano riparate, smontate o modificate da officine
non autorizzate dalla Microdos srl;
- Si sia fatto uso di ricambi non originali Microdos;
- Gli impianti di iniezione siano danneggiati da prodotti non
idonei;
- Gli impianti elettrici vadano in avaria a causa di fattori esterni
tipo sovratensioni, scariche elettriche di qualsiasi genere, etc.
Allo scadere del periodo di 24 mesi dalla data di consegna della
pompa, la Microdos srl. si riterrà sciolta da ogni responsabilità e
dagli obblighi di cui ai paragrafi precedenti.
La presente garanzia, decorrente dal 1° Gennaio 2006, annulla e
sostituisce ogni altra garanzia, espressa od implicita, e non potrà
essere modificata se non per iscritto.
SK SKLADOVANIE ELEKTRÓD PH / RX
E ALMACENAMIENTO DE ELECTRODO pH/RX
SLOVENSKY
OSVEDČENIE O ZÁRUKE
Na čerpadlá vyrábané spoločnosťou Microdos výrobca poskytuje
záruku - zaručuje sa, že počas 24 mesiacov od dátumu dodania
prvému kupujúcemu nebudú vykazovať žiadne chyby v spracovaní
a materiáli.
V uvedenej lehote dodá spoločnosť Microdos srl. bezplatne
akýkoľvek diel, o ktorom sa pri prehliadke spoločnosťou Microdos
srl. alebo autorizovaným predajcom zistí, že je chybný čo do
spracovania alebo materiáli, alebo podľa vlastného uváženia môže
výrobca opraviť diely priamo alebo prostredníctvom autorizovaného
servisu, V každom prípade sa vylučuje akákoľvek zodpovednosť a
povinnosť náhrady iných nákladov, škôd a priamych alebo
nepriamych strát, ktoré vzniknú následkom úplného/čiastočného
používania alebo úplnej/čiastočnej nemožnosti používania. Náklady
na montáž a demontáž čerpadiel, náklady na dopravu a spotrebu
materiálov (filtre, ventily atď.) hradí kupujúci. Povinnosti spoločnosti
Microdos srl. uvedené vyššie neplatia, ak:
-Čerpadlá sa nepoužívajú podľa pokynov Microdos S.r.l.
uvedených v návode na obsluhu a pokynov na údržbu.
demontáž,
-Opravu,
neautorizovaný spoločnosťou Microdos.
-Boli použité iné ako originálne náhradné diely Microdos.
-Zapojenie
produktmi.
-Elektronické zapojenie sa poškodilo v dôsledku vonkajších
príčin, ako je akýkoľvek druh prepätia.
Po 24 mesiacov od dátumu dodania sa spoločnosť Microdos S.r.l
zbaví akejkoľvek ďalšej právnej zodpovednosti a všetkých vyššie
uvedených povinností. Táto záruka, ktorá sa začína 1. januára 2006,
ruší a nahrádza akúkoľvek záruku, explicitnú alebo implicitnú, a
môže byť upravená jedine písomne.
www.bazen-centrum.sk
úpravu
čerpadiel
vstrekovačov
bolo
poškodené
vykonáva
servis
nevyhodnými
15
Publicité
