Publicité
SK ČERPADLO NEFUNGUJE A ZELENÁ LED NESVIETI.
Riešenia
1. Skontrolujte, či je elektrické zapojenie správne. Skontrolujte tiež (ak je takáto možnosť) polohu prepínača ZAP / VYP.
2. Skontrolujte, či nie je prepálená poistka
3. Vymeňte elektronický obvod za nový.
ČERPADLO FUNGUJE SPRÁVNE, ALE DO SYSTÉMU SA NEVSTREKUJE KVAPALINA
Riešenia
1. Skontrolujte hladinu produktu v nádrži.
2. Skontrolujte filter na dne nádrže, ktorý môže byť zanesený.
3. Skontrolujte, či nie je zatvorený vstrekovací ventil.
CHEMIKÁLIA VYTEKÁ Z DÁVKOVACEJ HLAVY.
Riešenia
Skontrolujte neporušenosť peristaltickej hadice.
LA POMPE NE S'ALLUME PAS ET LE LED VERT EST ÉTEINT
F
Solution:
1. Contrôler que le raccordement au réseau électrique est effectué correctement, comme c'est indiqué sur la petite plaque
identificatrice de la pompe. Vérifiez également la position du commutateur ON / OFF(si cette option est présente).
2. Contrôler l'intégrité du fusible.
3. Substituer la carte électronique.
LA POMPE FONCTIONNE CORRECTEMENT MAIS N'INJECTE PAS DE LIQUIDE DANS L'INSTALLATION.
Solution:
1. Contrôler le niveau du produit dans le bac.
2. Contrôler que le filtre de fond n'est pas obstrué.
3. Contrôler que le clapet d'injection n'est pas obstrué.
FUITES DE LIQUIDE DU CORPS DE LA POMPE
Solution:
Contrôler l'intégrité du tube péristaltique.
E LA BOMBA NO SE ENCIENDE Y EL LED VERDE PERMANECE APAGADO
Solución
1. Controlar que la conexión a la red eléctrica este efectuada de manera correcta respetando lo indicado sobre la placa
identificativa de la bomba. Compruebe también (si está presente) la posición del interruptor de ENCENDIDO / APAGADO.
2. Controlar la integridd del fusible.
3. Sustituir el circuito electrónico.
LA BOMBA FUNCIONA CORRECTAMENTE PERONO INYECTA LÍQUIDO ENLA INSTALACIÓN
Solución
1. Controlar el nivel del producto en el depósito de acumulación.
2. Controlar que el filtro de aspiración no esté obstruido.
3. Controlar que la válvula de inyección no esté obstruida.
PÉRDIDAS DE LÍQUIDO DESDE EL CUERPO DE LA BOMBA
Solución
Controlar la integridad del tubo peristáltico.
I PULIZIA DELLA SONDA pH/RX
F NETTOYAGE DE LA SONDE pH/RX
IT Immergere l'elettrodo in una soluzione di acido ad esempio aceto (max 2% di acido e 98% di acqua). Attendere
cinque minuti e risciacquare con acqua. È consigliabile non lasciare l'elettrodo a secco; se deve essere conservato per
lungo tempo coprirlo con il tappo di plastica riempito con acqua per mantenerlo bagnato.
SK Elektródu ponorte do kyslého roztoku, napr. octového (max. 2% kyselina, 98% voda). Počkajte päť minút a opláchnite
ju vodou. Odporúča sa nenechávať elektródu suchú; pri dlhodobom skladovaní musí byť zakrytá plastovým krytom
naplneným vodou tak, aby bol špička vlhká
FR Plonger la sonde de mesure dans une solution acide type vinaigre (max 2% acide 98% eau). Attendre cinq minutes
et la rincer avec de l'eau. Ne pas laisser la sonde à l'air libre. La recouvrir avec le capuchon plastique d'origine rempli
d'eau du robinet afin qu'elle reste humidifiée.
ES Introducir el electrodo en 2% de soluciòn acido clorhidrico (por ejemplo vinagre). Esperar 5 minutos y despues
enjuagarlo con agua. Es recomendable no dejar el electrodo seco, y si se queda almacenado por mucho tiempo
deberà ser cubierto con un tapòn apositamente lleno de agua para mantenerlo con la punta sumerjida en liquido.
SK Čistenie elektród pH / RX
E LIMPIEZA Y MANUTENCION DEL ELECTRODO pH/RX
www.bazen-centrum.sk
14
Publicité
