Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1. Anleitungen lesen - Vor der Inbetriebnahme des Geräts sollten
Sie alle Sicherheits- und Bedienungsanleitungen lesen.
2.
Anleitungen
aufbewahren
Bedienungsanleitungen sollten für zukünftiges Nachschlagen
aufbewahrt werden.
3. Warnhinweise beachten - Die Warnungen auf dem Gerät und
in der Bedienungsanleitung sollten beachtet werden.
4.
Anleitungen
befolgen
Benutzungsanleitungen sollten befolgt werden.
5. Reinigung - Ziehen Sie vor dem Reinigen des Geräts den
Netzstecker.Benutzen Sie keine Flüssig- oder Sprühreiniger.
Benutzen Sie zum Reinigen nur ein feuchtes Tuch.
6. Anbauteile - Nur vom Hersteller des Gerätes empfohlenes
Zubehör verwenden, da es sonst zu Störungen kommen kann.
7. Wasser und Feuchtigkeit - Benutzen Sie dieses Gerät nicht in
der Nähe von Wasser, z.B. in der Nähe einer Badewanne, eines
Waschbeckens, einer Küchenspüle, eines Waschzubers, in einem
feuchten Keller, in der Nähe eines Schwimmbeckens usw.
8. Zubehör - Stellen Sie das Gerät nicht auf einen unstabilen
Wagen, Stand, Stativ, Träger oder Tisch. Das Gerät kann
herunterfallen und zu Verletzungen führen. Benutzen Sie nur mit
einem Wagen, Stand, Stativ, Träger oder Tisch, der vom
Hersteller empfohlen oder mit dem Gerät verkauft worden ist.
Für jegliche Anbringung müssen die Anweisungen des Herstellers
befolgt
werden
und
das
Befestigungsmaterial muss verwendet werden.
9. Wagen - Eine Kombination aus Gerät und Wagen muss
vorsichtig bewegt werden. Schnelles Anhalten, übermäßiger
Kraftaufwand und unebene Flächen können dazu führen, dass
die Kombination aus Gerät und Wagen umkippt.
10. Belüftung - Schlitze und Öffnungen im Gehäuse dienen der
Ventilation. Sie sind für den zuverlässigen Betrieb des Geräts und
zum Schutz vor Überhitzung erforderlich. Sie dürfen nicht
blockiert oder abgedeckt werden. Die Öffnungen ollten niemals
dadurch blockiert werden, dass das Gerät auf ein Bett, ein Sofa,
einen Teppich oder eine ähnliche Fläche gestellt wird. Das Gerät
sollte nur dann in Einbauinstallation wie in einem Bücherschrank
oder einem Regal verwendet werden, wenn angemessene
Ventilation vorgesehen ist bzw. die Anweisungen des Herstellers
befolgt wurden.
11. Stromversorgung - Dieses Gerät darf nur mit der auf dem
Typenschild
angegebenen
werden. Wenn Sie nicht sicher sind, was für eine
Stromversorgung Sie haben, so wenden Sie sich bitte an Ihren
Fachhändler oder an Ihr Stromversorgungsunternehmen.
12. Netzkabelschutz - Netzkabel müssen so verlegt werden, dass
möglichst nicht darauf getreten wird und dass sie nicht
eingeklemmt werden, mit besonderer Beachtung der Kabel an
Steckern, Verlängerungskabeln und dem Austritt des Kabels aus
dem Gerät.
13. Netzstecker - Sofern der Netzstecker zum Trennen des Geräts
vom Stromnetz dient, muss die Steckdose jederzeit frei
zugänglich sein.
14. Gewitter - Für zusätzlichen Schutz des Geräts während eines
Gewitters oder bei Nichtbenutzung für längere Zeit Netzstecker
und Antennenkabel abziehen. Dies vermeidet Beschädigung
durch Blitzschlag und Netzspannungsstöße.
15. Überlastung - Steckdosen, Verlängerungskabel und
eingebaute Steckdosenleisten nicht überlasten, da dies Feuer
oder Stromschlag verursachen kann.
16. Offene Flammen - Stellen Sie keine offenen Flammen (wie
brennende Kerzen) auf dem Gerät ab.
17. Eindringen von Fremdkörpern und Flüssigkeit - Führen Sie
keinesfalls Gegenstände irgendwelcher Art durch die Öffnungen
in das Gerät ein, da diese unter Hochspannung stehende Teile
berühren oder kurzschließen können, wodurch es zu Feuer oder
Stromschlag kommen kann. Niemals Flüssigkeiten irgendwelcher
Art auf dem Gerät verschütten.
18. Lautsprecher - Übermäßiger Schalldruck von Lautsprechern kann zu
Hörschäden führen.
19. Beschädigungen, die eine Reparatur erfordern - Ziehen Sie
den Netzstecker und wenden Sie sich an einen autorisierten
Kundendienst, wenn eine der folgenden Bedingungen vorliegt:
a. wenn Netzkabel oder Stecker beschädigt sind;
-
Die
Sicherheits-
-
Alle
Bedienungs-
vom
Hersteller
empfohlene
Stromversorgungsart
betrieben
b. wenn Flüssigkeiten oder Fremdkörper in das Gerät
eingedrungen sind;
und
c. wenn das Gerät Regen oder Wasser ausgesetzt war;
d. wenn das Gerät beim Befolgen der Bedienungsanleitungen
nicht normal funktioniert. Nur die Regelelemente verstellen, die
in
den
unsachgemäße
und
Beschädigungen verursachen kann und oft beträchtliche Arbeit
durch einen qualifizierten Techniker erfordert, um das Gerät
wieder zu normalem Betrieb zurückzubringen;
e. wenn das Gerät fallen gelassen oder beschädigt wurde;
f. wenn das Gerät eine Änderung in der Leistung zeigt.
20. Ersatzteile - Wenn Ersatzteile erforderlich sind, achten Sie
darauf, dass der Wartungstechniker nur die vom Hersteller
festgelegten
Charakteristiken wie die ursprünglichen Teile verwendet. Nicht
autorisierte Ersatzteile können Feuer, Stromschlag oder sonstige
Gefahren verursachen.
21. Sicherheitsüberprüfung - Bitten Sie den Wartungstechniker
nach Wartung oder Reparatur um die Durchführung einer
Sicherheitsprüfung.
WARNUNG
Der Blitz im gleichseitigen Dreieck weist auf gefährliche
Hochspannung im Gerät hin, die zu Stromschlag führen kann.
Das Ausrufungszeichen im gleichseitigen Dreieck weist auf
wichtige Bedienungs- und Wartungsanleitungen hin.
DAS GERÄT MUSS AN EINER GEERDETEN STECKDOSE
ANGESCHLOSSEN WERDEN.
SICHERHEITSHINWEIS ZUR AUFSTELLUNG
Für korrekte Belüftung lassen Sie die folgenden Mindestabstände
rings um das Gerät: oben, unten, vorn, hinten, links, rechts: 10
cm.
VORSICHT
Veränderungen oder Modifizierungen des Geräts, die nicht
ausdrücklich von Cerwin-Vega genehmigt sind, können zum
Verlust der Betriebserlaubnis für das System führen.
VORSICHT
Zur Vermeidung von Stromschlag muss das Gerät an einer
geerdeten Steckdose angeschlossen werden.
VORSICHT
Das Typenschild befindet sich auf der Rückseite des Geräts.
WARNUNG
Zur Vermeidung von Feuer und Stromschlag setzen Sie das Gerät
nicht Regen oder Feuchtigkeit aus.
Zur Vermeidung von Feuer und Stromschlag setzen Sie das Gerät
nicht
Tropfwasser oder Spritzwasser aus und stellen Sie keine mit
Wasser gefüllten Gegenstände (wie Vasen) auf dem Gerät ab.
Sofern der Netzstecker zum Trennen des Geräts vom Stromnetz
dient, muss die Steckdose jederzeit frei zugänglich sein. Der
Netzstecker muss vollständig aus der Steckdose abgezogen
werden.
Setzen Sie Batterien nicht übermäßiger Hitze wie direkter
Sonneneinstrahlung oder Feuer aus.
VORSICHT
Ein Gerät mit Schukostecker darf nur an einer Schukosteckdose
angeschlossen werden.
WENDEN SIE SICH IM ZWEIFEL AN EINEN ELEKTRIKER.
HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ
Am Ende seiner Nutzungsdauer muss dieses Gerät getrennt vom
Hausmüll entsorgt werden; es muss an einer Sammelstelle für
Elektroschrottabgegeben werden. Das Symbol auf dem Gerät,
der Bedienungsanleitung und Verpackung weist darauf hin.
Die Materialien können entsprechend ihrer Kennzeichnung
wiederbenutzt werden. Durch die Wiederbenutzung oder das
Recycling von Rohstoffen leisten Sie einen wertvollen Beitrag
zum Umweltschutz.
Ihre örtliche Behörde nennt Ihnen die nächste Sammelstelle.
19
Bedienungsanleitungen
behandelt
Einstellung
anderer
Ersatzteile
oder
Teile
werden,
da
Regelelemente
mit
den
gleichen
Publicité
