Cerwin-Vega Professional CVP-2153 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Cerwin-Vega Manuels
  4. Haut-parleurs
  5. Professional CVP-2153
  6. Mode d'emploi
Cerwin-Vega Professional CVP-2153 Mode D'emploi

Cerwin-Vega Professional CVP-2153 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CVP-2153 & CVP-1152 Loudspeaker Systems
OPERATION

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Cerwin-Vega Professional CVP-2153

Sommaire des Matières pour Cerwin-Vega Professional CVP-2153

  • Page 1 CVP-2153 & CVP-1152 Loudspeaker Systems OPERATION...

  • Page 2: Table Des Matières

    Contents 1. Welcome to the Cerwin-Vega! Family ....................3 2. Overview - The Cerwin-Vega! CVP-2153 and CVP-1152 Features ........... 3 3. Before You Begin: Safety and Care for your CVP Loudspeakers ........... 4 4. Set Up and Use of the CVP-2153 and the CVP-1152 ................ 6 5.

  • Page 3: Welcome To The Cerwin-Vega! Family

    This all means silky high end that has serious throw capabilities. • Rugged and Attractive Die Cast Grill for a Clean Cerwin-Vega! System Look – We didn’t stop with the performance matching either. These full range cabinets also look the part with matched rugged, die-cast aluminum grills.

  • Page 4: Before You Begin: Safety And Care For Your Cvp Loudspeakers

    Cerwin-Vega! CVP-2153 & CVP-1152 Loudspeaker Systems 3. BEFORE YOU BEGIN: SAFETY AND CARE FOR YOUR CVP LOUDSPEAKERS Positioning High and upper mid frequencies are a crucial part of the audio spectrum, and have much to do with how we perceive clarity and intelligibility. Whereas these frequencies are the most easily located, they are also the first to be acoustically blocked.
  • Page 5 Using Poles, Tripod Mounts, and Speaker Movement Due to Vibrations The Cerwin-Vega! CVP speakers covered by this manual are designed for portable applications in which the speakers will be stacked directly on the floor, stage, a solid stable platform, mounted on a tripod stand or pole-mount.

  • Page 6: Set Up And Use Of The Cvp-2153 And The Cvp-1152

    Cerwin-Vega! CVP-2153 & CVP-1152 Loudspeaker Systems Powering Up To avoid damage to your speaker and other parts of your system, when you turn On your system, always turn On the power amp last! This will avoid loud, damaging pops that will annoy your audience, and blow your speakers.
  • Page 7 Cerwin-Vega! CVP-2153 & CVP-1152 Loudspeaker Systems Figure 1, Full Range Mode 3. Ensure the connector is seated properly. 4. Reconnect the woofer and tighten all eight screws. 5. Reinstall the grill with all twelve screws. To change the system back to Full Range mode see steps 1-5 above, but move the wire harness from “BI AMP”...
  • Page 8 Cerwin-Vega! CVP-2153 & CVP-1152 Loudspeaker Systems Figure 2, Bi Amp Mode...

  • Page 9: Connecting And Daisy Chaining Speakers

    Cerwin-Vega! CVP-2153 & CVP-1152 Loudspeaker Systems 5. CONNECTING AND DAISY CHAINING SPEAKERS The inputs of the connectors are paralleled to the “through” connectors in both Full Range and Bi Amp modes so that either connector will work. The other connector can then be used to send the signal to another speaker.

  • Page 10: High Frequency Fast Reaction Protection Circuit

    Follow the instructions earlier in this document to rotate the horn. Note that you can even rotate the grill to orient the Cerwin-Vega! logo in the correct position! How cool is that? To rotate the grill, first remove the grill screws. Pull the grill out and turn it 90 degrees. Replace the screws being careful with the torque pressure applied.

  • Page 11: Suspension Of The Cvp Series

    Cerwin-Vega! CVP-2153 & CVP-1152 Loudspeaker Systems 10. SUSPENSION OF THE CVP SERIES Remove the fly bracket screws in the fly points where you want to install M10 eye bolts. Screw in the M10 eye bolts being careful not to strip the fly bracket screw insert point. Do not remove fly bracket screws from areas where you will not install eye bolts –...
  • Page 12 Cerwin-Vega! CVP-2153 & CVP-1152 Loudspeaker Systems CVP-1152 CVP-2153 Cerwin-Vega! Loudspeaker Systems Recommended Amplifier Power in LF - 750 w to 1000 w LF/MF - 1500 w to 2000 w Bi Amp Mode HF - 100 w -150 w HF - 100 w -150 w...
  • Page 13 Cerwin-Vega! CVP-2153 & CVP-1152 Loudspeaker Systems CVP-1152 Dimensions (H x W x D) (Figure 4) 18.2” (46.2cm) Figure 4 CVP-2153 Dimensions (H x W x D) (Figure 5) 18.2” (46.2cm) Figure 5...
  • Page 14 Contenido 1. Bienvenido a la familia de Cerwin-Vega! ..................15 2. Resumen - Características de Cerwin-Vega! CVP-2153 y CVP-1152 ..........15 3. Antes de empezar: Seguridad y cuidado de sus altavoces CVP ........... 16 4. Instalación y uso del CVP-2153 y el CVP-1152 ................. 19 5.

  • Page 15: Bienvenido A La Familia De Cerwin-Vega

    Con el respaldo del mejor servicio de toda la industria, Cerwin-Vega! está dedicado a la calidad y la confiabilidad. Para ver un panorama completo de los productos y servicios de Cerwin-Vega!, visite www.cerwin-vega.com.

  • Page 16: Antes De Empezar: Seguridad Y Cuidado De Sus Altavoces Cvp

    • Protección del driver de alta frecuencia – Un nuevo limitador de supresión con circuito de relé de acción rápida para altas frecuencias, diseñado por Cerwin-Vega!, ofrece una protección de alta calidad para el sistema de alta frecuencia.
  • Page 17 Uso de postes, monturas en trípodes y movimiento debido a las vibraciones Los altavoces Cerwin-Vega! CVP a los que se refiere este manual están diseñados para aplicaciones portátiles en las cuales los altavoces se apilan directamente sobre el piso, escenario, una base sólida estable, o se montan en un trípode o un poste.
  • Page 18 Se deben tomar precauciones para asegurar que el altavoz no se caiga de un escenario o plataforma donde se encuentra colocado. El modelo de altavoz Cerwin-Vega! CVP-1152 incluye un accesorio que facilita el montaje sobre bases de trípode o en postes. Cuando utilice bases o postes, tome las siguientes precauciones: •...

  • Page 19: Instalación Y Uso Del Cvp-2153 Y El Cvp-1152

    Cerwin-Vega! Sistemas de altavoces CVP-2153 y CVP-1152 4. INSTALACIÓN Y USO DEL CVP-2153 Y EL CVP-1152 Configuraciones de entrada / Modos de gama completa y biamplificado Los modelos de la Serie CVP están equipados con un conector Speakon de 4 patillas y dos entradas de conector telefónico de 1/4”.
  • Page 20 Cerwin-Vega! Sistemas de altavoces CVP-2153 y CVP-1152 Figura 1, Full Range Mode Para cambiar de nuevo el sistema al modo “FULL RANGE” (vea los pasos 1 a 5 anteriores), pero mueva el arnés de cables de “BI AMP” a “FULL RANGE” en la tarjeta de circuitos de entrada y en la tarjeta de circuitos...
  • Page 21 Cerwin-Vega! Sistemas de altavoces CVP-2153 y CVP-1152 Figura 2, Bi Amp Mode...

  • Page 22: Conexión Y Encadenamiento De Altavoces

    Cerwin-Vega! Sistemas de altavoces CVP-2153 y CVP-1152 5. CONEXIÓN Y ENCADENAMIENTO DE ALTAVOCES Las entradas de los conectores se conectan en paralelo a los conectores de pasaje “through” en los modos Full Range y Bi Amp, de modo que cualquiera de los dos conectores funcionará. El otro conector puede usarse entonces para enviar la señal a otro altavoz.

  • Page 23: Circuito De Protección De Reacción Rápida Para Altas Frecuencias

    Consulte a un ingeniero profesional licenciado cuando tenga dudas o preguntas referentes a la instalación física de equipos. Cerwin-Vega! no se responsabiliza de daños o responsabilidad civil por sistemas de montaje y/o preparación...

  • Page 24: Suspensión De La Serie Cvp

    Cerwin-Vega! Sistemas de altavoces CVP-2153 y CVP-1152 10. SUSPENSIÓN DE LA SERIE CVP Retire los tornillos de las abrazaderas de suspensión de los puntos donde desea instalar anillos M10. Atornille los anillos M10 teniendo cuidado de no pasar de rosca el punto de inserción de la abrazadera de suspensión.
  • Page 25 Cerwin-Vega! Sistemas de altavoces CVP-2153 y CVP-1152 CVP-1152 CVP-2153 Cerwin-Vega! Sistemas de Altavoces Potencia de amplificación LF - 750 w to 1000 w LF/MF - 1500 w to 2000 w recomendada en modo Bi Amp HF - 100 w -150 w...
  • Page 26 Cerwin-Vega! Sistemas de altavoces CVP-2153 y CVP-1152 CVP-1152 Dimensiones (Altura x Anchura x Profundidad) (Figura 4) 18.2” (46.2cm) Figura 4 CVP-2153 Dimensiones (Altura x Anchura x Profundidad) (Figura 5) 18.2” (46.2cm) Figura 5...
  • Page 27 Table des matières 1. Bienvenue au sein de la famille Cerwin-Vega! ................. 28 2. Aperçu – Caractéristiques des haut-parleurs Cerwin-Vega! CVP-2153 et CVP-1152 ....28 3. Avant de commencer : Sécurité et entretien de vos haut-parleurs CVP ........29 4. Installation et utilisation des haut-parleurs CVP-2153 et CVP-1152 ..........32 5.

  • Page 28: Bienvenue Au Sein De La Famille Cerwin-Vega

    Désirant offrir le meilleur service à la clientèle de tout le secteur de l'audio, Cerwin-Vega! vous garantit la qualité et la fiabilité de ses produits. Pour avoir un aperçu général des produits et des services offerts par Cerwin-Vega!, allez sur www.cerwin-vega.com.

  • Page 29: Avant De Commencer: Sécurité Et Entretien De Vos Haut-Parleurs Cvp

    élevé. • Protection contre les fréquences hautes – Un nouveau limiteur suppresseur de fréquences hautes avec relais très rapide conçu par Cerwin-Vega! procure au système haute fréquence une protection de qualité supérieure. 3. AVANT DE COMMENCER: SÉCURITÉ ET ENTRETIEN DE VOS HAUT-PARLEURS CVP Positionnement Les fréquences hautes et moyennes supérieures constituent une partie cruciale du spectre audio.
  • Page 30 Systèmes d’haut parleurs Cerwin-Vega! CVP-2153 et CVP-1152 Protection de vos haut-parleurs Outre les règles faisant appel au bon sens comme faire attention de ne pas pousser le son à des niveaux dépassant les capacités de vos amplificateurs de puissance, ainsi que la connaissance et le respect des limites physiques de votre système, il existe des méthodes fiables permettant de protéger vos haut parleurs (et tout...
  • Page 31 Utilisation de poteaux et trépieds, déplacement des haut-parleurs causés par des vibrations Les haut-parleurs CVP Cerwin-Vega! décrits dans ce manuel sont conçus pour des utilisations portables au cours desquelles ils sont empilés directement sur le sol, sur une scène, sur une plate forme stable et solide, sur un trépied ou sur un poteau (les montages sur poteau et trépied s’appliquent uniquement aux CVP-1152).

  • Page 32: Installation Et Utilisation Des Haut-Parleurs Cvp-2153 Et Cvp-1152

    Systèmes d’haut parleurs Cerwin-Vega! CVP-2153 et CVP-1152 Polarité Si vous utilisez plusieurs systèmes de haut-parleurs, assurez-vous que la polarité (+/-) des connecteurs de haut parleur concorde avec celle des connecteurs de l’amplificateur. Si les polarités ne concordent pas, les sons produits par le haut parleur se nuiront mutuellement et il vous sera impossible d’avoir un champ sonore bien...
  • Page 33 Systèmes d’haut parleurs Cerwin-Vega! CVP-2153 et CVP-1152 Figure 1, Full Range Mode Pour mettre le système ne mode pleine gamme, reportez-vous aux étapes 1-5 ci dessus, mais retirez le faisceau de câblage de la position « BI AMP » et placez-le sur « FULL RANGE » au niveau de la plaque de circuits...
  • Page 34 Systèmes d’haut parleurs Cerwin-Vega! CVP-2153 et CVP-1152 Figure 2, Bi Amp Mode...

  • Page 35: Connecter Des Haut-Parleurs Et Les Relier En Chaîne

    Systèmes d’haut parleurs Cerwin-Vega! CVP-2153 et CVP-1152 5. CONNECTER DES HAUT-PARLEURS ET LES RELIER EN CHAÎNE Les entrées des connecteurs sont mises en parallèle avec les connecteurs « directs » autant en mode pleine gamme qu’en mode bi-amplification, de sorte que l’un ou l’autre des connecteurs puisse fonctionner. L’autre connecteur peut ainsi être utilisé...

  • Page 36: Circuit De Protection À Réaction Rapide Contre Les Fréquences Hautes

    Lisez attentivement ces instructions et observez-les à la lettre! Toute installation de haut-parleurs suspendus doit être conforme aux instructions fournies par Cerwin-Vega! et être faite sous la supervision d’un spécialiste ayant toutes les qualifications professionnelles nécessaires. Utilisez uniquement des fixations, des dispositifs d’attache, des supports et des accessoires recommandés par...

  • Page 37: Suspendre Des Haut-Parleurs Cvp

    Si vous avez des doutes ou des questions concernant une installation, n’hésitez pas à consulter un technicien qualifié. Cerwin-Vega! ne peut aucunement être responsable que quelque dommage ou obligation découlant d’un système de montage ou de fixation mal installé...

  • Page 38: Fiche Technique

    Systèmes d’haut parleurs Cerwin-Vega! CVP-2153 et CVP-1152 11. Fiche technique CVP-1152 CVP-2153 Cerwin-Vega! CVP Plage de fréquence -10 dB 50 Hz - 20 kHz 37 Hz - 20 kHz Réponse en fréquence -3 dB 59 Hz - 18.5 kHz 48 Hz - 18.5 kHz Sensibilité...
  • Page 39 Systèmes d’haut parleurs Cerwin-Vega! CVP-2153 et CVP-1152 Dimensions du haut-parleur CVP-1152 (H x La x P) (Figure 4) 18.2” (46.2cm) Figure 4 Dimensions du haut-parleur CVP-2153 (H x La x P) (Figure 5) 18.2” (46.2cm) Figure 5...
  • Page 40 Phone: 1-800-4GIBSON (1-800-444-2766) Cerwin-Vega! A member of the Gibson family of brands www.cerwin-vega.com Cerwin-Vega! reserves the right to make changes to product specification and design at any time. © Copyright 2012 Cerwin-Vega! LITP00045 REV-B 8/28/2012...

Ce manuel est également adapté pour:

Professional cvp-1152

Table des Matières