Publicité
Liens rapides
MONITEURS FILAIRES / SANS FIL SÉRIE VEGA
POUR USAGE PROFESSIONNEL ET DOMESTIQUE
AVEC LES TECHNOLOGIES SANS FIL HAUTE VITESSE INTÉGRÉES BLUETOOTH ET SKAA PRO
RÉV : D
INTRODUCTION
Vous êtes en bonne compagnie pour votre achat de Cerwin Vega Professional et Home Products, alors félicitations ! Et merci de rejoindre la
famille grandissante des propriétaires de Cerwin Vega qui ont des normes élevées pour la marchandise, la qualité et la fonctionnalité de leur
marque.
Nous sommes fiers d'offrir nos moniteurs de studio VEGA de pointe. Deux ans ont été consacrés à la conception et au développement et nous
pensons que tout le monde peut les utiliser et apprécier rapidement leur utilisation.
Nous espérons que vous apprécierez vos moniteurs Cerwin Vega pendant très longtemps !
1
Publicité
Manuels Connexes pour Cerwin-Vega VEGA Serie
Sommaire des Matières pour Cerwin-Vega VEGA Serie
- Page 1 MONITEURS FILAIRES / SANS FIL SÉRIE VEGA POUR USAGE PROFESSIONNEL ET DOMESTIQUE AVEC LES TECHNOLOGIES SANS FIL HAUTE VITESSE INTÉGRÉES BLUETOOTH ET SKAA PRO RÉV : D INTRODUCTION Vous êtes en bonne compagnie pour votre achat de Cerwin Vega Professional et Home Products, alors félicitations ! Et merci de rejoindre la famille grandissante des propriétaires de Cerwin Vega qui ont des normes élevées pour la marchandise, la qualité...
- Page 2 Machine Translated by Google INDICE PRÉSENTATIONS Page 1 MANUELS OBJET Page 3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Page 4 Pages 5 6 CARACTÉRISTIQUES CLÉS ET SPÉCIFICATIONS ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE Page 41 CONFIGURATION INITIALE PRÊTE À L'EMPLOI ET APPLICATION SKAA CMD Page 7 CONNEXIONS CONNEXIONS...
- Page 3 Machine Translated by Google Objectif des manuels : L'objectif de ce manuel est de vous familiariser avec les nombreuses caractéristiques et fonctionnalités de vos nouveaux moniteurs de studio VEGA. Nous vous conseillons de consacrer un peu de temps à vous familiariser avec ce manuel. Afin d'obtenir une connectivité...
- Page 4 Machine Translated by Google...
- Page 5 Machine Translated by Google Quelques fonctionnalités clés : Connectivité : filaire : connexions RCA, XLR Combo TRS sur le HUB pour une connectivité universelle en ligne directe pour n'importe quel environnement. Sans fil : HUB a la technologie BT 5.0+ et SKAA Pro Sans fil : SAT a la technologie de récepteur SKAA Pro.
- Page 6 Machine Translated by Google SPÉCIFICATIONS : VEGA4S VEGA6S VEGA8S VEGA10S 4" 6" 8" dix" Moniteur 2 voies Moniteur 2 voies Moniteur 2 voies Moniteur 3 voies 60Hz 20kHz 45Hz 20kHz (+3 / 40Hz 20kHz (+3 / 30Hz 20kHz (+3 / FRÉQUENCE (+3/10dB) 10dB)
- Page 7 Machine Translated by Google Configuration initiale prête à l'emploi : • Le Hub, prêt à l'emploi, est configuré comme haut parleur GAUCHE • Le Satellite, prêt à l'emploi, est configuré comme haut parleur DROIT. Cette configuration peut être modifiée à l'aide de l'application SKAA cmd et à l'aide d'un émetteur approuvé par SKAA en fonction du type de téléphone que vous possédez.
- Page 8 Machine Translated by Google Trois modes de connexions d'entrée audio à nos moniteurs HUB : veuillez consulter la figure 1 ci dessous : (1) Bouton de sélection du mode d'entrée audio, chaque pression sur le bouton passera au type de connexion suivant (Bluetooth, Entrée analogique puis mode SKAA).
- Page 9 Machine Translated by Google TRIM EQ Sur le panneau arrière de l' enceinte HUB , vous trouverez deux boutons TRIM EQ qui vous permettent d'augmenter ou de réduire les hautes fréquences et les basses fréquences produites par l'enceinte par petits degrés afin de compenser l'acoustique de la pièce que vous 'écoute.
- Page 10 Machine Translated by Google Le TRIM EQ ne migrera pas automatiquement entre le HUB et le SATELLITE dans cette configuration, il est donc conseillé de mettre une note de ruban de masquage sur le HUB vous rappelant de ne pas changer le TRIM EQ car cela pourrait avoir pour résultat que le HUB et le SATELLITE aient des TRIM EQ différents .
- Page 11 Machine Translated by Google Sélection du mode de liaison SKAA : HUB et SAT Voir la figure 2 ci dessous et le bouton de liaison "5". Le bouton de commande VOL remplit une double fonction pour les fonctions. • Si vous tournez le bouton vers la gauche ou vers la droite, vous pouvez contrôler le niveau de volume du haut parleur.
- Page 12 Machine Translated by Google Connexions sans fil à l'ordinateur en mode SKAA : en supposant que votre ordinateur dispose d'un émetteur SKAA ! Ordinateur de bureau ou ordinateur portable (Windows / MacOS / Linux, en supposant que les ports USB "A", voir la figure 3 ci dessous, en bas à droite. Pour se connecter au HUB en utilisant SKAA.
- Page 13 Machine Translated by Google Connexions du téléphone portable au moniteur en utilisant le mode Bluetooth : Android / Apple, veuillez consulter la figure 4 ci dessous. Pour se connecter aux moniteurs VEGA à l'aide du mode BT : en supposant que l'iPhone et l'Android intègrent le Bluetooth.
- Page 14 Machine Translated by Google Connexions sans fil de téléphone portable utilisant le mode SKAA : Android / Apple, veuillez consulter la figure 5 ci dessous. Pour se connecter aux moniteurs VEGA en utilisant le mode SKAA. 1. Pour les téléphones Android, si la connexion d'entrée USB de votre téléphone est de type "C", procurez vous un CASSANDRA (type C) SKAA Transmetteur (non inclus et vendu séparément, voir page 26).
- Page 15 Machine Translated by Google Connexion filaire directe : voir figure 6 ci dessous. Connexion XLR ou TRS : Connectez vos connexions câblées à votre HUB en utilisant soit les entrées XLR pour la gauche et la droite, soit les connecteurs TRS intégrés pour la connexion gauche et droite.
- Page 16 Machine Translated by Google Connexion d'entrée de ligne RCA : voir la figure 7 ci dessous. Connectez votre connexion filaire à votre Monitor HUB à l'aide des entrées RCA ligne bas niveau. Sélectionnez le mode analogique via le bouton de connexion du mode d'entrée et appuyez successivement sur le bouton jusqu'à ce que le voyant du mode analogique s'allume.
- Page 17 Machine Translated by Google GUIDE D'UTILISATION DU RÉCEPTEUR SKAA® Chaque récepteur SKAA utilise une liste verte pour mémoriser vos sources audio préférées (émetteurs SKAA). Un indicateur lumineux vert sur votre récepteur signifie que vous écoutez un favori ou que vous en recherchez un. Vous pouvez également explorer pour trouver de nouveaux émetteurs un indicateur orange signifie que vous recherchez des émetteurs qui ne figurent pas sur votre liste verte.
- Page 18 Machine Translated by Google 4. Une fois que tous les voyants cessent de clignoter (s'allument en rouge fixe), éteindre tous les récepteurs QUESTIONS ET RÉPONSES Question Répondre Comment le Vous pouvez stocker jusqu'à 10 émetteurs SKAA sur votre liste verte. Ce sont vos sources audio « préférées ». Travail sur liste verte? Chaque fois que vous ajoutez un émetteur, il se voit attribuer la première place libre sur la liste verte.
- Page 19 Machine Translated by Google Question Répondre (A continué) (A continué) Comment puis je sélectionner Supposons que vous souhaitiez placer votre récepteur sur une étagère haute où vous ne pouvez pas atteindre facilement le bouton Bond. Tout d'abord, émetteurs si je ne peux pas Bouton de liaison à...
- Page 20 Machine Translated by Google Application SKAA cmd Mode d'emploi :...
- Page 21 Machine Translated by Google Application SKAA cmd Conseils d'utilisation (suite) :...
- Page 22 Machine Translated by Google Application SKAA cmd Conseils d'utilisation (suite) :...
- Page 23 Machine Translated by Google Application SKAA cmd Conseils d'utilisation (suite) :...
- Page 24 Machine Translated by Google Application SKAA cmd Conseils d'utilisation (suite) :...
- Page 25 Machine Translated by Google Application SKAA cmd Conseils d'utilisation (suite) :...
- Page 26 Machine Translated by Google Application SKAA cmd Conseils d'utilisation (suite) :...
- Page 27 Machine Translated by Google MONITEUR DE STUDIO VEGA ACCESSOIRES Exemple V10SG illustré ci dessus GRILLE DE MONITEUR VEGA STUDIO COUVERCLE D'ISOLATION DE BRUIT DE MONITEUR (AVEC MONITEUR INCLINABLE DE LA MOITIÉ SUPÉRIEURE AMOVIBLE EN OPTION VERS LE BAS) (AVEC SUPPORT DE VERROUILLAGE MAGNÉTIQUE SÉCURISÉ NON MARQUANT) MODÈLE GRILLE NUMÉRO DE PIÈCE MODÈLE COUVERCLE D'ISOLATION NUMÉRO DE PIÈCE VEGA4SB V4SPAD...
- Page 28 Machine Translated by Google ACCESSOIRES (A CONTINUÉ) Les adaptateurs d'émetteur SKAA peuvent être obtenus auprès du magasin SKAA : https://www.skaastore.com Ursule USBA Utilisé sur les ordinateurs de bureau/portables, les appareils NAS et les consoles de jeux. Foudre Utilisé sur les smartphones, tablettes et ordinateurs iOS.
- Page 29 Machine Translated by Google ACCESSOIRES (A CONTINUÉ) MONITEUR VEGA STUDIO – HUB (UNIQUE) MONITEUR VEGA STUDIO – SAT (SIMPLE) Vous pouvez acheter des HUB supplémentaires séparément si nécessaire. Vous pouvez acheter des SAT supplémentaires séparément si nécessaire. Veuillez consulter notre site Web : www.cerwinvega.com pour le coût et la Veuillez consulter notre site Web :...
- Page 30 Machine Translated by Google CAS D'UTILISATION...
- Page 31 Machine Translated by Google CAS D'UTILISATION (A CONTINUÉ)
- Page 32 Machine Translated by Google CAS D'UTILISATION (A CONTINUÉ)
- Page 33 Machine Translated by Google CAS D'UTILISATION (A CONTINUÉ)
- Page 34 Machine Translated by Google CAS D'UTILISATION (A CONTINUÉ)
- Page 35 Machine Translated by Google CAS D'UTILISATION (A CONTINUÉ)
- Page 36 Machine Translated by Google CAS D'UTILISATION (A CONTINUÉ)
- Page 37 Machine Translated by Google CAS D'UTILISATION (A CONTINUÉ)
- Page 38 Machine Translated by Google CAS D'UTILISATION (A CONTINUÉ)
- Page 39 Machine Translated by Google CAS D'UTILISATION (A CONTINUÉ)
- Page 40 Machine Translated by Google CAS D'UTILISATION (A CONTINUÉ)
- Page 41 Machine Translated by Google CAS D'UTILISATION (A CONTINUÉ)
- Page 42 Machine Translated by Google CAS D'UTILISATION (A CONTINUÉ)
- Page 43 Machine Translated by Google ACCUEIL PRODUITS GARANTIE ET ENREGISTREMENT DU PRODUIT Si, à tout moment, votre produit domestique Cerwin Vega fonctionne mal en raison de matériaux ou de fabrication défectueux, Cerwin Vega ou l'un des centres de service agréés Cerwin Vega aux États Unis d'Amérique réparera le(s) défaut(s) ou remplacera la marchandise, comme il le juge approprié à sa seule discrétion sur la base des informations présentées ci dessous.
- Page 44 Machine Translated by Google ACCUEIL PRODUITS GARANTIE (A continué) Cette garantie est soumise aux limitations suivantes : Cette garantie ne couvre pas les éléments suivants énumérés ci dessous : • Toute marchandise qui a été altérée ou modifiée de quelque manière que ce soit ou sur laquelle le numéro de série a été trafiqué...
- Page 45 Machine Translated by Google SERVICE CLIENTS Comment bénéficiez vous du service de garantie ? Afin d'obtenir un service de garantie, contactez votre revendeur ou distributeur d'origine, ou un revendeur agréé Cerwin Vega ! Centre de service d'abord. Si, pour une raison quelconque, vous avez des difficultés à trouver un représentant du service, contactez le service client de Cerwin Vega Département d'assistance: Cerwin Véga ! Département de service à...
- Page 46 Machine Translated by Google AVERTISSEMENTS Avertissements de la FCC Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable.
- Page 47 Machine Translated by Google AVERTISSEMENTS AVERTISSEMENT CI Cet émetteur radio a été approuvé par Industrie Canada. Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme canadienne ICES 003. Cet appareil est conforme aux normes RSS exemptes de licence d'Industrie Canada. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes.