Este manual es acorde con la fecha de fabricación de su
máquina, información que encontrará en la tabla de datos
técnicos de la maquina adquirida, buscar actualizaciones
de manuales de nuestras maquinas en la página web:
www.grupostayer.com
La sierra de inmersión ha sido diseñada para cortar ma-
dera y materiales semejantes, así como yeso y materiales
con fibras de cemento como aglomerante y plástico.
Con hojas de sierra especiales compatibles, se puede
también utilizar la sierra de inmersión para cortar alumi-
nio.
Se debe utilizar la sierra de inmersión sólo con
un carril de guía diseñado específicamente. La
instalación en un carril de guía diferente o hecho
en el taller puede causar graves accidentes.
¡ADVERTENCIA! Para su seguridad, lea aten-
tamente este manual y las instrucciones de
seguridad antes de utilizar la máquina. Preste
siempre su herramienta eléctrica junto con es-
tas instrucciones.
Instrucciones específicas de seguridad
- Asegúrese que la tensión de la red corresponda a las
especificaciones de la placa de características.
- No se debe autorizar el uso de la sierra de inmersión a
personas con capacidades físicas, sensoriales o men-
tales limitadas sin que un supervisor las supervise e
instruya.
- Nunca deje desatendida una sierra encendida y man-
téngala lejos del alcance de los niños y de las perso-
nas que requieran supervisión.
- No coloque las manos en el área de corte y de la hoja
de sierra.
- Recuerde que una hoja de sierra, incluso desgasta-
da, está todavía muy afilada. Tome siempre la hoja de
sierra por los lados. No arroje ni deje caer la hoja de
sierra.
- Nunca utilice la sierra de inmersión con muelas.
- No tome la pieza de trabajo por debajo. La cubierta
de protección no le protegerá contra la hoja de sierra
debajo de la pieza de trabajo.
- Ajuste la profundidad de corte al espesor de la pieza
de trabajo. Debajo de la pieza de trabajo, se debe ver
menos de la altura completa de un diente.
- No corte piezas de trabajo muy pequeñas. Al cortar
madera redonda, utilice un dispositivo que impida que
la pieza de trabajo gire. Nunca sujete la pieza de traba-
jo que desea cortar con las manos o entre las piernas.
Es importante asegurar correctamente la pieza de tra-
bajo para reducir al mínimo el riesgo de contacto físico,
atasco de la hoja de sierra o de pérdida de control.
- Sujete la sierra sólo por las superficies de sujeción ais-
ladas cuando la herramienta de corte pueda entrar en
contacto con líneas eléctricas ocultas o su propio ca-
ble. El contacto con un cable en tensión expone tam-
bién las partes metálicas a la tensión y conduce a una
descarga eléctrica.
ESPAÑOL
8
- Utilice siempre hojas de sierra de tamaño correcto y
con un agujero de posicionamiento adecuado. Las ho-
jas de sierra que no correspondan a las piezas pre-
vistas para la sierra funcionarán de manera anormal y
provocarán una pérdida de control.
- Nunca utilice una abrazadera exterior dañada o inade-
cuada, ni un tornillo de sujeción deteriorado. La abra-
zadera exterior y el tornillo de sujeción han sido dise-
ñados especialmente para ofrecer óptimo rendimiento
y fiabilidad.
- Ponga en marcha la sierra de inmersión y comience el
corte cuando la sierra alcance la velocidad máxima sin
carga.
- Nunca frene la hoja ejerciendo una presión lateral des-
pués de haber apagado la sierra.
- Deje la sierra sólo después de que la hoja se haya
detenido.
- No exponga la sierra a altas temperaturas, humedad y
golpes fuertes. La sierra se puede dañar.
- Sujete la sierra firmemente con ambas manos y ponga
éstas en una posición en la que pueda resistir a las
fuerzas de rebote.
Causas y prevención de rebotes
- Un rebote es una reacción repentina debida a un blo-
queo, atasco o desalineación de la hoja de sierra que
conduce a un movimiento incontrolado de elevación y
alejamiento de la sierra con respecto a la pieza de tra-
bajo en dirección del operador.
- Puede ocurrir un rebote cuando la hoja de la sierra se
bloquea o atasca en la ranura de serrado. La hoja de
sierra se bloquea y la fuerza del motor rechaza la sie-
rra circular en dirección del operador.
- Puede ocurrir un rebote cuando la sierra se tuerce o
desalinea en la ranura de serrado. Los dientes del bor-
de posterior de la hoja de sierra se pueden atascar
en la superficie de la pieza de trabajo haciendo que la
hoja salga de la ranura de serrado y que la sierra salte
en dirección del operador.
- El rebote es la consecuencia de un uso indebido o de-
fectuoso de la sierra. Es posible evitarlo tomando las
precauciones adecuadas descritas a continuación.
- Sujete la sierra firmemente con ambas manos y ponga
éstas en una posición en la que pueda resistir a las
fuerzas de rebote. Sujete siempre las hojas de sierra
por los lados, nunca lleve la hoja alineada con respec-
to al propio cuerpo. En caso de rebote, la sierra puede
saltar hacia atrás pero el operador puede controlar las
fuerzas de rebote tomando medidas adecuadas.
- Si la hoja de sierra se atasca o deja de serrar por cual-
quier motivo, libere el interruptor de encendido/apagado
(On/Off) y sujete con calma la sierra en el material hasta
que se detenga completamente la hoja. Nunca intente re-
tirar la sierra de la pieza de trabajo o de tirarla hacia atrás
mientras que la hoja esté en movimiento o pueda ocurrir
un rebote. Identifique la causa del atasco de la hoja de
sierra e elimínela tomando las medidas adecuadas.
- Para volver a poner en marcha una sierra atascada
en una pieza de trabajo, centre la hoja en la ranura de
serrado y verifique que los dientes de la sierra no estén
atascados. Si la hoja de sierra se atasca, ésta puede
salir de la pieza de trabajo o bien rebotar si se vuelve a
poner en marcha la sierra.
8