Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
h
3M™ PELTOR™ WorkTunes™ Pro FM Radio Headset HRXS220A, HRX220P3E
3M™PELTOR™ WorkTunes™Pro AM/FM Radio Headset HRXS221A-NA, HRXS221P3E-NA, HRXS221A,
HRXS221P3E
Bevezetés
Gratulálunk és egyben köszönjük, hogy a 3M™ PELTOR™ kommunikációs megoldásokat választotta! A
kommunikációs véd felszerelések következ generációja üdvözli önt!
Biztonsági információk
Kérjük, hogy az eszköz használata el tt olvassa el, értelmezze és tartsa be az összes biztonsági információt,
amelyet ebben a használati útmutatóban talál. rizze meg az útmutatót a kés bbi használathoz.
Rendeltetés
Ezeket a 3M™ PELTOR™ fejbeszél ket a veszélyes mérték zajszintek és hangok elleni védelem érdekében
fejlesztették ki, miközben azt is lehet vé teszik a használónak, hogy a környezeti mikrofonok segítségével hallják a
környezetüket is. Minden használótól elvárt, hogy elolvassák és értelmezzék a mellékelt használati utasításokat,
valamint, hogy megismerkedjenek az eszköz használatával is.
A jelz szavak következményeinek magyarázata
FIGYELMEZTETÉS:
FIGYELEM:
MEGJEGYZÉS:
^ FIGYELEM
• Ha az itt tárgyalt információkat és javaslatokat figyelmen kívül hagyják, a fültok nyújtotta védelem jelent sen
csökken.
• Ez a fülvéd tok segíti a veszélyes mérték zajnak és egyéb hangoknak történ kitettség hatásait. A
veszélyes mérték zajnak történ kitettség során nem megfelel en vagy nem mindenkor viselt
hallásvéd a hallás rongálódásához vagy sérüléshez vezethet. A megfelel használathoz kérje egy
munkafelügyel segítségét, tekintse meg a használati útmutatót, vagy lépjen kapcsolatba a 3M ügyfélszol-
gálatával.
• A fültokok, különösen azok párnázata a használattal elkophatnak, ezért gyakori id közönként kell ket
megvizsgálni például repedések vagy hangszivárgás ellen. Általános használat mellett a 3M azt javasolja,
hogy a folytonos elvékonyodás miatt, valamint higiéniai és kényelmi okokból a habbéléseket és párnázatokat
legalább évente kétszer cseréljék ki. Ha egy párnázat megrongálódott, ki kell cserélni. A párnázat és a
habbélés a használattal elkophat, ezért rendszeres id közönként meg kell vizsgálni azokat repedések és
egyéb sérülések ellen.
• Az üzemképesség érdekében gy z djön meg róla, hogy a hallásvéd viselése, módosítása és rendszeres
ellen rzése, valamint karbantartása az ebben az útmutatóban foglaltak szerint történik. Az eszköz nem
megfelel illeszkedése rontja a zajcsökkent hatását. A megfelel illeszkedésért tanulmányozza az itt
tárgyalt utasításokat.
• A megfelel védelem érdekében zajos környezetben mindenkor kell viselni hallásvéd eszközt.
• A szórakoztató üzemmód használata csökkentheti az egyes munkahelyeken elhangzó figyelmeztet
hangjelzések hallhatóságát.
• A párnázaton elhelyezett egészségügyi véd sapkák hatással lehetnek a fülvéd akusztikai teljesítményére.
• A zajcsökkentés alacsonyabbá válhat szemüveg, szemvéd vagy légz készülék viselése esetén, ha a
rögzít pánt a visel feje és a fülvéd párnázata közé kerül. A leghatékonyabb zajcsökkentéshez olyan
szemüveget vagy szemvéd t válasszon, amelynek vékony, lapos halántékrésze vagy pántja van, így
minimalizálható a fülvéd illeszkedésére gyakorolt hatásuk. A hosszú hajat a lehet legjobban hátra kell fogni
és minden olyan tárgyat, (például ceruzákat, sapkákat, ékszereket vagy füldugókat) el kell távolítani a fejr l,
amelyek csökkenthetik a fülvéd illeszkedését. Ne hajlítsa meg a fejpántot, vagy módosítsa annak alakját,
Olyan veszélyhelyzetre hívja fel a figyelmet, amelynek figyelmen kívül
hagyása halálhoz vagy súlyos személyi sérüléshez vezethet
Olyan veszélyhelyzetre utal, amelynek figyelmen kívül hagyása könny
vagy közepesen súlyos személyi sérüléshez, illetve vagyoni kárhoz vezethet.
Olyan helyzetre utal, amelynek figyelmen kívül hagyása vagyoni kárhoz vezethet.
75
Publicité
