Spektrum AR9020 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Spektrum Manuels
  4. Récepteurs
  5. AR9020
  6. Guide de l'utilisateur
Spektrum AR9020 Guide De L'utilisateur

Spektrum AR9020 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
AR9020 User Guide
AR9020 Bedienungsanleitung
AR9020 Guide de l'utilisateur
AR9020 Guida per l'utente
www.modellmarkt24
www.modellmarkt24

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Spektrum AR9020

Sommaire des Matières pour Spektrum AR9020

  • Page 1 AR9020 User Guide AR9020 Bedienungsanleitung AR9020 Guide de l’utilisateur AR9020 Guida per l’utente www.modellmarkt24 www.modellmarkt24...
  • Page 2 WARNING AGAINST COUNTERFEIT PRODUCTS Thank you for purchasing a genuine Spektrum product. Always purchase from a Horizon Hobby, Inc. authorized dealer to ensure authentic high-quality Spektrum product. Horizon Hobby, Inc. disclaims all support and warranty with regards, but not limited to, compatibility and performance of counterfeit products or products claiming compatibility with DSM or Spektrum technology.
  • Page 3 Spektrum launched the 2.4GHz RC revolution with its DSM2™ technology. Since then, millions of hobbyists the world over have come to embrace 2.4 as the way to ly. Spektrum leads the way yet again with DSMX—the world’ s irst wideband, frequency-agile 2.4GHz signal protocol.
  • Page 4 Yes. DSMX will provide you with these and other exclusive Spektrum advantages you already enjoy with DSM2. Want to know more about DSMX? Visit spektrumrc. com for complete details on this as well as the many other reasons Spektrum is the leader in 2.4.
  • Page 5 DSMX DSM2 AR500 AR600 AR6100 AR6110/e AR6200 AR6255 AR6300 AR6400/ALL AR7000 AR7100/R AR7600 AR8000 AR9000 AR9100 AR9200 AR9300 AR12000 AR12100 AR600 AR6115/e AR6210 AR6255 AR7010 AR7110/R AR7610 AR8000 AR9010 AR9020 AR9110 AR9210 AR9310 AR10000 AR12010 AR12020 AR12110 AR12120 www.modellmarkt24 www.modellmarkt24...
  • Page 6 ® radios that support DSM2 and DSMX technology, including: JR12X, 11X, X9503, X9303, Spektrum DX10t, DX8, DX7s, DX7se, DX6i, DX5e and Module Systems. NOTICE: The AR9020 receiver is not compatible with the Spektrum DX6 park lyer transmitter. Features • 9-channel full range receiver •...

  • Page 7: Receiver Installation

    Receiver Technology ™ The AR9020 includes three receivers, offering the security of multiple path RF redundancy. An internal receiver is located on the main receiver while two required external receivers are attached to the main board with a 6-inch and a 12-inch ex- tension.
  • Page 8 Binding teaches the receiver the speciic code of the transmitter, so it will only connect to that transmitter. 1. To bind an AR9020 to a DSM2 or DSMX transmitter, insert the bind plug in the BIND/DATA port on the receiver.
  • Page 9 4. Follow the procedures of your speciic transmitter to enter Bind Mode. The system will connect within a few seconds. Once connected, the LED on the receiver will go solid, indicating the system is connected. 5. Remove the bind plug from the BIND/DATA port on the receiver before you power off the transmitter and store it in a convenient place.

  • Page 10: Range Testing

    NOTICE: Failsafe features vary according to receiver, so if using a receiver other than the AR9020, consult your receiver’ s instructions for the failsafes that apply. Before light, ALWAYS conirm your binding is good and failsafe is set. To do this, make sure the system is connected turn your transmitter off.

  • Page 11: Receiver Power System Requirements

    • The ESC’ s capability to deliver current to the receiver in electric aircraft • The switch harness, battery leads, servo leads, regulators etc. The AR9020 has a minimum operational voltage of 3.5 volts; it is highly recommended the power system be tested per the guidelines below.
  • Page 12 Flight Log (SPM9540 Optional) The Flight Log is compatible with the AR9020. The Flight Log displays overall RF link performance as well as the individual internal and external receiver link data. Additionally, it displays receiver voltage.
  • Page 13 Futaba tran- Reverse throttle channel seem to function smitters (equipped with on speciic transmitter if Spektrum modules) may applicable require you to reverse the throttle channel User did not wait at least 5 seconds after powering...
  • Page 14 Rebind your transmitter and mode and is not bound to receiver your receiver anymore Charge batteries. Spektrum receivers require at least 3.5V to operate. An inadequate power supply can allow Inadequate battery voltage voltage to momentarily drop Receiver quits below 3.5V and cause the...
  • Page 15 1-Year Limited Warranty What this Warranty Covers: Horizon Hobby, Inc., (Horizon) warrants to the original purchaser that the product purchased (the “Product”) will be free from defects in materi- als and workmanship for a period of 1 years from the date of purchase. What is Not Covered: This warranty is not transferable and does not cover (i) cosmetic damage, (ii) damage due to acts of God, accident, misuse, abuse, negligence, commercial use, or due to improper use, installation, operation or maintenance, (iii)
  • Page 16 to productsupport@horizonhobby.com, or call 877.504.0233 toll free to speak to a Product Support representative. You may also ind information on our website at www. horizonhobby.com. Inspection or Services: If this Product needs to be inspected or serviced, please use the Horizon Online Service Request submission process found on our website or call Horizon to obtain a Return Merchandise Authorization (RMA) number.

  • Page 17: Warranty And Service Contact Information

    Warranty and Service Contact Information Country of Horizon Hobby Address Phone Number/Email Address Purchase Horizon Service 4105 Fieldstone Rd 877-504-0233 Center Champaign, Illinois Online Repair Request: visit (Electronics and 61822 USA www.horizonhobby.com/service United States engines) of America Horizon Product 4105 Fieldstone Rd 877-504-0233 productsupport@ Support (All other Champaign, Illinois...

  • Page 18: Fcc Information

    Compliance Information for the European Union Declaration of Conformity (in accordance with ISO/IEC 17050-1) No. HH2012020501 Product(s): AR9020 Rx Item Number(s): SPMAR9020 Equipment class: The objects of declaration described above are in conformity with the requirements of the speciications listed below, following the provisions of the European R&TTE directive 1999/5/EC: EN 301 489-1 V1.7.1: 2006...
  • Page 19 Verletzungen vermieden werden. WARNUNG ZU GEFÄLSCHTEN PRODUKTEN Vielen Dank, dass Sie sich dieses Spektrum Produkt gekauft haben. Bitte kaufen Sie Ihre Spektrum Produkte immer von einem autorisiertem Händler um sicherzu stellen, dass Sie ein authentisches hochqualitatives original Spektrum Produkt gekauft haben.
  • Page 20 DSMX ™ Spektrum hat die RC Technologie mit dem DSM2 System revolutioniert und damit Millionen von RC Hobbyfreunden zu zufriedenen Nutzern des 2,4 Ghz Systems gemacht. Spektrum setzt jetzt mit dem DSMX System wieder Meilensteine. DSMX ist weltweit das erste Breitband Frequenz agile 2,4 Ghz Signalprotokoll.
  • Page 21 Sind DSM2 Sender für eine DSMX Erweiterung geeignet ? Ja, DX8 Besitzer können Ihre Anlage aufrüsten mit dem Download der Spektrum AirWare Software von Spektrum RC, die über die SD Karte in die Firmware der Anlage übertragen wird. Alle DSM2 Sender mit Ausnahme der DX5e können mit einer DSMX Erweiterung über den technischen Service von Horizon Hobby für Euro: 79,99...
  • Page 22 DSMX DSM2 AR500 AR600 AR6100 AR6110/e AR6200 AR6255 AR6300 AR6400/ALL AR7000 AR7100/R AR7600 AR8000 AR9000 AR9100 AR9200 AR9300 AR12000 AR12100 AR600 AR6115/e AR6210 AR6255 AR7010 AR7110/R AR7610 AR8000 AR9010 AR9020 AR9110 AR9210 AR9310 AR10000 AR12010 AR12020 AR12110 AR12120 www.modellmarkt24 www.modellmarkt24...
  • Page 23 AR9020 Bedienungsanleitung Der AR9020 9 Kanal X-Plus™ kompatibler Empfänger mit voller Reichweite ist mit DSM2 und DSMX Technologie ausgestattet und kompatibel mit allen Spektrum™ und JR Luftfahrtzeugsendern, die die DSM2™ und DSMX™ Technologie unterstützen inklusive: JR12X, 11X, X9503, X9303, Spektrum DX10t, DX8, DX7s, DX7se, DX6i, DX5e und Modul Systemen.
  • Page 24 Patentierte MultiLink Empfänger Technologie ™ Der AR9020 bietet mit seinen drei Empfängern die Sicherheit von multipler Pfad RD Redundanz. Ein interner Empfänger befindet sich auf der Hauptplatine, an der zwei externe Satellitenempfänger mit einer 15,24 cm und einer 30,48cm langen Verlängerung angeschlossen sind.
  • Page 25 Binding lehrt die Empfänger den spezifischen Code des Senders, so wird es nur, dass Sender zu verbinden. 1. Um den AR9020 an einen DSM2 oder DSMX Sender zu binden stecken Sie den Bindestecker in den BIND/DATA Port des Empfängers. Wenn Sie ein Flugzeug mit elektronischem Drehzahlregler binden, das den Empfänger über den...
  • Page 26 2. Schalten Sie den Empfänger ein. Die LED auf der Empfängerplatine und alle an- geschlossenen Satellitenempfänger LED`s sollten blinken und damit anzeigen, dass sich der Empfänger in Bindemode befindet. 3. Bewegen Sie die Knüppel und Schalter auf dem Sender in die gewünschten ausfallsicheren Positionen (Gas niedrig, Steuerung neutral).
  • Page 27 Die Programmierung Die SmartSafe Programierung erfolgt automatisch wenn das Hold Last Command Failsafe oder Preset Failsafe programmiert wird oder das System gebunden ist. Haben Sie bei dem Binden immer den Gasstick/Hebel in niedrigster Position. Testen Bestätigen Sie die korrekte Einstellung des Failsafes in dem Sie den Sender ausschalten.
  • Page 28 Empfänger als den AR9020 verwenden, sehen Sie bitte in der Bedienungsanleitung Ihres Empfängers nach welches Failsafe verwendet wird. Bitte überprüfen Sie vor jedem Flug dass die Bindung einwandfrei ist und Failsafe programmiert. Um das zu überprüfen stellen Sie sicher, dass der Empfänger an den Sender gebunden hat und schalten dann den Sender aus.
  • Page 29 Der Gebrauch des Flight Log Nach einem Flug und bevor Sie den Empfänger ausschalten, schließen Sie das Flight Log an den Datenport des AR9020 an. Auf dem Display wird Ihnen dann die Empfängerspannung angezeigt 6c2 = 6,2 Volt. HINWEIS: Erreicht die Spannung 4,8 oder darunter blinkt das Display und zeigt Ihnen damit die Unterspannung an.
  • Page 30 Wenn das Flight Log im Modell verbleiben soll, befestigen Sie es an einem gut sichtbaren Ort mit doppelseitigem Klebeband. ModelMatch™ Einige Spektrum und JR Sender verwenden das Feature ModelMatch. Die ModelMatch Technologie verhindert den Betrieb eines Modells mit einem falschen Modellspeicher und verhindert möglicherweise damit einen Absturz. Jedes Modell/Empfänger erhält beim Binden einen eigenen spezifischen Code (GUID), der senderseitig nur mit der...
  • Page 31 Binden mit einem Einschalten vergessen Programmier Features “ anderen Sender einzustellen. nach. falsch herum. Der Empfänger Den AR9020 austauschen Das Anschlusskabel hat keine Funktion und die roten Markierungen wurde falsch herum am und riecht kontrollieren die am Stecker Akku angeschlossen.

  • Page 32: Garantie Und Service Informationen

    Problem Mögliche Ursache Lösung Nehmen Sie den Sender Sender oder Senderhalter aus der Senderhalterung drückt auf Bindebutton. heraus. Empfänger verliert seine Bindung. Folgen Sie den Bindeanwei- Bindebutton wurde vor sungen und binden das dem Einschalten gedrückt. System erneut. System war verbunden, Schalten Sie den Sender Empfänger blinkt dann wurde der Empfän-...

  • Page 33: Sicherheitshinweise

    Schadensbeschränkung Horizon ist nicht für direkte oder indirekte Folgeschäden, Einkommensausfälle oder kommerzielle Verluste, die in irgendeinem Zusammenhang mit dem Produkt stehen nicht verantwortlich, unabhängig ab ein Anspruch im Zusammenhang miteinem Vertrag, der Garantie oder der Gewährleistung erhoben werden. Horizon wird darüber hinaus keine Ansprüche aus einem Garantiefall akzeptieren, die über den individuellen Wert des Produktes hinaus gehen.

  • Page 34: Garantie Und Service Kontaktinformationen

    Garantie und Reparaturen Garantieanfragen werden nur bearbeitet, wenn ein Originalkaufbeleg von einem autorisierten Fachhändler beiliegt, aus dem der Käufer und das Kaufdatum hervorgeht. Sollte sich ein Garantiefall bestätigen wird das Produkt repariert oder ersetzt. Diese Entscheidung obliegt einzig Horizon Hobby. Kostenpflichtige Reparaturen Liegt eine kostenpflichtige Reparatur vor, erstellen wir einen Kostenvoranschlag, den wir Ihrem Händler übermitteln.

  • Page 35: Rechtliche Informationen Für Die Europäische Union

    Declaration of conformity (in accordance with ISO/IEC 17050-1) Nu. HH2012020501 Horizon Hobby GmbH Christian-Junge-Straße 1 25337 Elmshorn erklärt das Produkt: AR9020 Rx, SPMAR9020 declares the product: AR9020 Rx, SPMAR9020 Geräteklasse: 1 equipment class: den grundleegenden Andforderungen des §3 und den übrigen einschlägigen Bestimmungen des FTEG (Artikel 3 der R&TTE) entspricht.
  • Page 36 Anweisungen zur Entsorgung von Elektro- und Elektronik- Altgeräten für Benutzer in der Europäischen Union Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Abfall entsorgt werden. Stattdessen ist der Benutzer dafür verantwortlich, unbrauchbare Geräte durch Abgabe bei einer speziellen Sammelstelle für das Recycling von unbr- auchbaren elektrischen und elektronischen Geräten zu entsorgen.

  • Page 37: Signification De Certains Termes Spécifiques

    14 ans et plus. Ceci nest pas un jouet. ATTENTION AUX CONTREFAÇONS Nous vous remercions d’avoir acheté un véritable produit Spektrum. Toujours acheter chez un revendeur oficiel Horizon hobby pour être sur d’avoir des produits authentiques. Horizon Hobby décline toute garantie et responsabilité...

  • Page 38: Différences Opérationnelles Du Dsmx

    DSMX Spektrum est à l’origine de la révolution 2,4 GHz dans le monde de la RC en raison de la technologie DSM2 dont elle est à l’origine. Depuis lors, des millions d’amateurs de par le monde ont choisi d’embrasser 2.4 comme étant leur façon de voler.
  • Page 39 à Spektrum dont vous bénéiciez déjà avec DSM2. Aimeriez-vous en savoir plus au sujet de DSMX ? Visitez le site spektrumrc.com pour de plus amples détails à ce sujet mais aussi pour apprendre pour quelles raisons Spektrum est le leader dans le monde du 2.4.

  • Page 40: Compatibilité Emetteur-Récepteur

    émetteurs en mode DSM2. Visitez le site Spektrum pour plus de détails concernant le mode DSM2 des DX5e DX6i. Compatibilité Emetteur-Récepteur Emetteur DSMX DSM2 AR500 AR600 AR6100 AR6110/e AR6200 AR6255 AR6300 AR6400/ALL AR7000 AR7100/R AR7600 AR8000 AR9000 AR9100 AR9200 AR9300...

  • Page 41: Applications

    AR9020 Guide de l’utilisateur Le récepteur AR9020 longue portée 9 voies, compatibles X-Plus possèdant les technologies DSM2 et DSMX, il est compatible avec tous les émetteurs avion Spektrum et fonctionnant en mode DSM2 et DSMX, incluant: les JR12X, 11X, X9503, X9303, Spektrum DX10t, DX8, DX7, DX7se, DX6i, DX5e et les systèmes modulaires.

  • Page 42: Technologie Du Récepteur Multilink ™ Brevetée

    ™ Le AR9020 inclus trois récepteurs et offre ainsi la sécurité d’une réception multi- -canaux . Un récepteur interne se trouve sur le récepteur principal, sachant que les deux récepteurs externes nécessaires sont reliés à la platine principale par une rallonge de 15 cm et une rallonge de 30 cm.
  • Page 43 à cet émetteur. 1. Pour affecter l‘AR9020 à un émetteur DSM2 ou DSMX, insérez la prise Bind dans le port BIND/DATA du récepteur. Pour affecter un avion avec un contrôleur électronique de vitesse qui alimente le récepteur via la voie des gaz (ESC/BEC), branchez la prise d’affectation sur le...
  • Page 44 2. Mettez le récepteur sous tension. La DEL du récepteur et des satellites vont se mettre à clignoter indiquant que le récepteur est en mode affectation. 3. Déplacez les manettes et interrupteurs de l’émetteur pour les amener dans les positions de sécurité intégrée désirées (gaz bas et position neutre des commandes).

  • Page 45: Comment Programmer

    • Si la liaison est interrompue durant le vol, la technologie SmartSafe place les gaz dans la position qu‘ils étaient durant l‘affectation. Comment programmer Le SmartSafe se programme automatiquement quand le système est affecté. Gardez le manche des gaz en position basse durant l‘affectation pour enregistrer cette position.

  • Page 46: Test De Portée

    à moteur électrique • Le câble d‘interrupteur, les raccordements des batteries, les raccordements des servos, les régulateurs etc. La tension d‘alimentation minimale de l‘AR9020 est de 3.5V; il est hautement recom- mandé de tester l‘alimentation en effectuant les tests suivants : www.modellmarkt24...

  • Page 47: Recommandations Pour Le Test Du Système D'alimentation

    Le Hangar 9 Digital Servo & Rx Current Meter (HAN172) ou le Spektrum Flight Log (SPM9540) sont des outils parfaits pour effectuer le test ci-dessous. Branchez le voltmètre sur un connecteur de voie libre.

  • Page 48: Utilisation Du Flight Log

    Après un vol et avant de couper le récepteur ou l’émetteur, connectez le Flight Log au port Data du AR9020. L’écran afichera automatiquement la tension, par exemple 6v2 = 6,2 volts. Lorsque la tension tombe à 4,8 volts ou moins, l’écran clignotera pour signaler une tension faible.

  • Page 49: Guide De Dépannage 2.4Ghz

    émetteur différent Remplacez le récepteur L’appareil ne fonc- L’utilisateur a accidentelle- AR9020 et vériiez que tionne pas et une ment branché la batterie en vous branchez le positif de odeur de brûlé se inversant la polarité la batterie face au repère dégage...

  • Page 50: Garantie Et Réparations

    Problème Cause possible Solution Chargez la batterie. Les récepteurs Spektrum on besoin d’un tension Tension de batterie trop d’alimentation minimum faible de 3,5V. Si la tension Le récepteur ne descends en dessous de réponds plus cette valeur, le récepteur durant l’utilisation aura des coupures Câbles abîmés ou débran-...

  • Page 51: Limitation Des Dégâts

    (c) Recours de l’acheteur – Il est de la seule discrétion d‘Horizon de déterminer si un produit présentant un cas de garantie sera réparé ou échangé. Ce sont là les recours exclusifs de l’acheteur lorsqu’un défaut est constaté. Horizon se réserve la possibilité de vériier tous les éléments utilisés et susceptibles d’être intégrés dans le cas de garantie.

  • Page 52: Coordonnées De Garantie Et Réparations

    Maintenance et réparation Si votre produit doit faire l’objet d’une maintenance ou d‘une réparation, adressez- -vous soit à votre revendeur spécialisé, soit directement à Horizon. Emballez le produit soigneusement. Veuillez noter que le carton d‘emballage d’origine ne sufit pas, en règle générale, à...

  • Page 53: Informations De Conformité Pour L'union Européenne

    Informations de conformité pour l’Union européenne Déclaration de conformité (conformément à la norme ISO/IEC 17050-1) No. HH2012020501 Produit(s): AR9020 Rx Numéro(s) d’article: SPMAR9020 Catégorie d’équipement: L’objet de la déclaration décrit ci-dessus est en conformité avec les exigences des spéci- ications énumérées ci-après, suivant les conditions de la directive ETRT 1999/5/CE.
  • Page 54 AVVERTENZA CONTRO PRODOTTI CONTRAFFATTI Grazie per aver acquistato un prodotto originale Spektrum. Acquistate sempre da rivenditori autorizzati Horizon Hobby per essere certi di avere prodotti originali Spektrum di alta qualità. Horizon Hobby rifiuta qualsiasi supporto o garanzia riguardo, ma non limitato a, compatibilità...
  • Page 55 2.4 GHz per poter volare. Spektrum ancora una volta diventa leader con DSMX; il primo protocollo di segnale a banda larga con una frequenza agile da 2.4GHz.
  • Page 56 DSM2 non possono essere aggiornati alla tecnologia DSMX. DSMX ha ModelMatch e ServoSync? Sì. DSMX avrà questi ed altri esclusivi vantaggi di Spektrum già presenti in DSM2. Volete avere informazioni su DSMX? Visitate il sito spektrumrc.com per avere dei dettagli completi e per vedere anche perché Spektrum è il leader nell’ambito 2.4.
  • Page 57 Compatibilita Trasmittenti-Riceventi Trasmittenti DSMX DSM2 AR500 AR600 AR6100 AR6110/e AR6200 AR6255 AR6300 AR6400/ALL AR7000 AR7100/R AR7600 AR8000 AR9000 AR9100 AR9200 AR9300 AR12000 AR12100 AR600 AR6115/e AR6210 AR6255 AR7010 AR7110/R AR7610 AR8000 AR9010 AR9110 AR9210 AR9310 AR10000 AR12010 AR12110 www.modellmarkt24 www.modellmarkt24...

  • Page 58: Ar9020 Guida Per L'utente

    AR9020 Guida per l’utente Il ricevitore AR9020 9 canali con ampia portata e con tecnologia X-Plus DSM2 ™ e DSMX, è compatibile con tutti i trasmettitori per aerei Spektrum e JR ™ ® supportano la tecnologia DSM2 e DSMX, inclusi: JR12X, 11X, X9503, X9303, Spektrum DX10t, DX8, DX7, DX7se, DX6i, DX5e e sistemi modulari.
  • Page 59 RUDD Tecnologia brevettata MultiLink™ del ricevitore L’AR9020 ha tre ricevitori, offrendo la sicurezza della ridondanza con il collega- mento RF multiplo. Un ricevitore interno è ubicato nella scheda principale, mentre due ricevitori esterni necessari sono collegati alla scheda principale tramite un’es- tensione da 6 e da 12 pollici.
  • Page 60 è importante utilizzare collegamenti a y ed estensioni servo non ampliicati, in quanto tali elementi potrebbero causare un errato o un mancato funzionamento dei servo. Quando si convertono dei modelli esistenti alla tecnologia Spektrum, bisogna sostituire tutte le prolunghe a Y ampliicate con quelle normali. www.modellmarkt24...
  • Page 61 Vincolanti insegna il ricevitore il codice speciico del trasmettitore, in modo che si collega solamente a quella del trasmettitore. 1. Per connettere (bind) un‘AR9020 ad un trasmettitore DSM2 o DSMX, inserire il connettore „bind plug“ nella presa BIND/DATA del ricevitore.
  • Page 62 6. Dopo aver conigurato il modello, è importante effettuare nuovamente il collega- mento del sistema in modo da impostare i veri valori per il throttle a bassi regimi e per le posizioni neutre delle superici di controllo. AVVISO: Rimuovere lo spinotto di collegamento per evitare che il sistema entri nella modalità...
  • Page 63 Prima di una sessione di volo e in particolare con un nuovo modello, è importante eseguire un controllo del raggio di azione. Tutti i trasmettitori degli aeromodelli Spektrum sono dotati di un sistema di test del raggio di azione che, quando attivo, riduce la potenza di uscita per consentire l’esecuzione del test.

  • Page 64: Requisiti Del Sistema Di Alimentazione Del Ricevitore

    • Il collegamento dell’interruttore, i cavi della batteria, i cavi del servo, i regolatori ecc. Il ricevitore AR9020 ha una tensione minima operativa di 3,5 V; perciò si raccomanda di veriicare l‘impianto di alimentazione secondo le indicazioni che seguono. Linee guida consigliate per provare il sistema di alimentazione Se si usa un sistema di alimentazione dubbio (ad es.
  • Page 65 Flight Log opzionale (SPM9540) Il registro di volo Spektrum (SPM9540) è compatibile con AR9020. Esso visualizza le prestazioni generali dei collegamenti RF e i dati dei collegamenti esterni ed interni del ricevitore. Inoltre visualizza la tensione del ricevitore.
  • Page 66 L’aereo non funziona L’utilizzatore ha inavvertita- Sostituire il circuito dopo aver connesso mente collegato la batteria dell’AR9020 ed accertarsi la batteria e si sente di bordo con polarità di collegare la batteria odore di bruciato invertita con la giusta polarità...
  • Page 67 Rifare la procedura di posto accidentalmente in connessione (rebind) fra modo “bind” e quindi non trasmettitore e ricevitore è più connesso al ricevitore Caricare la batteria. I ricevitori Spektrum richiedono almeno 3,5V per funzionare. Tensione batteria inade- Un’alimentazione con guata potenza insuficiente, fa...

  • Page 68: Durata Della Garanzia

    Durata della Garanzia Periodo di garanzia Garanzia esclusiva - Horizon Hobby, Inc., (Horizon) garantisce che i prodotti acquistati (il “Prodotto”) sono privi di difetti relativi ai materiali e di eventuali errori di montaggio. Il periodo di garanzia è conforme alle disposizioni legali del paese nel quale il prodotto è stato acquistato.
  • Page 69 Qualora l’utente non fosse pronto ad assumersi tale responsabilità associata all’uso del prodotto, si suggerisce di di restituire il prodotto intatto, mai usato e immediatamente presso il venditore. Indicazioni di sicurezza Questo è un prodotto soisticato di hobbistica e non è un giocattolo. Esso deve essere manipolato con cautela, con giudizio e richiede delle conoscenze basilari di meccanica e delle facoltà...

  • Page 70: Garanzia E Revisiona Informazioni Per I Contatti

    Informazioni sulla conformità per l’Unione Europea Dichiarazione di conformità (in conformità con ISO/IEC 17050-1) No. HH2012020501 Prodotto(i): AR9020 Rx Numero(i) articolo: SPMAR9020 Classe dei dispositivi: Gli oggetti presentati nella dichiarazione sopra citata sono conformi ai requisiti delle specii che elencate qui di seguito, seguendo le disposizioni della direttiva europea ARTT 1999/5/EC.
  • Page 71 www.modellmarkt24 www.modellmarkt24...
  • Page 72 Horizon Hobby, Inc. DSMX is a trademark of Horizon Hobby, Inc., registered in the US. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc. Futaba is a registered trademark of Futaba Denshi Kogyo Kabushiki Kaisha Corporation of Japan www.modellmarkt24...

Ce manuel est également adapté pour:

Ar12020

Table des Matières