Spektrum AR6255 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Spektrum Manuels
  4. Récepteurs
  5. AR6255
  6. Guide de l'utilisateur
Spektrum AR6255 Guide De L'utilisateur

Spektrum AR6255 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Spektrum AR6255 User Guide
Spektrum AR6255 Bedienungsanleitung
Guide de l'utilisateur - Spektrum AR6255
Guida per l'utente Spektrum AR6255

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Spektrum AR6255

Sommaire des Matières pour Spektrum AR6255

  • Page 1 Spektrum AR6255 User Guide Spektrum AR6255 Bedienungsanleitung Guide de l’utilisateur - Spektrum AR6255 Guida per l’utente Spektrum AR6255...

  • Page 2: Applications

    Carbon fiber can create an RF shielding effect that can significantly reduce radio range when using conventional receivers and antennas. The AR6255 features an antenna design that overcomes RF issues in these critical environments.

  • Page 3: Receiver Installation

    31mm 199mm The AR6255 features a red LED (labeled with H) that indicates the number of holds that have occurred since the receiver was last powered on. The LED will flash the number of holds then pause (e.g., flash, flash, flash, pause, flash, flash, flash, pause indicates three holds occurred since the receiver was last turned on).
  • Page 4 B- 2.4GHz Friendly Fuselage The section forward of the wing is constructed of non-conductive materials like fiberglass, Kevlar, etc. but the wing and possibly the tail section have carbon or carbon weave construction. Internal Antennas 2.4GHz Friendly Step 2. Determining Antenna Mounting Positions After determining which type of aircraft from the list above, use the above illustrations as a guideline as to where the feeder antennas should be mounted.
  • Page 5 1. To bind an AR6255 to a DSM2 transmitter, insert the bind plug in the BIND/ DATA port on the receiver.
  • Page 6 4. Follow the procedures of your specific transmitter to enter Bind Mode; the system will connect within a few seconds. Once connected, the orange LED on the receiver will go solid indicating the system is connected. 5. Remove the bind plug from the BATT/BIND port on the receiver before you power off the transmitter and store it in a convenient place.
  • Page 7 Preset Failsafe The AR6255 features preset failsafe on all channels. Preset failsafe is ideal for sailplanes, allowing the aircraft to automatically dethermalize if the signal is lost. With preset failsafe, all channels will go to their preset failsafe positions if the signal is lost, preventing a flyaway.
  • Page 8 Note: If a brownout occurs in flight, it is vital that the cause of the brownout be determined and corrected. Flight Log (SPM9540 Optional) The Flight Log is compatible with the AR6255. The Flight Log displays overall RF link performance as well as the individual internal and external receiver link data. Additionally it displays receiver voltage.
  • Page 9 ModelMatch ™ Some Spektrum and JR transmitters offer a feature called ModelMatch that prevents the possibility of operating a model using the wrong model memory, potentially preventing a crash. With ModelMatch, each model memory has its own unique code (GUID) and during the binding process the code is programmed into the receiver.
  • Page 10 receiver scans the 2.4GHz band looking for the previously stored GUID. When it locates the specific GUID code, it confirms the uncorrupted repeatable packet information, the system connects and normal operation takes place. Typically this takes 2 to 6 seconds. 2.

  • Page 11: Warranty Period

    Warranty Period Exclusive Warranty- Horizon Hobby, Inc., (Horizon) warranties that the Products purchased (the “Product”) will be free from defects in materials and workmanship for a period of 1 year from the date of purchase by the Purchaser. Limited Warranty (a) This warranty is limited to the original Purchaser (“Purchaser”) and is not transferable.

  • Page 12: Fcc Information

    number where you can be reached during business days, your RMA number, a list of the included items, method of payment for any non-warranty expenses and a brief summary of the problem. Your original sales receipt must also be included for warranty consideration. Be sure your name, address, and RMA number are clearly written on the outside of the shipping carton.

  • Page 13: European Union

    ©2009 Horizon Hobby, Inc. US Patent Number 7, 391, 320. Other patents pending. DSM and DSM2 are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, Inc. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc. Spektrum radios and accessories are exclusively available...
  • Page 14 Der Empfänger Spektrum AR6255 ist für den Einsatz in Kohlefaserrümpfen entwickelt worden. Kohlefaser / Carbon hat eine abschirmende Eigenschaft und verhindert das Durchdringen von Funkwellen / Sendersignalen. Der AR6255 ist mit einem speziellen Antennenlayout ausgestattet, dass diese möglichen Abschirmungen effektiv verhindert.
  • Page 15 AR6255 besitzt zwei sogenannte Feeder Antennen, die aus dem Rumpf geführt werden können um die Empfangsqualität in optimaler Güte zu gewährleisten. Die Feeder Antennen Der AR6255 Empfänger verfügt über Feeder Antennen, die einfach durch den Rumpf geführt werden können. Sie bestehen aus einer je 70mm langen Verlängerung aus 31mm 105mm Koaxialkabel und einer 31mm langen aktiven Antenne.
  • Page 16 B- 2.4 GHz Freundliche Konstruktion Die Rumpfsektion vor der Fläche ist aus nicht störenden Material wie zum Beispiel Kevlar oder Fieberglas gebaut. Die Flächen oder der hintere Teil des Flugzeuges sind aus Carbon gebaut. Antennen im Rump 2.4Ghz Freundlich Schritt 2: Bestimmen der Antennenposition Nachdem Sie Ihren Flugzeugtyp bestimmt haben, nutzen Sie bitte die oben abgebildeten Zeichnungen als Hilfestellung, wo die Antennen montiert werden sollten.
  • Page 17 Prozess der Übermittlung eines Codes von Sender zu Empfänger gemeint der die Verbindung ausschließlich zu diesem Empfänger herstellt. 1. Um den AR6255 Empfänger an einen DSM2 Sender zu binden, stecken Sie bitte den Bindestecker in den BIND/DATA Anschluss des Empfängers.
  • Page 18 4. Führen Sie den Bindevorgang mit Ihrem Sender durch. Das System wird sich innerhalb weniger Sekunden binden. Die Orange LED wird nun leuchten und so den erfolgreichen Bindevorgang anzeigen. 5. Entfernen Sie den Bindestecker bevor Sie den Sender ausschalten und heben Sie ihn gut auf.
  • Page 19 Kabeln kann es zu Servofehlfunktionen kommen. Failsafe Voreinstellung Der AR6255 ist mit einem programmierbaren Failsafe auf allen ausgestattet und ist damit ideal für Segelflugzeuge. Mit aktivem Failsafe fahren die Servos / Regler in die vorbestimmten Positionen im Falle eines Signalverlustes und verhindern so, das Wegfliegen des Modells.
  • Page 20 Der Gebrauch des Flight Log Nach einem Flug und bevor Sie den Empfänger ausschalten, schließen Sie das Flight Log an den Datenport des AR6255 an. Auf dem Display wird ihnen dann die Empfängerspannung angezeigt 6c2 = 6,2 Volt Hinweis: Erreicht die Spannung 4,8 oder darunter blinkt das Display und zeigt ihnen damit die Unterspannung an.

  • Page 21: Allgemeine Hinweise

    Funktion ™ Einige Spektrum und JR Sender verwenden das Feature Modell Match. Durch diese Technik wird sichergestellt, dass der Pilot nicht ein Modell mit einem falschen Speicher fliegt und es so zu einem Absturz kommen kann. Jedes Modell / Empfänger erhält beim Binden einen eigenen spezifischen Code (GUID), der senderseitig nur mit...

  • Page 22: Garantie Und Service Informationen

    Garantie und Service Informationen Warnung Ein ferngesteuertes Modell ist kein Spielzeug. Es kann, wenn es falsch eingesetzt wird, zu erheblichen Verletzungen bei Lebewesen und Beschädigungen an Sachgütern führen. Betreiben Sie Ihr RC-Modell nur auf freien Plätzen und beachten Sie alle Hinweise der Bedienungsanleitung des Modells wie auch der Fernsteuerung.
  • Page 23 führen. Dieses Produkt ist nicht für den Gebrauch durch Kinder ohne die Aufsicht eines Erziehungsberechtigten vorgesehen. Die Anleitung enthält Sicherheitshinweise und Vorschriften sowie Hinweise für die Wartung und den Betrieb des Produktes. Es ist unabdingbar, diese Hinweise vor der ersten Inbetriebnahme zu lesen und zu verstehen.

  • Page 24: Konformitätserklärung

    Declaration of conformity in accordance with the Radio and Telecommunications Terminal Equipment Act (FETG) and directive 1999/5/EG Hamburger Straße 10 D-25337 Elmshorn (R&TTE) Horizon Hobby GmbH erklärt das Produkt: Spektrum AR6255 Empfänger (SPMAR6255) Hamburger Straße 10 declares the product: Spektrum AR6255 Receiver (SPMAR6255) D-25337 Elmshorn Geräteklasse: erklärt das Produkt:...

  • Page 25: Compatibilité

    Guide de l’utilisateur - Spektrum AR 6255 Le récepteur longue portée 6 voies Spektrum AR 6255 a été conçu pour être installé dans des aéronefs compacts construits en fibre de carbone. La fibre de carbone peut générer un effet d’écran aux Radio Fréquences (RF), lequel peut réduire significativement la portée des ondes lorsque l’on utilise des récepteurs et des...

  • Page 26: Installation Du Récepteur

    Gamme de tension : 3,5 à 9,6 Résolution : 2048 Compatibilité : tous les émetteurs pour aéronefs DSM2 Installation du récepteur Les avions construits avec une quantité importante de fibre de carbone peuvent créer un effet d’écran RF, réduisant ainsi la portée. L’AR 6255 a été conçu pour surmonter ces problèmes RF critiques dans les aéronefs en carbone.
  • Page 27 queue sont construits en fibre de carbone peau une tresse de fibre de carbone parcourt la structure de l’aéronef. Antennes internes Adapté à la bande 2,4 GHz B- Fuselage adapté à la bande 2,4 GHz La section située à l’avant des ailes est construite en matériaux non conducteurs tels la fibre de verre, le kevlar etc.
  • Page 28 assurant que la partie active de 31 mm de l’antenne est entièrement apparente. Nota : si l’antenne doit être montée à l’intérieur (à l’avant d’un «fuselage 2,4 GHz»), le coaxial peut être mis en place à l’aide de ruban adhésif. Assurez-vous que l’extrémité...
  • Page 29 4. Respectez les procédures spécifiques à votre émetteur pour aller en mode affectation. Le système se connectera en quelques secondes. Une fois la connexion établie, la DEL orange du récepteur reste allumée, indiquant que le système est connecté. 5. Retirez la prise d’affectation du port BATT/BIND du récepteur avant d’éteindre l’émetteur et rangez-la dans un endroit approprié.

  • Page 30: Sécurité Préréglée

    PCM. Ils ne doivent pas être utilisés avec du matériel Spektrum. Veuillez noter que, lorsque vous rééquipez un modèle existant avec du matériel Spektrum, vous devez vous assurer que tous les câbles Y et/ou toutes les extensions servo amplifiés sont remplacés par des versions conventionnelles non amplifiées.
  • Page 31 Nota : Le Spektrum Flight Log (SPM9540) est l’outil parfait pour contrôler la tension dans le test décrit ci-après.
  • Page 32 Flight Log (SPM9540 Optionnel) Le Flight Log est compatible avec le AR6255. Le Flight Log affiche les performances de liaison RF d’ensemble mais aussi, individuellement, les données de liaison de chacun des récepteurs internes et externes. Outre cela, il affiche la tension du récepteur.
  • Page 33 Conseils pour l’utilisation deSpektrum 2,4 GHz ModelMatch ™ Bien que votre système 2,4 GHz à technologie DSM soit très intuitif et qu’il fonctionne presque comme les systèmes 72 MHz, vous trouverez ci-dessus quelques questions fréquentes de clients. Q: Dois-je d’abord allumer l’émetteur ou le récepteur ? R: Si l’on allume le récepteur en premier—tous les servos à...

  • Page 34: Limitations De La Garantie

    Durée de la garantie Garantie exclusive - Horizon Hobby, Inc. (Horizon) garantit que le Produit acheté (le « Produit ») sera exempt de défauts matériels et de fabrication à sa date d’achat par l’Acheteur. La durée de garantie correspond aux dispositions légales du pays dans lequel le produit a été...

  • Page 35: Questions, Assistance Et Réparations

    indispensable de lire et de comprendre ces indications avant la première mise en service. C’est uniquement ainsi qu’il sera possible d’éviter une manipulation erronée et des accidents entraînant des blessures et des dégâts. Questions, assistance et réparations Votre revendeur spécialisé local et le point de vente ne peuvent effectuer une estimation d’éligibilité...
  • Page 36 DSM et DSM2 sont des marques déposées ou enregistrées d’Horizon Hobby, Inc. La marque déposée Spektrum est utilisée avec l’autorisation de Bachmann Industries, Inc. Les radios et accessoires Spektrum sont uniquement disponibles auprès d‘Horizon Hobby, Inc Elimination dans l’Union Européenne Ce produit ne doit pas être éliminé...

  • Page 37: Guida Per L'utente Spektrum Ar6255

    Guida per l'utente Spektrum AR6255 Il ricevitore AR6255 a 6 canali a copertura totale è realizzato per essere montato su aeroplani compatti costruiti in fibra di carbonio. La fibra di carbonio può creare un effetto di schermatura RF che può ridurre significativamente l'intervallo radio quando si usano dei ricevitori e delle antenne convenzionali.
  • Page 38 31mm 199mm L'AR6255 ha un led rosso (etichettato con H) che indica il numero di tentativi avvenuti dall'ultima volta che il ricevitore è stato acceso. Il LED lampeggia il numero di tentativi e poi si ferma (es: flash, flash, flash, pausa, flash, flash, flash, pausa indica che sono avvenuto tre tentativi da quando il ricevitore è...
  • Page 39 B- Fusoliera compatibile con 2.4GHz la sezione anteriore dell'ala è costruita con materiale non conduttore come fibra di vetro, kevlar, etc., ma l'ala e possibilmente anche la coda hanno delle parti in carbonio o in tela di carbonio. Antenne interne Compatibile con 2.4GHz Fase 2.
  • Page 40 è il processo che impartisce al ricevitore il codice specifico del trasmettitore in modo tale che potrà essere connesso solo a quel trasmettitore specifico. 1. Per collegare un AR6255 ad un trasmettitore DSM2 bisogna inserire il connettore nella porta BATT/BIND del ricevitore.
  • Page 41 4. Seguire le procedure specifiche per il trasmettitore per iniziare la modalità di collegamento; il sistema si connetterà in pochi secondi. Dopo la connessione, il LED sul ricevitore rimarrà fisso, indicando che il sistema è connesso. 5. Rimuovere il plug di collegamento della porta BATT/BIND sul ricevitore prima di staccare l'alimentazione al trasmettitore, e conservarlo in un luogo sicuro.
  • Page 42 • Il BEC usato nel controllo della velocità che non supporta la corrente richiesta dai servo. L'AR6255 ha una tensione minima di esercizio di 3.5 volt; quindi si raccomanda vivamente di testare il sistema di alimentazione in base alle linee guida sottostanti.
  • Page 43 Flight Log (Registro di volo), opzionale su SPM9540 Il registro di volo è compatibile con AR6255. Il registro di volo visualizza le prestazioni generali dei collegamenti RF e i dati dei collegamenti esterni e interni del ricevitore.
  • Page 44 Nota: Se quando si accendo il sistema non avviene nessuna connessione bisogna assicurarsi di aver selezionato la giusta memoria del modello nel trasmettitore. Si prega di notare che i moduli Spektrum Aircraft non hanno ModelMatch. Consigli sull'uso di 2.4GHz Anche se il vostro sistema da 2.4GHz dotato di DSM è...
  • Page 45 Quando il trasmettitore viene acceso, esso scansiona la banda a 2.4GHz ed acquisisce due canali aperti. Quindi il ricevitore, che era in precedenza collegato al trasmettitore, scansiona la banda e trova il GUID (Globally Unique Identifier code - codice identificatore unico globale) memorizzato durante il collegamento. Il sistema quindi si connetterà...

  • Page 46: Durata Della Garanzia

    ma il trasmettitore apprende e memorizza il tipo di ricevitore al quale è collegato. Se il trasmettitore è posizionato in modalità di collegamento, il trasmettitore cerca il segnale di protocollo di collegamento del ricevitore. Se non è presente alcun segnale, il trasmettitore non ha più il le informazioni corrette per connettersi ad uno specifico ricevitore e in assenza del trasmettitore viene“scollegato”...

  • Page 47: Manutenzione E Riparazione

    montaggio, sull’utilizzo o sulla manutenzione del prodotto o di combinazioni di vari prodotti. Quindi Horizon non accetta nessuna responsabilità per danni o lesioni derivanti da tali circostanze. Con l’utilizzo e il montaggio del prodotto l’utente acconsente a tutte le condizioni, limitazioni e riserve di garanzia citate in questa sede. Qualora l’utente non fosse pronto ad assumersi tale responsabilità...
  • Page 48 Numero di brevetto US 7,391,320. Altri brevetti in corso. DSM e DSM2 sono marchi commerciali o marchi registrati di Horizon Hobby, Inc. Il marchio commerciale Spektrum è usato per concessione di Bachmann Industries, Inc. I dispositivo radio e gli accessori Spektrum sono esclusivamente disponibili presso Horizon Hobby, Inc.
  • Page 50 ©2010 Horizon Hobby, Inc. DSM and DSM2 are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, Inc. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc. Spektrum radios and accessories are exclusively available from Horizon Hobby, Inc. Printed 07/10 14988.2...

Table des Matières