Manuels Connexes pour Spektrum AR9310
Sommaire des Matières pour Spektrum AR9310
- Page 1 AR9310 User Guide AR9310 Bedienungsanleitung AR9310 Guide de l’utilisateur AR9310 Guida per l’utente...
-
Page 2: Warranty Registration
Since then millions of hobbyists the world over have come to embrace 2.4 as literature, visit horizonhobby.com and click on the support tab for this product. the way to fly. Spektrum leads the way yet again with DSMX—the world’s first wideband, frequency-agile 2.4GHz signal protocol. - Page 3 DSMX add-on. AR6200 Does DSMX have ModelMatch and ServoSync? AR6255 Yes. DSMX will provide you with these and other exclusive Spektrum AR6300 advantages you already enjoy with DSM2. Want to know more about DSMX? AR6400/ALL Visit spektrumrc.com for complete details on this as well as the many other...
-
Page 4: Applications
Receiver Installation in Aircraft Airplanes with significant carbon fiber construction can create an RF shielding effect, reducing range. The AR9310 is designed to overcome these critical RF The Spektrum AR9310 9-channel receiver is designed for carbon fiber issues in carbon airplanes by outfitting the aircraft with external antennas when aircraft installations. - Page 5 A. Full Carbon All components of the airplane including the entire fuselage, the wing and tail are constructed of carbon fiber or have a carbon fiber weave Full Carbon throughout the aircraft. External This type of aircraft will require that all antennas antennas be installed externally.
-
Page 6: Important
Advanced Range Test pack. (Battery can be plugged into ESC’s lead must be plugged into the 1. Plug a Flight Log (SPM9540) into the data port in the AR9310. If the port any open port.) port operating the motor, typically is being used for the battery, a Y-harness can be used or plug the battery the gear or AUX2 channel. - Page 7 This first flight should be close (less than 500 ft and about five The AR9310 has a minimum operational voltage of 3.5 volts; it is highly minutes). After the flight, land your aircraft nearby (less than 60 ft away)* and recommended the power system be tested per the guidelines below.
- Page 8 ™ When the receiver voltage drops below 3.2 volts, the system drops out (ceases Some Spektrum and JR transmitters offer a patent pending feature called to operate). When power is restored, the receiver immediately attempts to ModelMatch. ModelMatch prevents the possibility of operating a model using reconnect.
- Page 9 (equipped Reverse throttle channel operate at around 3.8 volts. When using multiple highcurrent draw servos seem to function with Spektrum modules) on specific transmitter if with a single or inadequate battery/power source, heavy momentary may require you to applicable loads can cause the voltage to dip below this 3.5-volt threshold causing...
-
Page 10: Limitation Of Liability
WARRANTY OR REPRESENTATION, AND HEREBY DISCLAIMS ANY AND ALL to your receiver anymore IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, THE IMPLIED Charge batteries. Spektrum WARRANTIES OF NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR receivers require at least A PARTICULAR PURPOSE. THE PURCHASER ACKNOWLEDGES THAT THEY 3.5V to operate. -
Page 11: Warranty And Service Contact Information
Warranty and Service Contact Information WARRANTY SERVICES Questions, Assistance, and Services Country of Phone Number/Email Your local hobby store and/or place of purchase cannot provide warranty support Horizon Hobby Address Purchase Address or service. Once assembly, setup or use of the Product has been started, you Horizon Service 877-504-0233 must contact your local distributor or Horizon directly. -
Page 12: Fcc Information
Service oder Garantieleistung von gefälschten Produkten oder Produkten ab die equipment. The separate collection and recycling of your waste equipment at the von sich in Anspruch nehmen kompatibel mit Spektrum oder DSM zu sein. time of disposal will help to conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health and the environment. - Page 13 Ja, DX8 Besitzer können Ihre Anlage aufrüsten mit dem Download der und die Frequenzhoppingsysteme wie einen Bach. Es braucht erheblich mehr Spektrum Air Ware v2.0 Software von Spektrum RC, die über die SD Karte in Einfluß einen großen Strom zu stören als einen Bach.
- Page 14 Sender manuell in den DSM2 Mode zu bringen. Bitte sehen Sie für weitere entwickelt worden. Kohlefaser/Carbon hat eine schirmende Eigenschaft und Details auf der Spektrum Website unter DX5e und DX6i DSM2 Mode nach. verhindert das Durchdringen von Funkwellen/Sendersignalen. Der AR9310 ist mit einem speziellen Antennenlayout ausgestattet, dass diese möglichen...
- Page 15 Die Feeder Antennen Antennen Rumpf mit Carbon oder Kevlar. Die Tragfläche ist mit einem Der AR9310 Empfänger verfügt über zwei Feeder Antennen, die einfach durch Tragfläche Kohlefaserholm versehen der einen den Rumpf geführt werden können. Sie bestehen aus einer je 70mm langen signifikant leitenden (schirmenden) Verlängerung aus Koaxialkabel und einer 31mm langen aktiven Antenne.
- Page 16 Binden ist der Prozess der Übermittlung eines Codes von Sender zu Empfänger gemeint der die Verbindung ausschließlich zu diesem Empfänger herstellt. 1. Um den AR9310 mit einem DSMX Sender zu verbinden, stecken Sie bitte den Bindestecker in den BATT/BIND Buchse des Empfängers Bild.
- Page 17 Standardkabel sind und keine die Signale verstärken. Beim Einsatz von verstärkenden Kabeln kann es zu Servofehlfunktionen kommen. 1. Verbinden Sie den Flight Log (SPM9540) in den Data Port des AR9310. Sollte dieser Port mit dem Akku der Empfängerstromversorgung belegt...
- Page 18 Menge anzeigen. Flight Log (SPM9540 Optional) Nachfolgend einige häufig gestellte Fragen zum Umgang mit dem Spektrum 2,4 Der Flight Log (SPM9540) ist kompatibel zu dem AR9310 Empfänger. Er zeigt GHz System. die gesamt Empfangleistung an, wie die Leistung jeder einzelnen Antenne.
-
Page 19: Mögliche Ursache
Kontrollen herum (Bei Futaba eines Futaba Senders funktionieren. 3. F: Ich habe gehört das DSM System ist empfindlicher bei niedrigen Sendern mit Spektrum- reversieren Sie den Spannungen. Ist das richtig? Modul muss der Gaskanal Gaskanal. A: Alle DSM Empfänger haben eine Betriebsspannung von 3,5 bis 9,6 Volt. -
Page 20: Garantie Und Service Informationen
(b) Horizon übernimmt keine Garantie für die Verkaufbarkeit des Produktes, Laden Sie den Akku. die Fähigkeiten und die Fitness des Verbrauchers für einen bestimmten Spektrum Empfänger Einsatzzweck des Produktes. Der Käufer allein ist dafür verantwortlich, benötigen eine zu prüfen, ob das Produkt seinen Fähigkeiten und dem vorgesehenen Mindestspannung Einsatzzweck entspricht. -
Page 21: Sicherheitshinweise
werden. Horizon übernimmt keine Garantie und akzeptiert keine Ansprüche kostenpflichtige Reparaturen für in der folge auftretende Verletzungen oder Beschädigungen. Mit der Liegt eine kostenpflichtige Reparatur vor, erstellen wir einen Kostenvoranschlag, Verwendung und dem Einbau des Produktes akzeptiert der Käufer alle den wir Ihrem Händler übermitteln. - Page 22 Informationen dazu, wo Sie unbrauchbare Geräte zum Recycling abgeben können, erhalten Sie bei lokalen Ämtern, bei der Müllabfuhr für Haushaltsmüll erklärt das Produkt: Spektrum AR9310 Empfänger (SPMAR9310) sowie dort, wo Sie das Produkt gekauft haben. declares the product: Spektrum AR9310 Receiver (SPMAR9310) Geräteklasse:...
-
Page 23: Signification De Certains Termes Spécifiques
Signification de certains termes spécifiques Spektrum est à l‘origine de la révolution 2,4 GHz dans le monde de la RC en raison de la technologie DSM2 dont elle est à l‘origine. Depuis lors, des Les termes suivants sont utilisés dans l’ensemble du manuel pour indiquer... -
Page 24: Compatibilité Emetteur-Récepteur
DSM2 avec une DX5e ou DX6i il est nécessaire de mettre manuellement un vol de 10 minutes comptera pas loin de 50 coupures ou changement d’état. ces émetteurs en mode DSM2. Visitez le site Spektrum pour plus de détails concernant le mode DSM2 des DX5e DX6i. -
Page 25: Caractéristiques
Les avions construits avec une quantité importante de fibre de carbone peuvent créer un effet de mur à la liaison RF, réduisant ainsi la portée. L’AR9310 a été Le récepteur 9 voies Spektrum AR9310 a été conçu pour des installations dans conçu pour surmonter ces problèmes de liaison RF critiques dans les aéronefs... - Page 26 A. Carbone intégral Si vous avez un planeur intégralement en carbone, il est fortement recommandé d’installer un quatrième récepteur satellite optionnel avec Tous les composants de l’avion, y compris l’intégralité du fuselage, antenne de réception. Satellite pour fuselage carbone (SPM9546) les ailes et la queue sont construits en fibre de carbone ou sont dotés Carbone 100%...
-
Page 27: Important
(normalement demi-volets pour déthermaliser). 1. Pour affecter un AR9310 à un émetteur DSM2/DSMX, il faut brancher la prise d’affectation sur le port BATT/BIND du récepteur. 4. Respectez les procédures spécifiques à votre émetteur pour passer en mode affectation. -
Page 28: Sécurité Préréglée
Test de portée avancé 1. Branchez un Flight Log (SPM9540) sur un port de données du AR9310. Important: Cordons Y et rallonge de servo Si le port est utilisé pour la batterie, on pourra utiliser des câbles Y ou N’utilisez pas de cordons Y ou de rallonge de servos servo avec un équipement... -
Page 29: Utilisation Du Flight Log
La tension opérationnelle minimale de l’AR9310 est de 3,5 volts ; il est détection de coupure d’alimentation qui vous protège durant les très courtes fortement recommandé de tester le système d’alimentation selon les directives coupures d’alimentation, cependant vous devez toujours rechercher et corriger ci-après. -
Page 30: Conseils Relatifs À L'utilisation Du Spektrum 2.4Ghz
ModelMatch d‘objets métalliques (valise radio en métal, la benne d‘un camion, le Certains émetteurs Spektrum et JR proposent une fonction (brevet en instance) dessus d‘un établi en métal, etc.) la connexion va mettre plus de temps appelée ModelMatch. La technologie ModelMatch permet d‘éviter l‘utilisation à... -
Page 31: Guide De Dépannage 2.4Ghz
Futaba équipés de les gaz Vérifiez le modèle choisi et Le modèle sélectionné modules Spektrum Inversez la voie des gaz vérifiez que l’affectation a n’est pas le bon nécessitent une inversion été bien effectuée du sens de la voie des L’émetteur a été... -
Page 32: Garantie Et Réparations
Garantie et réparations par l’acheteur. Horizon ne prend en compte aucune garantie et n‘accepte aucun recours pour les blessures ou les dommages pouvant en résulter. En utilisant et en montant le produit, l’acheteur accepte sans restriction ni réserve Durée de la garantie toutes les dispositions relatives à... -
Page 33: Informations De Conformité Pour L'union Européenne
No. HH2008123102 ATTENTION : nous n’effectuons de réparations payantes que pour les Produit(s): Spektrum AR9310 récepteur composants électroniques et les moteurs. Les réparations touchant à la Numéro(s) d’article: SPMAR9310 mécanique, en particulier celles des hélicoptères et des voitures... -
Page 34: Registrazione Della Garanzia
® Significato dei termini usati Spektrum ha lanciato 2.4GHz RC revolution con la sua tecnologia DSM2. Ciò è Nella documentazione relativa al prodotto vengono utilizzati i seguenti termini dovuto al fatto che milioni di hobbisti in tutto il mondo hanno dovuto utilizzare per indicare i vari livelli di pericolo potenziale durante l’uso del prodotto:... - Page 35 DSM2 non possono essere aggiornati alla tecnologia DSMX. AR12000 AR12100 DSMX ha ModelMatch e ServoSync? Sì. DSMX avrà questi ed altri esclusivi vantaggi di Spektrum già presenti in DSM2. Volete avere informazioni su DSMX? Visitate il sito spektrumrc.com per AR600 avere dei dettagli completi e per vedere anche perché...
-
Page 36: Ar9310 Guida Dell'utente
AR9310 consente di superare questi problemi in caso di modelli con componenti strutturali in carbonio. Il ricevitore AR9310 usa la tecnologia DSMX ed è compatibile con tutte le radio per modelli di aereo Spektrum e JR che supportano la tecnologia DSM2/DSMX includendo Spektrum DX7, DX6i, DX5e, JR 12X, JR X9303, e i sistemi modulari Spektrum. - Page 37 A. Interamente in carbonio Tutti i componenti dell’aeroplano, inclusa l’intera fusoliera, le ali e la coda sono costruiti in fibra di carbonio o hanno una tela in fibra di carbonio Interamente in all’interno dell’aereo. carbonio Antenne Questo tipo di aereo necessita di esterne antenne installate esternamente.
- Page 38 Quando avviene il collegamento separato. (La batteria può essere tramite un ESC, il cavo dell’ESC 1. Inserire il flight log (SPM9540) nella porta dati di AR9310. Se la porta è inserita in una qualsiasi porta aperta). deve essere inserito nella porta che usata per la batteria è...
- Page 39 Un volo eseguito con successo avrà 0 interruzioni e meno di 20 L’AR9310 ha una tensione minima di esercizio di 3.5 volt; quindi si perdite di frame. Estendere la distanza e il periodo di volo, controllando i dati raccomanda vivamente di testare il sistema di alimentazione in base alle linee di interruzione dopo ogni volo finché...
- Page 40 Flight Log (Registro di volo), opzionale su SPM9540 Spektrum Aircraft non hanno la funzione ModelMatch. Il registro di volo è compatibile con AR9310. Il flight log visualizza le prestazioni IMPORTANTE: Se quando si accende il sistema non avviene nessuna generali dei collegamenti RF e i dati dei collegamenti esterni e interni del connessione bisogna assicurarsi di aver selezionato la giusta memoria del ricevitore.
-
Page 41: Consigli Per L'uso Delle Radio Spektrum
Consigli per l‘uso delle radio Spektrum assorbimento di corrente, con una singola o inadeguata batteria/sorgente di corrente, nel caso di forti carichi, ci sono delle cadute momentanee di 2,4 GHz tensione sotto la soglia dei 3,5 V che causano lo spegnimento improvviso (brown out) del sistema (ricevitore e servi). - Page 42 Caricare la batteria. I L’aereo non è L’utilizzatore ha connesso Rifare la procedura di ricevitori Spektrum richiedono controllabile dal l’aereo ad un altro connessione (rebind) con almeno 3,5V per funzionare. trasmettitore e il...
-
Page 43: Durata Della Garanzia
Durata della Garanzia a tutte le condizioni, limitazioni e riserve di garanzia citate in questa sede. Qualora l’utente non fosse pronto ad assumersi tale responsabilità associata all’uso del prodotto, si suggerisce di di restituire il prodotto intatto, mai usato e Periodo di garanzia immediatamente presso il venditore. -
Page 44: Garanzia E Revisiona Informazioni Per I Contatti
Informazioni sulla conformità per l’Unione Europea DICHIARAzIONE DI CONFORMITà (in conformità con ISO/IEC 17050-1) No. HH2008123102 Prodotto(i): AR9310 Ricevitore Numero(i) articolo: SPMAR9310 Classe dei dispositivi: Gli oggetti presentati nella dichiarazione sopra citata sono conformi ai requisiti delle specifi che elencate qui di seguito, seguendo le disposizioni della direttiva europea ARTT 1999/5/EC. - Page 45 © 2012 Horizon Hobby, Inc. DSM, DSM2, DSMX, Hangar 9, AirWare, ServoSync, ModelMatch, SmartSafe, MultiLink, QuickConnect and JR are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, Inc. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc. Futaba is a registered trademark of Futaba Denshi Kogyo Kabushiki Kaisha Corporation of Japan.