Régulation Batteries Externesr - AEREX Reco-Boxx 750 ZXR Instructions D'utilisation Et D'entretien

Reco-Boxx ZXR / ZXA / Flat – Instructions d'utilisation et d'entretien [ 03/ 2022 ]
5.4 Régulation batteries externes
En cas d'ajout d'une batterie externe, le kit EBA ou KWext sera nécessaire pour connecter respectivement la
4.4 RÉGULATION BATTERIES EXTERNES
batterie EBA (Réf. 0043.2004 (batterie externe hydraulique/évaporation/condensation) ou KWext (Réf. 0041.0163
4.4 RÉGULATION BATTERIES EXTERNES
4.4 REGELUNG EXTERNER REGISTER
batterie électrique externe) à la carte-mère TAC. Les deux se composent simplement d'une rallonge, de toute
En cas d'ajout d'une batterie externe, le kit EBA ou KWext sera nécessaire pour connecter respectivement la batterie
EBA (batterie externe hydraulique/évaporation/condensation) ou KWext (batterie électrique externe) à la carte-mère façon nécessaire pour atteindre la batterie externe, connectée à l'extrémité latérale de la carte-mère.
En cas d'ajout d'une batterie externe, le kit EBA ou KWext sera nécessaire pour connecter respectivement la batterie
Wenn ein externes Register hinzugefügt wurde, ist das Set EBA oder das Set KWext erforderlich, um entweder das EBA
TAC. Les deux se composent simplement d'une rallonge, de toute façon nécessaire pour atteindre la batterie externe,
EBA (batterie externe hydraulique/évaporation/condensation) ou KWext (batterie électrique externe) à la carte-mère
KWext (batterie électrique externe Réf. 0041.0163)
(externes hydraulisches/verdampfendes/kondensierendes Register) oder das KWext (externes elektrisches Register) an
connectée à l'extrémité latérale de la carte-mère.
TAC. Les deux se composent simplement d'une rallonge, de toute façon nécessaire pour atteindre la batterie externe,
die Hauptplatine TAC anzuschließen. Beide Sets bestehen aus einem Verlängerungskabel, mit dem das externe Register
connectée à l'extrémité latérale de la carte-mère.
KWext (batterie électrique externe) CID522128
angeklemmt werden kann. Der Anschluss an die Hauptplatine erfolgt über den vorkonfektionieren Stecker.
KWext (batterie électrique externe) CID522128
KWext (externes elektrisches Register) CID522128
Régulation 0-10 V RÉGULATION 0-10 V
RÉGULATION 0-10 V
0–10-V-GESTEUERT
Câble de raccorde-
ment pour registre
KIT KWEXT
de chauffage élec-
KIT KWEXT
SET KWEXT KWEXT
BLANC
trique externe
BLANC
BLON (activé)C
WEISS VERT
VERT
VERT
BRUN
GRÜN
À ISOLER
BRUN À ISOLER
BRUN
BRAUN
À ISOLER
ZU ISOLIEREN
EBA (batterie externe hydraulique/évaporation/condensation) CID522129
EBA (batterie externe hydraulique/évaporation/condensation) (Réf. 0043.2004)
EBA (batterie externe hydraulique/évaporation/condensation) CID522129
REFROIDISSEMENT / RÉVERSIBLE
EBA (externes hydraulisches/verdampfendes/kondensierendes Register) CID522129
REFROIDISSEMENT / RÉVERSIBLE
Refroidissement / réversible
KÜHLUNG / REVERSIBEL
M : SERVOMOTEUR VANNE 3 VOIES
M : SERVOMOTEUR VANNE 3 VOIES
T8 : SONDE DE TEMPÉRATURE POUR MISE HORS GEL
M : DREIWEGEVENTIL-SERVOMOTOR
M: Servomoteur vanne 3 voies
DE LA BATTERIE.
T8 : SONDE DE TEMPÉRATURE POUR MISE HORS GEL
T8 : TEMPERATURFÜHLER FÜR DEN FROSTSCHUTZ DES
T8: sonde de température pour mise hors gel DE LA BATTERIE.
REGISTERS.
de la batterie.
KIT EBA
KIT EBA
3 WV câble de connexion
Set EBA
JAUNE
JAUNE
OuiUNE
GELB BRUN
BRUN
BRUN
BLEU ET VERT
BRAUN
BLEU ET VERT
BLEU ET VERT
BLAU & GRÜN BLANC À ISOLER
BLON (activé)C À ISOLER
BLANC À ISOLER
WEISS ZU ISOLIEREN
À isoler
KWEXT
KWEXT
À isoler
Zu isolieren
KWEXT
V
Kit KWext
Câble de rac-
V
V
V 0
cordement pour
Kit KWext
registre de chauf-
Set KWext
0
0
fage électrique
0
externe
À isoler
À isoler
Zu isolieren
Zu isolieren
3 WV câble de connexion
Ne pas utiliser
(peut être isolé)
Ne pas utiliser
Nicht verwenden
(peut être isolé)
(bitte isolieren)
M
M
M
M
ROUGE (0-10 V)
ROUGE (0-10 V)
ROUGE (0–10 V)
ROT (0–10 V) BRUN (+24 V)
BRUN (+24 V)
BRUN (+24 V)
BLEU (TERRE)
BRAUN (+24 V)
BLEU (GND)
BLEU (TERRE)
BLAU (GND)
Régulation PWM RÉGULATION PWM
RÉGULATION PWM
PWM-GESTEUERT
Câble de raccorde-
ment pour registre
KIT KWEXT
de chauffage élec-
KIT KWEXT
SET KWEXT
BRUN
trique externe
BRUN
BRUN
BRAUN VERT
VERT
VERT
BLANC
GRÜN
À ISOLER
BLON (activé)C À
BLANC
WEISS
ISOLER
À ISOLER
ZU ISOLIEREN
CHAUFFAGE
CHAUFFAGE
Chauffage
HEIZUNG
À isoler
Ne pas utiliser (peut
Nicht verwenden
À isoler
Ne pas utiliser (peut
(bitte isolieren)
M : SERVOMOTEUR VANNE 3 VOIES
M : SERVOMOTEUR VANNE 3 VOIES
T7 : SONDE DE TEMPÉRATURE POUR MISE HORS GEL
M : DREIWEGEVENTIL-SERVOMOTOR
M: Servomoteur vanne 3 voies
DE LA BATTERIE.
T7 : SONDE DE TEMPÉRATURE POUR MISE HORS GEL
T7 : TEMPERATURFÜHLER FÜR DEN FROSTSCHUTZ DES
T7: sonde de température pour mise hors gel DE LA BATTERIE.
REGISTERS.
de la batterie..
KIT EBA
KIT EBA
3 WV câble de connexion
Set EBA BLANC
BLANC
BLON (activé)C
WEISS BRUN
BRUN BRUN
BRAUN BLEU ET VERT
BLEU ET VERT
BLEU ET VERT
BLAU & GRÜN JAUNE À ISOLER
OuiUNE À ISOLER
JAUNE À ISOLER
GELB ZU ISOLIEREN
À isoler
KWEXT
À isoler
KWEXT
Zu isolieren
KWEXT
KWEXT
+
Câble de rac-
+
+
+ - cordement pour
registre de chauf-
fage électrique
–
-
-
externe
À isoler
À isoler
Zu isolieren
À isoler
À isoler
Zu isolieren
3 WV
être isolé)
câble de
connexion
être isolé)
M
M
M
ROUGE (0-10 V) M
ROUGE (0-10 V)
ROUGE (0–10 V)
ROT (0–10 V) BRUN (+24 V)
BRUN (+24 V) BRUN (+24 V)
BRAUN (+24 V) BLEU (TERRE)
BLEU (GND)
BLEU (TERRE)
BLAU (GND)
www.aerex.de 15