Personnalisation; Personalization; Choice Of Language - Saf-Fro Admiral 350 W Manuel D'emploi Et D'entretien

4.3. PERSONNALISATION

Accès au menu configuration
Le menu configuration est appelé en appuyant simultanément sur les
boutons poussoir de mémorisation et d'impression.
Pour naviguer dans le menu, utiliser le bouton gris de sélection
Pour changer la valeur, utiliser le bouton rouge de réglage
Entrée dans le menu configuration (
l'ordre ci-dessous :
1. Choix de la langue
La langue s'applique au ticket d'impression des paramètres de soudage.
2. Butée de courant de soudage
L' ADMIRAL 350W permet de limiter la plage de réglage du courant de soudage
entre un courant minimum et un courant maximum. Cette fonction permet le
respect des tolérances fixées par les procédures de soudage ou des gammes de
fabrication (ISO 9000).
La sélection L6 soudage est augmentée de deux nouveaux paramètres après le
courant de soudage :
courant min. ou butée basse(L : Low)
courant max. ou butée haute (h : high)
Le courant de soudage est ajusté entre ces deux limites.
Ces butées prennent toutes leur signification lors de l'utilisation d'une commande à
distance car le courant de soudage sur la commande sera réglable sur toute la course
du potentiomètre du courant minimum au courant maximum.
Note : pour un fonctionnement en cycle butées, la sérigraphie de la
commande à distance n'a plus de signification.
ADMIRAL 350W
= réglage usine), les paramètres défilent dans
Access to configuration menu
The configuration menu is called up by pressing the memorization
and print buttons simultaneously.
To navigate within the menu, use the grey selector knob
To change the value, use the red adjusting knob
Once in the configuration menu (
the order shown below :
The language applies to the print-out ticket of welding parameters.
français French
anglais English
allemand German
espagnol Spanish
italien Italian
The ADMIRAL 350W can limit the welding current regulation band between
a minimum and a maximum current. This function allows for respect of
tolerances set by welding procedures or production protocols (ISO 9000).
sans butée without stop
avec butée with stop
Selection L6 welding has been extended with two new parameters after welding
current :
min. current or low stop (L : Low)
max current or high stop (h : high)
The welding current is adjusted between these two limits.
These stops take on their full value during use with a remote controller, as the
welding current on the controller will be adjustable across the whole range of
the potentiometer from minimum to maximum current.
Note : when operating with cycles using stops, the labels on the remote
controller lose their significance

4.3. PERSONALIZATION

= factory setting), the parameters scroll in

1. Choice of language

2. Welding current stop
17