Nordson Encore HD Manuel page 4

ii
Table des matières
P/N 7560578_01
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Systèmes à montage mural/sur rail
Support du module de commande de la pompe
Branchement du câble de connexion
Branchements du système
Schéma du système
Branchements du module de commande de la pompe
Raccordement du pistolet de poudrage
Câble du pistolet de poudrage
Tuyaux à air et à poudre
Mise en botte des tuyaux et du câble
Branchements pneumatiques et électriques
du système principal
Alimentation en air du système principal
Alimentation pneumatique du système autonome,
à montage sur rail et à montage mural
Tuyau de pompe à poudre Prodigy HDLV
Tuyau souple DE 8 mm (standard)
Tuyau polyéthylène DE 8 mm standard (en option)
Installation de l'adaptateur de pompe
Branchements électriques
Terre du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Systèmes mobiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Systèmes à montage mural/sur rail
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Union européenne, ATEX, Conditions spéciales pour une utilisation
en toute sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dépannage de la pompe
Fonctions des ports de la pompe
Dépannage du distributeur
Fonctions de l'électrovanne et du régulateur de débit
Procédure de réinitialisation
Test du câble de connexion au contrôleur
Réparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dépose de l'ensemble du panneau
Composants du panneau secondaire
Réglage du régulateur
Réparation du module iFlow
Test des modules iFlow
Remplacement de l'électrovanne
Nettoyage de la valve proportionnelle
Remplacement de la valve proportionnelle
Remplacement du moteur du dispositif vibreur
Remplacement du tube de fluidisation
Démontage de la pompe
Ensemble de la pompe
Remplacement de la valve à étranglement
Dépose de la valve à étranglement
Installation de la valve à étranglement
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
3-1
3-1
. . . . . . . . . . . 3-1
3-3
3-4
3-4
. . . . . . 3-6
3-7
3-7
3-8
3-9
3-10
3-10
3-11
3-12
3-12
. . . . . . 3-12
3-13
3-14
3-14
3-14
3-14
4-1
4-1
4-2
5-1
5-2
5-3
5-4
. . . . . . . 5-5
5-6
5-6
6-1
6-2
6-4
6-4
6-5
6-5
6-6
6-6
. . . . . . . . . . . . . 6-6
6-8
6-9
6-10
6-12
6-14
6-14
6-16
E 2015 Nordson Corporation