Publicité
Installer les mitigeurs thermostatiques série 520 et 522 en respectant les
schémas indiqués sur ce mode d'emploi et en tenant compte des normes
en vigueur.
Avant d'installer un mitigeur, effectuer un contrôle de l'installation pour
s'assurer que les conditions opérationnelles respectent la plage de
fonctionnement du mitigeur, en vérifiant, par exemple, les températures
d'alimentation, les pressions d'alimentation, etc...
Purger le circuit sur lequel le mitigeur doit être installé et le nettoyer pour
éliminer toute saleté qui pourrait s'être accumulée durant l'installation. Ne
pas nettoyer le circuit risque d'influencer les performances et la garantie du
fabricant sur le produit. Il convient de toujours installer des filtres d'une
capacité suffisante à l'entrée du réseau de distribution.
Dans les zones où l'eau est très agressive, il est nécessaire de prévoir un
dispositif pour le traitement de l'eau en amont des appareils. Les mitigeurs
peuvent être installés dans n'importe quelle position, aussi bien verticale
qu'horizontale.
Sur le corps du mitigeur sont indiquées : entrée eau chaude par la couleur
rouge, entrée eau froide par la couleur bleu et sortie eau mélangée par les
lettres "MIX".
S'assurer que le mitigeur soit accessible pour faciliter son entretien et son
raccordement et. Les tubulures de raccordements ne doivent pas
supporter le poids du mitigeur.
Les installations équipées de mitigeurs thermostatiques doivent être
pourvues de clapets anti-retour afin d'éviter tout reflux non désiré, comme
le montrent les schémas de cette notice.
La série 522 est dotée d'une rallonge télescopique sur la voie d'entrée
d'eau froide avec entraxe réglable de 105 à 160 mm.
Ceci permet de monter directement le mitigeur sous le ballon d'eau
chaude, en s'adaptant facilement aux différents modèles et dimensions
existants. La rallonge présente une étiquette sur laquelle sont gravés les
repères servant à couper le tuyau à la bonne dimension.
Los mezcladores termostáticos Caleffi series 520 y 522 deben instalarse
como indican los esquemas incluidos en esta hoja de instrucciones y de
conformidad con las normas aplicables.
Antes de montar el mezclador, es necesario controlar que sea compatible con
las características de la instalación (temperatura y presión de entrada, etc.).
El sistema donde se instale el mezclador se debe purgar y limpiar para
eliminar toda la suciedad resultante de las operaciones de instalación. La
presencia de impurezas puede comprometer el funcionamiento y la
garantía del aparato. Se aconseja instalar filtros de capacidad adecuada
en la entrada del agua de red.
Si el agua es muy dura, es necesario ablandarla antes de su entrada a la
válvula. Los mezcladores se pueden instalar en posición vertical u
horizontal. En el cuerpo del mezclador están indicadas: la entrada de agua
caliente en color rojo, la entrada de agua fría en color azul y la salida de
agua mezclada con la palabra "MIX".
Es esencial que la válvula sea fácilmente accesible para realizar su
mantenimiento o el de las conexiones. La válvula no debe quedar
sostenida por los tubos de entrada y salida.
En los sistemas con mezcladores es necesario montar válvulas de retención
como se indica en los esquemas incluidos en esta hoja de instrucciones, a
fin de evitar retornos de flujo. La serie 522 está dotada de un alargador
telescópico en la entrada de agua fría, con distancia entre centros de las
conexiones regulable de 105 a 160 mm.
Esto permite montar el mezclador directamente bajo el acumulador y
adaptarlo fácilmente a diferentes modelos y medidas. El alargador tiene
aplicada una etiqueta con las indicaciones para cortar el tubo a medida.
6
Publicité
