marklin 55963 Mode D'emploi page 7

Zum Auspacken die Lokomotive stets mit 2 Händen greifen, wie unten
dargestellt.
Always grasp the locomotive with both hands to take it out of its packa-
ging, as shown below.
Pour le déballage, toujours manipuler la locomotive avec les deux
mains, tel que décrit ci-dessous.
Betrieb • Operation • Fonctionnement
Bij het uitpakken de locomotief steeds met beide handen beetpakken
zoals onderstaand weergegeven.
Para el desembalaje, sujetar la locomotora siempre con las dos manos,
como se muestra a continuación.
Per togliere dall'imballaggio, afferrare sempre tale locomotiva con
2 mani, come sotto raffigurato.
7
Exploitatie • Operación • Operazione