hergom STILKAMIN S-600 Instructions D'installation, De Service Et D'entretien page 68

ANEXO A – APPENDIX A – ANNEXE A – ANNESSO A – ANEXO A
1. Quitar la parrilla y el cenicero.
1. Remove grill and ashtray.
1. Enlever la grille et le tiroir à cendres.
1. Rimuovere la griglia e il cassetto cenere.
1. Retirar a grelha e o cinzeiro.
SMONTAGGIO BASE GHISA STILKAMIN.
DESMONTAJE FONDO HIERRO FUNDIDO STILKAMIN.
STILKAMIN CAST-IRON BOTTOM DISASSEMBLEMENT.
DÉMONTAGE FOND EN FONTE STILKAMIN
DESMONTAGEM DO FUNDO EM FERRO FUNDIDO STILKAMIN.
2. Desmontar el soporte refractario derecho con
una llave Allen
2. Disassemble the right refractory support using
an Allen wrench.
2. Démonter le support droit réfractaires à l'aide
d'une clé Allen
2. Smontare il supporto del refrattario destro con
una chiave esagonale.
2. Desmontar o suporte do refractário direito, com
uma chave Allen.
68