Scheppach CSH46 Traduction Des Instructions D'origine page 113

• Tnij małe kłody lub pnie na koziołku. Podczas cię-
cia kłód, żadna inna osoba nie może trzymać pnia.
Nie zabezpieczaj pnia za pomocą nogi lub stopy.
• Nie używaj piły w miejscach, gdzie drewno, korze-
nie i inne części drzewa są splątane. Przepchnij
pnie do wolnego obszaru i tnij uwolnione pnie ja-
ko pierwsze.
Różnorodne cięcia dla dzielenia pnia (rys. D)
m OSTRZEŻENIE
Jeśli piła jest zakleszczona w pniu nie wyciągaj jej na
siłę. Możesz stracić kontrolę nad urządzeniem i do-
znać poważnych obrażeń i/lub uszkodzić piłę.
Zatrzymaj piłę i włóż plastikowy lub drewniany klin do
cięcia, aż do momentu gdy piłę można łatwo wycią-
gnąć. Uruchom ponownie piłę i ostrożnie kontynuuj
cięcie. Nigdy nie uruchamiaj piły, gdy zacięła się w
pniu.
Ogławianie (rys. E, poz. 1)
Ogławianie rozpoczyna się w górnej części pnia,
gdzie trzymasz piłę przed pniem. Należy używać tyl-
ko lekkiego nacisku w dół w celu ogławiania.
Podcięcie (rys. E, poz. 2)
Rozpocznij podcięcie w dolnej części pnia i trzymaj
górną krawędź piły w kierunku pnia. Należy używać
tylko lekkiego nacisku w górę do podcięcia. Bez-
piecznie przytrzymuj piłę do sterowania urządze-
niem. Piła będzie napierać do tyłu (w Twoim kierun-
ku).
m OSTRZEŻENIE
Nigdy nie trzymaj piły wspak dla podcięcia. Nie masz
kontroli nad urządzeniem w tej pozycji. Zawsze wy-
konuj pierwsze cięcie po stronie naprężania pnia.
Strona naprężenia pnia, jest tam gdzie skoncentro-
wana jest waga pnia.
Podział pnia bez podpór (rys. F)
• Używając ogławiania (poz. 1), zrób 1/3 nacięcia
w drzewie.
• Obróć pień wokół i wykonaj drugie górne cięcie
(poz. 2).
• Podczas cięcia po stronie sprężania, upewnij się,
że piła nie zostanie zakleszczona. Patrz rysunek
dla cięć w pniach na stronie sprężania.
Podział pnia za pomocą pnia lub podpory
(rys. G- H)
• Zawsze pamiętaj, aby wykonać pierwsze cięcie
(poz. 1) na naprężonej stronie pnia.
• Zrób 1/3 nacięcia w pniu.
• Wykonaj drugie cięcie (poz. 2).
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene
Przycinanie i podcinanie
m OSTRZEŻENIE
Zawsze należy zachować ostrożność i chronić się
przed odbiciem. Nigdy nie pozwól, aby ruchomy łań-
cuch na końcówce prowadnicy łańcucha wszedł w
kontakt z innymi gałęziami lub przedmiotami pod-
czas przycinania lub cięcia gałęzi. Taki kontakt może
prowadzić do poważnych urazów.
m OSTRZEŻENIE
Nigdy nie wspinaj się na drzewo w celu odcinania lub
przycinania. Nie stawaj na drabinach, platformach
itp. Możesz stracić równowagę i kontrolę nad urzą-
dzeniem.
Ważne uwagi
• Pracuj powoli i trzymaj piłę obiema rękami. Zacho-
wuj stabilną pozycję stojącą i równowagę.
• Uważaj na odtaczane części drzewa. Zachowaj
szczególną ostrożność podczas cięcia małych
części drzewa. Elastyczny materiał może zostać
złapany w łańcuch piły i wyrzucony w Twoim kie-
runku lub spowodować, że stracisz równowagę.
• Uważaj na odtaczane części drzewa. Dotyczy to
w szczególności wygiętych lub obciążonych gałę-
zi. Zapobiegaj zetknięciu z gałęziami lub piłą gdy
naprężenie na drewnie uwalnia się.
• Utrzymuj obszar roboczy czysty. Oczyść ścieżkę
gałęzi, aby się nie potknąć.
Podcinanie
• Nie rozpoczynaj przycinania drzew, zanim nie zo-
stało ścięte. Dopiero wtedy można przeprowadzać
bezpieczne i właściwe podcinania.
• Zostaw większe gałęzie pod ściętym drzewem i
wykorzystuj je jako wsparcie podczas dalszej pra-
cy.
• Zacznij od stopy ściętego drzewa i prowadź swo-
ją pracę ku górze. Usuń mniejsze części drzewa
jednym cięciem.
• Upewnij się, że drzewo jest zawsze między tobą
i piłą.
• Usuń większe, wspierające gałęzie stosując meto-
dę z sekcji „podział pnia bez wsparcia".
• Zawsze usuwaj małe swobodnie zawieszone czę-
ści drzewa górnym cięciem. Mogą one zaklinować
piłę, jeśli je podetniesz.
Przycinanie (rys.K)
m OSTRZEŻENIE
Przycinaj gałęzie tylko na lub poniżej wysokości ra-
mion.
PL | 113