Monacor AXS-100 Manuel D'utilisation

AXS-100
Bestellnummer
18.4790
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
Einkabel-Übertragungssystem
Diese Anleitung richtet sich an Installateure von
Video überwachungsanlagen. Bitte lesen Sie die
Anleitung vor der Installation gründlich durch
und heben Sie sie für ein späteres Nachlesen auf.
1 Verwendungsmöglichkeiten
Das Übertragungssystem AXS-100 ist für den Einsatz
in Video-Überwachungsanlagen (CCTV) konzipiert.
Mit dem System lassen sich das Video signal einer
Überwachungskamera und ihre Spannungsversor-
gung über ein einziges Koaxialkabel übertragen. Dies
ermöglicht es, die Kamera auch an einem Ort zu ins-
tallieren, an dem keine Spannungsversorgung für sie
verfügbar ist. Das System überträgt analoge Video-
signale, sowohl im Format CVBS (= FBAS) als auch im
Format AHD (Analog High Definition 720p /1080p)
und ist damit auch für die AHD-Kameras AXC-...
von MONACOR geeignet. Bei Verwendung eines
Koaxialkabels vom Typ RG-59 ist eine Leitungslänge
bis 600 m möglich.
Das Set besteht aus einem Sender, einem Emp-
fänger, einem Netzgerät, einem Stromversorgungs-
kabel für die Kamera sowie Montagematerial.
2 Hinweise für den sicheren Gebrauch
Die Geräte (Netzgerät, Sender, Empfänger) entspre-
chen allen relevanten Richtlinien der EU und sind
deshalb mit gekennzeichnet.
WARNUNG Das Netzgerät wird mit lebensgefährli-
cher Netzspannung versorgt. Nehmen
Sie deshalb niemals selbst Eingriffe am
Gerät vor. Es besteht die Gefahr eines
elektrischen Schlags.
•
Die Geräte sind nur zur Verwendung im Innen-
bereich geeignet. Schützen Sie das Netzgerät vor
Tropf- und Spritzwasser und hoher Luftfeuchtigkeit
(zulässiger Einsatztemperaturbereich 0 – 40 °C).
Für den Sender und den Empfänger gelten folgen-
de Umgebungsbedingungen:
rel. Luftfeuchtigkeit 20 bis 90 %, nicht kondensierend
Sender
Einsatztemperatur-
bereich
Empfänger
Achten Sie immer darauf, dass keine Feuchtigkeit
in den Sender / Empfänger gelangt.
•
Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße,
z. B. Trinkgläser, auf die Geräte.
•
Trennen Sie das Netzgerät sofort vom Netz, wenn:
1. sichtbare Schäden an den Geräten oder am
Netzkabel vorhanden sind,
2. nach einem Sturz oder Ähnlichem der Verdacht
auf einen Defekt besteht,
3. Funktionsstörungen auftreten.
Lassen Sie die Geräte in jedem Fall in einer Fach-
werkstatt reparieren.
•
Ziehen Sie den Netzstecker nie am Kabel aus der
Steckdose, fassen Sie immer am Stecker an.
•
Verwenden Sie für die Reinigung nur ein trockenes,
weiches Tuch, niemals Wasser oder Chemikalien.
•
Werden die Geräte zweckentfremdet, nicht richtig
installiert oder nicht fachgerecht repariert, kann
keine Haftung für daraus resultierende Sach- oder
Personenschäden und keine Garantie für die Gerä-
te übernommen werden.
Sollen die Geräte endgültig aus dem Be-
trieb genommen werden, übergeben
Sie sie zur umweltgerechten Entsorgung
einem örtlichen Recyclingbetrieb.
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
Kamera
Video-
ausgang
Eingang für
DC 12 V
➀
Anschluss
3 Installation
1) Den Sender und den Empfänger so platzieren,
dass im Betrieb eine ausreichende Luftzirkulation
gewährleistet ist.
Für die Montage der beiden Geräte liegen vier
kleine Halter bei. Zwei Halter pro Gerät verwenden
(Abb. 2): Die Halter in die Führungsschienen des
Geräts schieben, bis sie einrasten und mit jeweils
einer Schraube an geeigneter Stelle montieren.
2) Die Kamera an den Sender anschließen:
– den Videoausgang der Kamera an den Eingang
VIDEO INPUT
– den Stromversorgungseingang der Kamera an
den Ausgang DC OUT ( ⎓ 12 V, Mittelkontakt =
Pluspol). Die Stromaufnahme der Kamera darf
1,5 A nicht überschreiten. Für den Anschluss
liegt ein Kabel mit Kleinspannungssteckern
5,5 / 2,1 mm ( ⌀ außen / innen) bei.
−10 bis +45 °C
−10 bis +40 °C
3) Den Videoeingang des nachfolgenden Video-
geräts (z. B. Monitor, Recorder) an den Ausgang
VIDEO OUT des Empfängers anschließen.
4) Die Buchse LINK OUT (DC IN) des Senders über
ein 75-Ω-Koaxialkabel mit der Buchse LINK IN
(DC OUT) des Empfängers verbinden.
Hinweis: Der zulässige max. DC-Widerstand des Kabels
hängt von der Stromaufnahme der Kamera ab:
Stromaufnahme der Kamera
max. DC-Widerstand des Kabels
5) Für die Montage des Netzgeräts liegen zwei klam-
merförmige Halter bei: Die Halter auf das Gerät
schieben und mit jeweils einer Schraube an ge-
eigneter Stelle montieren.
Das Netzgerät an den Eingang POWER IN an-
schließen und über das Netzkabel mit einer Netz-
➁
Montage des Senders / Empfängers (× = Bohrloch)
4,5
5
MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany
Copyright by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved.
©
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
Sender (Transmitter)
Videosignal
DC-Spannungsversorgung
Empfänger (Receiver)
1,5 A 1 A 0,5 A
15 Ω 23 Ω 42 Ω
Transmitter : 76
Receiver : 84
Transmitter : 116
Receiver : 124
ELECTRONICS
Monitor / Recorder /...
Videoeingang
DC 48 V
vom Netzgerät
steckdose (230 V/ 50 Hz) verbinden. Damit wird
das System in Betrieb genommen; am Netzgerät
leuchtet die Betriebsanzeige. Die Status-LEDs, eine
am Empfänger und eine am Sender, geben Infor-
mationen über den Betriebsstatus des Systems:
LED am Empfänger
Gelb Die Verbindung zum Sender wird initiali-
siert (kurz nach der Inbetriebnahme).
Grün Normalbetrieb
Rot,
keine Verbindung zum Sender
blinkend
LED am Sender
Rot Stand-by: wenn kein Strom über den
Ausgang DC OUT des Senders entnom-
men wird (z. B. wenn keine Kamera an
dem Ausgang angeschlossen ist)
Grün Normalbetrieb: die Kamera wird über den
Ausgang DC OUT des Senders gespeist
Gelb zu niedrige Spannung am Eingang DC IN
(z. B. bei zu langem Kabel zwischen
Sender und Empfänger oder zu hoher
Stromaufnahme der Kamera)
Gelb, Die Spannung am Eingang DC IN ist so
blinkend stark abgesunken, dass der Sender nicht
mehr korrekt arbeiten kann.
4 Technische Daten
Sender: Videoeingang: � � � 1 Vss / 75 Ω, BNC
Videobandbreite: � 27 MHz
DC OUT: � � � � � � � ⎓ 12 V, max� 1,5 A
Abmessungen: � � � 76 × 50 × 25 mm
Gewicht: � � � � � � � 104 g
Empfänger:
Videoausgang: � � � 1 Vss / 75 Ω, BNC
Videobandbreite: 27 MHz
DC OUT: � � � � � � � ⎓ 47 V, max� 1,2 A
Stromversorgung: ⎓ 48 V, 1,25 A über
beiliegendes Netzgerät
an 230 V/ 50 Hz
Abmessungen: � � � 84 × 50 × 25 mm
Gewicht: � � � � � � � 110 g
4,5
5
Änderungen vorbehalten
A-1813.99.01.12.2016
.