Télécharger
Partager
Imprimer la page
Brecknell PS3000 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Brecknell Manuels
  4. Balances
  5. PS3000
  6. Mode d'emploi

Brecknell PS3000 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Model PS3000 with SBI-100 Indicator
Operation Manual

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Brecknell PS3000

Sommaire des Matières pour Brecknell PS3000

  • Page 1 Model PS3000 with SBI-100 Indicator Operation Manual...
  • Page 3 Safety and Warnings Installation and service THE EQUIPMENT CONTAINS NO USER SERVICEABLE COMPONENTS. Installation and maintenance of the equipment must only be carried out by trained and authorised personnel. Electrical installation The mains lead must be connected to a supply outlet with a protective earth contact. The electrical supply at the socket outlet must provide over current protection of an appropriate rating.
  • Page 5 Display and Keypad Function Keys Annunicators Zero Tare Weight is zero Tare Unit of measure (Flashing LED means that the On/Off weight reading is not stable.) Zero On/Off/Zero kg/lb Tare is activated Units Unit of measurement Battery is charging. H old Print Hold/Print Adapter is plugged in, the indicator is receiving power.
  • Page 6 Manual symbols Multiple Key Press Long key press Short Key Press Scale Operation Turning On and Zeroing the Scale Z ERO On/Off Zero Turning off the scale On/Off Zero Selecting Unit of Measure Units Kg  lb Using the Tare Tare...
  • Page 7 Removing the Tare On/Off ZERO Zero Hold function with automatic zero on next weigh. Hold Print Hold   Hold Hold function with manual release. This function needs to be setup in Parameter P3.1 shown on page 10 Hold Print Hold ...
  • Page 8 Removing Hold Hold Print Hold Print Function For communications to a printer or PC, the indicator has to be set up in the following parameters P2, P4, P5 and  Hold Print 3. Print Gross: 45.00kg Tare: 1.35kg Net: 43.65kg...
  • Page 9 USER CONFIGURATION SETTINGS Setup Controls Hold On/Off Tare Print Units Zero Exits setup mode Saves data and moves down Moves flashing digit Change flashed digits to next Parameter setting Entering setup On/Off Units Zero Selecting parameter Tare Changing data within the parameter Units Saving data Tare...
  • Page 10 User Configuration Settings Setting Parameter Default settings in bold P1.00 Auto shut down timer (in minutes) P1.xy P1.01 – P1.15, Set up time for the auto-off function. (00 = 0ff, 01-15 = time in minutes) P1.5 = 5 minutes Hold and print key functionality Setup button function P2.0 = Hold P2.x...
  • Page 11 RS-232 Data Commands for SBI Protocol The RS232 can be set so a bidirectional connection can be established between the indicator and the host. To establish this connection, set parameter P4 to 7 and configure setting P5 (baud) and P6 (parity) to host device. Commands can then be sent from the host to the indicator using the following commands (ensure the letters entered are in CAPS) (<CR>...
  • Page 12 Always 1 Always 1 Always 1 Always 1 Always 1 Always 1 Always 0 Always 1 Always 0 Parity Parity Parity...
  • Page 13 Other RS-232 Output Strings P4-1 = Output Displayed data @ print key: Example: xxxxx0.18lb Format: <LF>< reading, minus, decimal point, weight unit><CR><EXT> P4-2 = Output Gross, Tare, Net at print key Format: Example: <LF><Gross: reading, minus, decimal point, unit><CR><EXT> Gross: xxxxx0.36lb <LF>...
  • Page 14 Calibration settings when configuring an SBI 100 Indicator to a remote base If you are configuring the SBI 100 Indicator to be used with a scale other than the PS3000 base, you will need to alter the configuration setting in P7- P10 manually.
  • Page 15 Tare Tare 4. Enter in calibration weight from 5% to 100% full capacity Hold 50.00 25%-100% Units Tare Print kg/lb 5. Single point calibration, enter the same weight in again and move to number 7 For 2 point calibration enter in the second calibration weight between 10% 100% full capacity. Tare Hold 100.00...
  • Page 16 Service Configuration Settings The scale is configured from the factory to match the specified settings for each unit, as defined by the product specifications and sales brochure. Modification of the settings can be accomplished by altering user configuration settings P11-P19. Caution: Configuration of the settings of your scale should be carried out by a trained service technician to ensure proper operation and accuracy.
  • Page 17 Technical Specifications Scale Indicator: Input signal range: 0mV ～ +30mV Sensitivity: >0.2uV/grad Internal Resolution: Approximately 520,000 counts Display Resolution: Can be selected between 500-100,000 System Linearity: Within 0.01% of FS Load Cell excitation Voltage: +5 V (MAX current: 85mA) Load cells: Quantity: 4 pcs Capacity (per cell): 1000kg Sensitivity: 2.5±0.5mV/V...
  • Page 19 Power Supply 6V DC - 500mA 230V - 50Hz Connecting: Load cell 1 SBI100 Load cell 2 Junction Indicator Load cell 3 Load cell 4 Junction Box: 1. W1-W4: to adjust 4 corner error, W5-W6: not used 2. W0: to adjust scale’s zero-point balance 3.
  • Page 20 5. Connector pins: SH---shield wire EXC+ --- Excitation + EXC- --- Excitation - SIG+ --- Signal + SIG- --- Signal - SEN+ --- Sense +, connect to EXC + SEN- --- Sense -, connect to EXC - Platform material: 4mm chequered plate Wire the cable attached to the indicator as shown 1.
  • Page 21 UK and Europe Brecknell Brecknell 1000 Armstrong Drive Foundry Lane Fairmont MN 56031 Smethwick, Toll Free: 800-637-0529 West Midlands, B66 2LP. Tel: 507-238-8702 Tel: +44 (0) 845 246 6717 Fax: 507-238-8271 Fax: +44 (0) 845 246 6718 Email:sales@brecknellscales.com Email: sales@brecknellscales.co.uk www.
  • Page 23 Modèle PS3000 avec Indicateur SBI-100 Mode d'emploi...
  • Page 25 Sécurité et avertissements Installation et service CET ÉQUIPEMENT NE CONTIENT AUCUN COMPOSANT POUVANT ÊTRE RÉPARÉ PAR L'UTILISATEUR. Confier l'installation et l'entretien de l'équipement à un personnel spécialisé et autorisé. Installation électrique Le câble électrique doit être raccordé à une prise d'alimentation équipée d'une contact de mise à la terre. L'alimentation électrique dans la prise de courant doit fournir une protection contre les surintensités de catégorie appropriée.
  • Page 26 Afficheur et clavier Touches principales Voyants Zero Tare Le poids est zéro Tare (Tare) Unité de mesure (Un voyant DEL On/Off clignotant signifie que la lecture du poids n'est pas Zero On/Off/Zero (Marche/Arrêt/Zéro) stable.) kg/lb Tare (Tare) est activé Units Unité...
  • Page 27 Symboles dans le manuel Appuyer plusieurs Appuyer longtemps Appuyer brièvement fois sur la touche sur la touche sur la touche Fonctionnement de la balance Allumer la balance et la mettre à zéro Z ERO On/Off Zero Éteindre la balance On/Off Zero Sélectionner l'unité...
  • Page 28 Enlever la Tare (Tare) On/Off ZERO Zero Fonction Hold (Retenir) avec zéro automatique lors du prochain pesage. Hold Print Hold   Hold Fonction Hold (Retenir) avec dégagement manuel. Cette fonction doit être configurée selon le Paramètre P3.1 à la page 10 Hold Print Hold...
  • Page 29 Enlever le Hold (Retenir) Hold Print Hold Fonction Print (Imprimer) Pour être en mesure de communiquer avec une imprimante ou un ordinateur, l'indicateur doit être configuré selon les paramètres P2, P4, P5 et P6.  Hold Print 3. Imprimer Brut : 45,00 kg Tare : 1,35 kg...
  • Page 30 PARAMÈTRES DE CONFIGURATION DE L'UTILISATEUR Commandes de configuration Hold On/Off Tare Print Units Zero Sort du mode setup Enregistre les données et se Déplace le chiffre clignotant Change les chiffres clignotants (configuration) déplace vers le prochain paramètre de configuration Entrer dans la configuration On/Off Units Zero...
  • Page 31 Paramètres de configuration de l'utilisateur Paramètres par défaut en Configuration Paramètre gras P1.00 Délai d’arrêt automatique (en minutes) P1.xy P1.01–P1.15, Régler l'heure pour la fonction d'arrêt automatique. (00 = 0ff (Arrêt), 01–15 = temps en minutes) P1.5 = 5 minutes Fonction de la touche Hold and print (Retenir et imprimer) Fonction de la touche Setup (Configuration) P2.0= Hold (Retenir)
  • Page 32 Commandes de données RS-232 pour le protocole SBI Le RS232 peut être réglé de façon à effectuer une connexion birdirectionnelle entre l'indicateur et l'hôte. Pour établir cette connexion, régler le paramètre P4 à 7 et configurer le paramètre P5 (transfert) et P6 (parité) à...
  • Page 33 0 = eeprom OK toujours 0 toujours 0 1 = erreur eeprom toujours 1 toujours 1 toujours 1 toujours 1 toujours 1 toujours 1 toujours 0 toujours 1 toujours 0 parité parité parité...
  • Page 34 Autre chaînes de sortie RS-232 P4-1 = Données de sortie affichées à la touche print Exemple : xxxxx0.18 lb (imprimer) : Format : <LF>< lecture, moins, point décimal, unité de pesage> <CR><EXT> P4-2 = Données de sortie du poids brut, à vide et net à la touche print (imprimer) Format : <LF><Brut : lecture, moins, point décimal, unité><CR><EXT>...
  • Page 35 Paramètres de calibration lors de la configuration d'un indicateur SBI 100 à une base à distance Si vous configurez l'indicateur SBI 100 pour l'utiliser avec une balance autre que la base PS3000, vous devrier modifier le paramètre de configuration dans P7 à P10 manuellement.
  • Page 36 On/Off Tare Zero Tare Tare 4. Entrer le poids de calibration entre 5 % et 100 % de la capacité totale Hold 50.00 25%-100% Units Tare Print kg/lb 5. Pour la calibration avec un seul point, entrer le même poids à nouveau et aller au numéro 7 Pour une calibration à...
  • Page 37 Paramètres de configuration du service La balance est configuré à l'usine pour correspondre aux paramètres spécifiques de chaque appareil, telle que définie par les spécifications du produit et la brochure de vente. La modification des paramètres s'effectue en changeant les paramètres de configurations P11 à P19 de l'utilisateur. Attention : La configuration des paramètres de votre balance doit être effectuée par un technicien de service formé...
  • Page 38 Spécifications techniques Indicateur de balance : Portée du signal d’entrée : 0 mV ～ +30 mV Sensibilité : >0,2 uV/grad Résolution interne : Environ 520 000 comptes Résolution d’affichage : choix possibles entre 500 et 100 000 Linéarité du système : moins de 0,01 % de la capacité...
  • Page 40 Alimentation 6 V c.c. – 508 mA 230 V – 50 Hz 6V DC - 500mA 230V - 50Hz Raccordement : Cellule de pesée 1 Indicateur Cellule de pesée 2 Boîte de SBI100 jonction Cellule de pesée 3 Cellule de pesée 4 Boîte de jonction : 1.
  • Page 41 4. Connecteur no 0 : raccordé à l'indicateur 5. Broches de raccordement : SH---câble blindé EXC+ ---Excitation + EXC- ---Excitation - SIG+ --- Signal + SIG– --- Signal – SEN+ --- Capteur +, raccordé à EXC + SEN– --- Capteur –, raccordé à EXC – Matériel du plateau : Plateau quadrillé...
  • Page 42 R.-U. et Europe É.-U. Brecknell Brecknell Foundry Lane 1000 Armstrong Drive Smethwick, Fairmont MN 56031 West Midlands, B66 2LP. Numéro sans frais : 800-637-0529 Tél. : +44 (0) 845 246 6717 Tél. : 507-238-8702 Téléc : +44 (0) 845 246 6718 Téléc : 507-238-8271...