Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Überlaufkästen OFB 2500 / 5000
D
Bedienungsanleitung
Vor Gebrauch aufmerksam lesen!
ENG
Operation manual
Please read the manual carefully before use!
F
Mode d'emploi
Veuillez lire soigneusement les instructions d'avant utilisation !
ES
Manual de instrucciones
Por favor lea el manual cuidadosamente!
Produkt Info
___________________________________________________________________________________________
1
AB Aqua Medic GmbH
Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Germany
S. 2-3
P. 4-5
P. 6-7
P. 8-9
Publicité
Manuels Connexes pour Aqua Medic OFB 2500
Sommaire des Matières pour Aqua Medic OFB 2500
- Page 1 Überlaufkästen OFB 2500 / 5000 Bedienungsanleitung Vor Gebrauch aufmerksam lesen! S. 2-3 Operation manual Please read the manual carefully before use! P. 4-5 Mode d’emploi Veuillez lire soigneusement les instructions d’avant utilisation ! P. 6-7 Manual de instrucciones Por favor lea el manual cuidadosamente! P.
- Page 2 Aquarium von 2.500 l/Std. bzw. 5.000 l/Std. erreicht werden. 1. Allgemeines Aqua Medic Überlaufkästen sind speziell dazu entwickelt worden, das Oberflächenwasser Ihres Aquariums abzuziehen. Bevor Sie dieser Anleitung folgen, sollten Sie den Platz des Überlaufkastens am Aquarium festlegen. Im Normalfall sollte er soweit wie möglich entfernt vom Zulauf angebracht werden. Sie müssen vor dem Start auch die Kapazität Ihres Filterbeckens unter dem Aquarium beachten.
- Page 3 Abb. 4 5. Garantiebedingungen AB Aqua Medic GmbH gewährt dem Erstkäufer eine 24-monatige Garantie ab Kaufdatum auf alle Material-und Verarbeitungsfehler des Gerätes. Sie gilt nicht bei Verschleißteilen. Im Übrigen stehen dem Verbraucher die gesetzlichen Rechte zu; diese werden durch die Garantie nicht eingeschränkt. Als Garantienachweis gilt der Original-Kaufbeleg.
- Page 4 With the purchase of this overflow box, you have selected a top quality product. It has been specifically designed for aquaristic purposes and has been tested by experts. Circulating rates of 2,500 l/h (OFB 2500) resp. 5,000 l/h (OFB 5000) between filter and aquarium can be achieved.
- Page 5 Fig. 4 5. Warranty conditions AB Aqua Medic GmbH grants the first-time user a 24-month guarantee from the date of purchase on all material and manufacturing defects of the device. Incidentally, the consumer has legal rights; these are not limited by this warranty.
- Page 6 (OFB 2500) ou 5.000 l/h (OFB 5000) entre filtre et aquarium peut être atteint. 1. Généralités Les bacs de débordement Aqua Medic ont été spécialement conçus pour récupérer l’eau superficielle de votre aquarium. Avant de suivre ce guide, il vous faut d’abord définir l’emplacement de ce bac de débordement.
- Page 7 5. Conditions de garantie AB Aqua Medic GmbH garantit l’appareil au premier acheteur durant 24 mois à partir de la date d’achat contre tout défaut matériel ou de fabrication. Il ne s'applique pas aux pièces d'usure telles que le tuyau de pompe, le tourniquet et le moteur.
- Page 8 2.500 l/h (C 2500) resp. 5.000 l/h (C 5000). 1. Básico La caja rebosadero de Aqua Medic, está diseñada específicamente para espumar el agua de la superficie en el acuario. Antes de continuar con las instrucciones, es necesario saber donde se va a colocar la unidad.
- Page 9 5. Condiciones de garantía AB Aqua Medic GmbH concede al usuario que lo use por primera vez una garantía de 24 meses a partir de la fecha de compra para todos los defectos de material y fabricación del aparato. Por otra parte, el consumidor tiene derechos legales;...