Säkerhetsanvisningar - Scheppach bgs 700 Traduction Du Manuel D'origine

DE GB
• Risk för hälsofarliga emissioner av trädamm vid an-
vändning inom slutna utrymmen.
• Av funktionella skäl kan de roterande delarna inte
vara övertäckta. Var därför försiktig och håll fast ar-
betsstycket ordentligt så att det inte kan glida. Det
finns annars risk för att dina händer kommer i kon-
takt med slipbandet.
Maskinen får endast användas till sitt avsedda än-
damål. Användningar som sträcker sig utöver detta
användningsområde är ej ändamålsenliga. För ma-
terialskador eller personskador som resulterar av
sådan användning ansvarar användaren/ operatören
själv. Tillverkaren påtar sig inget ansvar.
Tänk på att våra produkter endast får användas till
ändamålsenligt syfte och inte har konstruerats för
yrkesmässig, hantverksmässig eller industriell an-
vändning. Vi ger därför ingen garanti om produkten
ska användas inom yrkesmässiga, hantverksmässi-
ga eller industriella verksamheter eller vid liknande
aktiviteter.
5. Säkerhetsanvisningar
m Varning!
Läs alla säkerhetsanvisningar och instruktioner. För-
summelser vid iakttagandet av säkerhetsanvisnin-
garna och instruktionerna kan förorsaka elstöt, brand
och/eller svåra skador. Förvara alla säkerhetsanvis-
ningar och instruktioner för framtiden.
Säkerhetsanvisningar för elverktyg Varning! När
man använder elektriska verktyg ska alltid grund-
läggande säkerhetsföreskrifter följas för att
minska risken för brand, elstöt eller personska-
da. Läs igenom och beakta anvisningarna innan
du använder maskin och förvara denna handbok
på en säker plats.
1. Håll arbetsområdet rent
• Nedskräpade y tor och arbetsbänkar kange upp-
hov till skador.
2. Tänk pa arbetsmiljön
• Utsätt inte elverktygför väta. Använd dem inte i
fuktiga eller våta utrymmen eller i närheten av
lättantändliga vätskor eller gaser. Ha bra belys-
ning över arbetsytan.
3. Skydd mot stötar
• Undvik kroppskontakt med jordade ytor (t ex rör,
radiatorer, spisar, kylskåp).
4. Håll barnen borta
• Låt inte besökare komma i kontakt med verktyg
eller förlängningssladd. Alla besökare ska hållas
borta från arbetsområdet.
5. Förvaring av verktyg
• När verktygen inte används ska de förvaras in-
låsta på ett torrt, högt placerat ställe, utom räck-
håll för barn.
6. Överansträng inte verktyg
• De arbetar bättre och säkrare vid den hastighet
de är avsedda för.
7. Använd rätt verktyg
• Tvinga inte små verktyg eller don att göra arbeten
som är avsedda för kraftigare verktyg. Använd
inte verktyg för ändamål de inte är avsedda för,
t ex använd inte cirkelsåg för att såga av kvistar
eller träd.
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
SK DK
CZ ES
FR
FIN IT NL PL PT
8. Klä dig ordentligt
• Bär inte löst hängande kläder eller smycken. De
kan fastna i rörliga delar. Gummihandskar och
halkfria skor rekommenderas vid utomhusarbe-
ten. Använd hårnät om du har långt hår.
9. Avänd Skyddsglasögon
• Använd även ansiktsmask om arbetet är dam-
migt.
10. Skada inte sladden
• Bär aldrig verktyget i sladden och ryck ej ur slad-
den från uttaget. Utsätt den inte för värme, olja
eller skarpa kanter.
11. Sätt fast arbetsstycket
• Används kruvvstving eller kruvtycke för att hålla
fast arbetsstycket. Det är säkrare än att använde
handen och du får bägge händerna fria för ar-
betet.
12. Sträck dig inte för mycket
• Se till att du har säkert fofäste och balans hela
tiden.
13. Sköt verktygen med omsorg
• Håll verktygen skarpa och rena. Följ instruktio-
nerna beträffande smörjning och byte av tillbe-
hör. Kontrollera sladdarna med jämna mellanrum
och reparera dem hos en auktoriserad verkstad
om de är skadade. Kontrollera förlängningsslad-
dar med jämna mellanrum och byt ut dem om de
är skadade. Håll handtagen torra, rena och fria
från olja och fett.
14. Koppla från verktygen
• Verktygen ska vara urkoppladde när de inte är i
bruk, vid service och vid byte av tillbehör såsom
sågblad, skär och knivar.
15. Tag bort justernycklar och skruvnycklar
• Gör det till en vana att kontrollera att nycklar och
skruvnychlar har tagits bort från verktyget innan
det startas.
16. Undvik oavsiktlig tillslagning
• Bär inte ikopplade verktyg med fi ngret på ström-
brytaren är fråanslagen när du sätter i stickkon-
takten.
17. Användnig av förlängningssladdar utomhus
• När verktyget används utomhus, använd endast
förlängningssladdar som är absedda och märkta
för utomsbruk.
18. Var uppmärksam
• Titta på det du gör. Använd sunt förnunft. Använd
inte vertyget när du är trött.
19. Kontrollera skadade delar
• Innan fortsatt användning av verktyget ska skyd-
dsanordning eller ànnan skadad del kontrolleras
noggrant för att fastställa att verktyget kommer
att fungera riktigt och utföra den avsedda funkti-
onen. Kontrollera inriktningen av de rörliga delar-
na, kärvning, sprickbildning, fastsättning och
andra förhållanden som kan påverka driften. En
skyddsanordning eller annan del som är skadad
ska repareras riktigt eller bytas ut av en auktori-
serad serviceverkstad, om ej annat anges i den-
na instruktionsbok. Byt ut felaktiga strömbrytare
hos en auktoriserad serviceverkstad. Använd
inte verktyget om strömbrytaren inte kan slås till
eller från.
20. Varning
• Användning av nagot annat tillbehör eller anord-
ning än vad som rekommenderas i denna inst-
ruktion eller i Einhell katalog kan innebära risk
för personskada.
SE SI NO
111 / 136