Arbeitshinweise - Scheppach MBS1100 Traduction Des Instructions D'origine

• Stellen Sie sicher, dass das Sägeblatt vollständig
in die Führungsrollen (15) eingesetzt ist und gera-
de gegen die Gummireifen (14) sitzt.
• Drehen Sie den Sägeblatt-Spannhebel (11) bis
zum Anschlag gegen den Uhrzeigersinn und dre-
hen Sie die Säge dann vorsichtig um, so dass
die Riemenscheiben auf der Werkbank oder dem
Tisch liegen. Achten Sie darauf, dass die Zähne
von der Bandsäge weg zeigen.
• Schrauben Sie den Sägeblattschutz (8) wieder
fest.
• Achtung! Bandsäge darf nicht ohne Sägeblatt-
schutz betrieben werden
• Schalten Sie die Säge ein paar Mal ein und aus,
um sicherzustellen, dass das Sägeblatt richtig
sitzt.
m VORSICHT:
Halten Sie Ihren Körper während dieser Prüfung
vom Sägebandbereich fern.
Montage Metallbandsäge auf dem Sägetisch
(Abb. 14)
• Platzieren Sie Ihre Metallbandsäge auf dem Auf-
lagearm (17).
• Fixieren Sie die Metallbandsäge mit 3 Schrauben
am Auflagearm (17).
• Ziehen Sie die Schrauben nach der Montage fest
an.
Werkstück spannen (Abb. 15-17)
• Öffnen Sie zunächst den Hebel (20) gegen den
Uhrzeigersinn
• Ziehen Sie die bewegliche Klemmbacke (18) nach
hinten
• Legen Sie das Werkstück an der vorderen festste-
henden Klemmbacke (19) an.
• Schieben Sie die bewegliche Klemmbacke (18) an
das Werkstück heran.
• Spannen Sie das Werkstück mit dem Hebel (20).
Auflagearm 0°-45° (Abb. 18)
Mit der Metallbandsäge können Schrägschnitte von
0°-45° zur Arbeitsfläche ausgeführt werden.
• Öffnen Sie den Feststellgriff (21).
• Den Auflagearm (17) auf den gewünschten Winkel
einstellen.
• Feststellgriff (21) wieder anziehen.
m Achtung
Durch das Eigengewicht der Metallbandsäge reicht
ein kurzes antippen das der Auflagearm nach unten
kippt. m Verletzungsgefahr
Sägevorgang mit dem Sägetisch (Abb. 19+20)
Mit der Säge können Gehrungsschnitte nach links
von 0°- 45° zur Arbeitsfläche ausgeführt werden.
• Stellen sie den gewünschten Winkel ein wie unter
Punkt (Auflagearm 0°-45°) beschrieben ein.
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
• Spannen Sie ihr Werkstück wie unter Punkt (Werk-
stück spannen) beschrieben ein.
m Achtung
Halten Sie das Netzkabel vom Sägebereich fern.
• Schalten Sie die Säge ein.
m Achtung
• Durch das Eigengewicht der Metallbandsäge reicht
ein kurzes antippen das der Auflagearm nach un-
ten kippt. Halten sie Ihre Hände vom Sägebereich
fern. m Verletzungsgefahr
• Wenn die Säge die gewünschte Drehzahl erreicht,
kippen Sie den Hauptkörper des Werkzeugs lang-
sam und vorsichtig nach unten sodass das Band-
sägeblatt in Kontakt mit dem Werkstück kommt.
Wenden Sie keinen zusätzlichen Druck auf, der
über dem Gewicht des Hauptkörpers des Werk-
zeugs liegt. Vermeiden Sie sorgfältig, dass das
Bandsägeblatt plötzlich und stark in Kontakt mit
der Oberfläche des Werkstücks kommt. Dies führt
zu schweren Schäden am Bandsägeblatt. Um ei-
ne maximale Lebensdauer des Bandsägeblatts zu
erreichen, ist sicherzustellen, dass zu Beginn des
Sägevorgangs kein plötzlicher Stoß auftritt.
– HINWEIS: Wenn die Bandsäge während des
Sägens blockiert oder im Werkstückmaterial
steckenbleibt, lassen Sie den Schalter sofort
los, und schwenken Sie die Bandsäge wieder
nach oben um Schäden am Bandsägeblatt und
Motor zu vermeiden.
• Das Eigengewicht des Werkzeugs bietet den ef-
fizientesten Schnittdruck nach unten. Wird der
Druck durch den Bediener erhöht, wird das Säge-
blatt langsamer und die Lebensdauer der Klinge
reduziert sich.
• Nachdem Sägevorgang schwenken Sie die Band-
säge wieder in die Ausgangstellung. Vergewissern
Sie sich, dass die Maschine nicht wieder nach un-
ten kippt.
m Achtung
Warten Sie, bis das Sägeblatt komplett zum Still-
stand gekommen ist, bevor Sie das Werkstück
entfernen.

9. Arbeitshinweise

Folgende Empfehlungen sind Beispiele für den si-
cheren Gebrauch von Bandsägen.
Die folgenden sicheren Arbeitsweisen werden als
Beitrag zur Sicherheit angesehen, können aber nicht
für jeden Einsatz angemessen, vollständig oder um-
fassend anwendbar sein. Sie können nicht alle mögli-
chen, gefährlichen Zustände behandeln und müssen
sorgfältig interpretiert werden.
• Wenn die Maschine außer Betrieb ist z. B. Arbeits-
ende, entspannen Sie das Sägeband. Einen ent-
sprechenden Hinweis zum Spannen des Sägeban-
des für den nächsten Benutzer an der Maschine
anbringen.
DE | 15