Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Skoda Infodivertissement Swing
Sommaire des Matières pour Skoda Infodivertissement Swing
- Page 1 SIMPLY CLEVER MANUEL D'UTILISATION MANUEL D'UTILISATION Infodivertissement Swing...
- Page 2 5E0012740DH...
- Page 3 Préambule Le présent manuel d'utilisation correspond au système Infotainment Naviga- tion Swing (ci-après uniquement désigné par le terme d'appareil). Veuillez lire attentivement cette notice d'utilisation, puisque l'utilisation conforme à ces instructions est indispensable pour l'emploi correct de l'ap- pareil.
-
Page 4: Table Des Matières
Sommaire Informations importantes concernant cette notice d'utilisation Explications et autres informations Abréviations utilisées Informations préliminaires Remarques importantes Aperçu de l'appareil Commande et paramètres de l'appareil Commande de l'appareil Paramètres de l'appareil Radio Commande Réglages Médias Commande Sources audio Téléphone Introduction Raccordement et connexion Fonctions téléphone Systèmes du véhicule... -
Page 5: Informations Importantes Concernant Cette Notice D'utilisation
à jour logicielles, sont disponibles sur les pages Internet suivantes. http://go.skoda.eu/infotainment La disponibilité de certaines des fonctions décrites dans cette notice d'utili- sation dépend du type des appareils externes (par ex. téléphone, lecteur au- dio etc.). -
Page 6: Explications Et Autres Informations
Explications et autres informations Structure de la notice d'utilisation La notice d'utilisation est subdivisée hiérarchiquement entre les domaines sui- vants. Chapitre principal (par ex. informations préliminaires) - le titre du chapitre ■ principal doit toujours être inscrit en bas de la page de droite. Chapitre (par ex. -
Page 7: Abréviations Utilisées
Abréviation Signification Abréviations utilisées format audio comprimé Abréviation Signification ® Profil Bluetooth pour la transmission unilatérale de don- A2DP nées audio Adaptive Cruise Control - régulateur de vitesse et d'espace- ment Fréquences alternatives de l'émetteur radio actuel Désigne la plage d'amplitude radio Régulateur de patinage à... -
Page 8: Informations Préliminaires
■ ble avec les téléphones mobiles sélectionnés. fonctionnement du véhicule relève entièrement de la responsabilité du http://go.skoda.eu/compatibility conducteur. Utilisez uniquement l'appareil de sorte à ce que vous puissiez conserver Compte tenu du grand nombre de téléphones mobiles existants ainsi que de ■... -
Page 9: Aperçu De L'appareil
Mise à jour logicielle Les informations actuelles sur la version logicielle disponible pour l'appareil Fig. 1 Aperçu illustratif de l'appareil peuvent être consultées sur la page Internet ŠKODA suivante. http://go.skoda.eu/infotainment Bouton de réglage pour l'allumage/l'extinction de l'appareil, le réglage du volume ▶... -
Page 10: Commande Et Paramètres De L'appareil
Désactivation automatique de l'appareil Commande et paramètres de l'appareil Si l'appareil est allumé et que l'on retire la clé de contact, l'appareil s'éteint au- tomatiquement. Commande de l'appareil Si le véhicule est équipé d'un bouton de démarreur, l'appareil s'éteint automa- Principes de commande tiquement après coupure du moteur et ouverture de la porte du conducteur. -
Page 11: Clavier Alphanumérique
Touches de fonction Clavier alphanumérique Les zones de l'écran permettant de sélectionner une fonction ou un menu sont appelées « touches de fonction ». Fig. 3 ▶ Inscription blanche : la touche est active et peut par conséquent être sélec- Exemple de représentation du tionnée clavier... -
Page 12: Paramètres De L'appareil
L'entrée à rechercher (un contact téléphone, par ex.) doit être saisie avec les Enregistrement de la chaîne de radio avec le signal de réception le plus caractères spéciaux (diacritiques). fort actuellement dans le premier groupe de mémoire de chaque fré- quence radio En touchant la touche de fonction ... -
Page 13: Réglages Bluetooth
■ Signal de confirmation - Activation/désactivation du signal sonore lors de l'ef- ■ Volume : – unités de volume fleurement de l'écran Consommation : - unités de consommation de carburant ■ Aff. heure en mode veille – affichage de l'heure et de la date à l'écran lorsque le Consom. - Page 14 Matériel: ... - Version du matériel utilisé ■ Logiciel: ... - Version du software utilisé ■ Les informations concernant la mise à jour du logiciel sont disponibles auprès de nos partenaires ŠKODA ou sur les pages Internet ŠKODA suivantes. http://go.skoda.eu/infotainment Commande et paramètres de l'appareil...
-
Page 15: Radio Commande
Affichage radio texte Radio Paramètres du menu principal Radio Commande Symboles d'information dans la ligne d'état Symbole Signification Introduction Station d'informations routières L'appareil permet la réception radio analogique des plages de fréquence FM et Le signal de station d'informations routières n'est pas disponible AM ainsi que la rééception radio numérique DAB. -
Page 16: Liste Des Stations Disponibles
Trier les radios dans la liste des radios Liste des stations disponibles La liste des radios FM est triée en fonction du réglage de l'option de menu → Paramètres avancés → Tri des stations : . La liste des stations AM est triée en fonction de la valeur fréquence des sta- tions reçues. -
Page 17: Réglages Étendus (Fm)
Supprimer un logo de station Scan - Balayage automatique de toutes les stations disponibles dans la plage ■ › Dans le menu principal Radio, appuyez sur la touche de fonction → Logos de fréquences réglée pendant environ cinq secondes stations. -
Page 18: Médias Commande
■ Liste stations : - Types de tri des stations radio dans la liste des stations Médias Groupe - tri des groupes en fonction du programme diffusé ■ ABC - tri par ordre alphabétique des noms de station ■ Commande Réglages étendus (DAB) Menu principal ›... -
Page 19: Sélectionner Source Audio
Fonction Utilisation Sélectionner source audio Activation/désactivation de la répéti- tion de la lecture de l'album/du dossier Touchez actuel Activation/désactivation de la répéti- Touchez tion de la lecture du titre concret Pour vous déplacer à travers le titre, effleurez du doigt la barre temporelle »... -
Page 20: Banque De Données Multimédia
■ Mix/Repeat, ss-doss. incl. - Activation/désactivation de la lecture de titre y com- Nota pris des sous-dossiers Si le dossier contient plus de 1000 titres, seuls les 1000 premiers titres avec ■ ® Bluetooth – Réglages de la fonction Bluetooth ■... -
Page 21: Entrée Usb
Charger un appareil USB Carte SD Lorsque le contact est mis et l'appareil USB connecté, le chargement démarre automatiquement (s'applique aux appareils pour lesquels le chargement est Fig. 11 possible via un port USB). Insérer une carte SD Le rendement de chargement peut varier par rapport au processus de charge- ment via le réseau courant usuel. - Page 22 › Pour le raccordement, branchez la fiche de la source audio AUX dans la prise Formats de fichiers audio supportés correspondante. Type de codec Suffixe de fi- Débit bit Débit de sor- Listes de › Pour le retrait, débranchez la fiche de la source audio AUX. (formats de fichier) chier max.
-
Page 23: Téléphone Introduction
› Pour Afficher, appuyez sur la touche Téléphone Le menu principal Téléphone s'affiche si un téléphone est connecté avec l'ap- Introduction pareil. Menu principal - Informations et touches de fonction » fig. 12 Introduction Nom de l'opérateur téléphonique (lorsque le service d'itinérance est activé, Ce chapitre aborde l'utilisation d'un téléphonne connecté... -
Page 24: Raccordement Et Connexion
Internet de ŠKODA suivantes. La portée de la connexion du téléphone par rapport à l'appareil est limitée à l'habitacle. http://go.skoda.eu/infotainment ® Pour raccorder un téléphone mobile à l'appareil via Bluetooth , il est nécessai- Processus d'accouplement et de connexion re de coupler les deux appareils entre eux. -
Page 25: Gestion Des Appareils Externes Couplés
Déconnexion Gestion des appareils externes couplés ▶ Sélectionnez l'appareil souhaité dans la liste des appareils externes couplés. ® ▶ Sélectionnez le profil souhaité dans la liste des profils Bluetooth » fig. 13 disponibles. Suppression de l'appareil externe connecté ▶ Pour supprimer l'appareil, touchez l'une des touches de fonction suivantes. -
Page 26: Liste Des Contacts Téléphoniques
Touches de fonction du clavier numérique Liste des contacts téléphoniques Saisie du dernier numéro composé / choix des numéros de téléphone saisis Choix du numéro d'appel d'urgence (valable uniquement pour certains pays) Choix du numéro de dépannage en cas de panne ... -
Page 27: Gestion Des Contacts Favoris (Favoris)
Mettre la liste à jour Sélectionner un groupe de favoris Lors de la prochaine connexion du téléphone avec l'appareil, la liste est mise à 2 groupes sont disponibles. Chaque groupe comprend 4 touches de fonction jour automatiquement. pour les contacts favoris. ›... - Page 28 ▶ Compos. – liste des numéros composés Terminer la composition / refuser un appel entrant / interrompre un ap- ▶ Reçus – Liste des appels acceptés Choix d'un numéro dans la liste d'appels Accepter l'appel entrant / Revenir à l'appel en attente ...
-
Page 29: Systèmes Du Véhicule
Systèmes du véhicule Données de conduite CAR - Réglages du véhicule Fig. 21 Données Introduction Le menu CAR permet d'afficher les données de conduite et les informations sur l'état du véhicule et de régler certains systèmes du véhicule. Description des systèmes individuels»... -
Page 30: État Du Véhicule
■ Syst. contrôle état pneus – fonction de surveillance de la pression des pneus État du véhicule SET - enregistrement des valeurs de la pression des pneus ■ Pneus d'hiver - Réglage d'un avertissement une fois la limite de vitesse pour ■... -
Page 31: Stationner Et Se Garer
■ « Coming/Leaving home » - Réglage de la fonction COMING HOME/LEAVING Stationner et se garer HOME › Appuyez sur la touche , puis touchez la touche de fonction → Stationne- Coming home - Réglage de la durée d'éclairage après avoir quitté le véhicule ■... -
Page 32: Rétablissement Des Réglages D'usine
■ Consommation momentanée – Activation/désactivation de l'affichage de la con- ■ Tous les réglages sommation de carburant actuelle Tous les réglages - Rétablir les réglages de toutes les options de menu ■ Consommation moyenne – Activation/désactivation de l'affichage de la consom- Réglages individuels ■... -
Page 33: Index Alphabétique
Clavier alphanumérique Index alphabétique Clignotants confort Éclairage COMING HOME Éclairage automtique en cas de pluie Commande Éclairage de jour Médias Éclairage des instruments Affichage multifonction Radio Éclairage en cas de pluie Affichage sur écran Téléphone Allumage de l'appareil Écran Commande de l'appareil voir Écran de l'appareil Écran de l'appareil Écran de l'appareil... -
Page 34: Multimédia
Logo de la station Menus de l'appareil Mise à jour Médias (audio) Gamme de fréquence radio Radio Logo de station de radio voir Menu principal Messages d'avertissement Gérer les favoris Gestion des appareils couplés voir manuel d'utilisation Masque de saisie Mise à... - Page 35 Processus d'accouplement Radio Système ESC Réinitialiser réglages usine Profils Bluetooth Systèmes du véhicule Profils conducteur Systèmes d'assistance Téléphone Profil utilisateur Unités Véhicule Téléphone Volume Commande Raccorder Réglages d'usine Conditions pour le couplage le téléphone Réglages usine Contacts favoris Radio Régulation automatique de la distance Conversation Avant-propos Remarques importantes...
- Page 36 Verrouillage centralisé Verrouillage des portes Vitre arrière - Essuyage automatique Volant multifonction voir manuel d'utilisation Volume Index alphabétique...
- Page 37 Index alphabétique...
- Page 38 Toute reproduction, polycopie, traduction ou autre utilisation, même partielle, Sous réserve de modifications. est strictement interdite sans l'autorisation écrite de ŠKODA AUTO a.s.. Publication par : ŠKODA AUTO a.s. Tous droits prévus par la législation sur les droits d'auteur expressément ré- ©...
- Page 40 Swing : Fabia, Rapid, Rapid Spaceback, Yeti francouzsky 11.2016 S00.5614.42.40 5E0012740DH 5E0012740DH...