Transport, montage et mise en service
Points de levage
1
Conditions de transport
▪ Sur les moteurs HATZ à radiateur standard, 2 œillets de levage (1) sont
utilisés. Il convient de veiller à ce que la mise en charge des œillets de le-
vage n'ait lieu qu'à la verticale.
▪ Les œillets de levage se déforment lors d'une surcharge. Dans ce cas, il
convient de remplacer les œillets de levage et, le cas échéant, d'utiliser
des points de levage supplémentaires.
▪ Tenir compte des consignes de sécurité lors du transport de l'appareil.
▪ Lors du transport, tenir compte des consignes de sécurité et de prévention
des accidents en vigueur des associations professionnelles.
▪ A l'issue de la livraison de l'appareil, vérifier qu'il soit complet et l'absence
d'avaries de transport.
▪ Ne transporter l'appareil que lorsqu'il est à l'arrêt et froid.
▪ Pour tous renseignements concernant le transport de l'appareil, veuillez
contacter votre atelier agréé HATZ le plus proche. Pour les possibilités de
contact, voir chapitre 1 Mentions légales, page 5 ou www.hatz-die-
sel.com.
6.2
Consignes de montage
Consignes de montage
Les moteurs Diesel HATZ sont rentables, robustes et d'une longévité extrê-
me. Ils sont, dans la plupart des cas, montés sur des machines utilisées
dans le secteur industriel.
Le constructeur de la machine tiendra certainement compte des prescrip-
tions de sécurité de la machine dont l'appareil fait partie.
34
Point de levage
Instructions de service
4H50TIC
HATZ