À PROPOS DE CETTE NOTICE
• La présente notice fait partie intégrante du produit.
• Cette notice doit être observée et remise à l'exploitant en vue d'une exploitation
conforme et pour respecter les conditions de garantie.
• À conserver pendant toute la durée d'utilisation.
• Outre cette notice, les prescriptions, lois et directives d'installation nationales
doivent être respectées.
MODIFICATIONS PAR RAPPORT À L'ÉDITION PRÉCÉDENTE
• Homologation technique générale Z-65.24-474 a expiré et remplacée par :
• Marquage CE selon le Règlement (UE) n° 305/2011 avec déclaration des performances
selon EN 13160-1:2003 pour utilisation dans des dispositifs de stockage de combustibles
avec un point d'inflammation > 55 °C destinés à l'alimentation de systèmes de chauffage
dans des bâtiments.
• Réglementation sur les constructions certificat d'utilisation ÜHP pour utilisation dans des
installations de stockage, remplissage et transvasement des substances polluant les
eaux.
• Conformité CE selon la directive ATEX 2014/34/UE avec de nouveaux numéros du certificat
d'examen de type de construction UE.
• Restrictions lors du choix de liquides indicateurs de fuite.
À PROPOS DU PRÉSENT PRODUIT
Appareil indicateur de fuite de type LAG 2000 A fait partie d'un système d'indication des fuites
en tant que système de liquide pour des réservoirs Der à double paroi pour le stockage, le
remplissage et le transvasement des liquides polluant les eaux. Les fuites dans l'espace de
surveillance d'un réservoir sont détectées par la baisse du niveau de liquide indicateur de
fuite. L'indicateur émet le signal d'alarme visuelle et acoustique.
En outre, l'indicateur dispose d'un contact à relais sans potentiel.
L'appareil indicateur de fuite de type LAG 2000 A satisfait aux exigences concernant un :
• Système d'indication des fuites de la classe II selon EN 13160-1:2003 en lien avec
EN 13160-3 en tant que système de liquide pour des réservoirs sur la base de liquide
indicateur de fuite.
• L'appareil indicateur de fuite pour des appareils et systèmes de protection pour utilisation
conforme dans des atmosphères explosibles selon la directive ATEX 2014/34/EU.
• Le produit de construction pour des installations fixes de stockage, remplissage et
transvasement des substances polluant les eaux selon les normes du bâtiment A, partie 1
(édition 2015/2) n° 15.44 : Les détecteurs de fuite pour les systèmes de liquide pour le
stockage des liquides polluant les eaux.
• Le produit de construction et une partie des installations de stockage, remplissage et
transvasement des substances polluant les eaux en Allemagne selon la Règle
administrative modèle des dispositions techniques de construction (MVV TB).
Contenu de la livraison du LAG 2000 A :
Contenu de la livraison du LAG 2000 A est composé de parties suivantes :
• Indicateur, notice de montage et de service.
• Le réservoir de liquide indicateur de fuite (réservoir LIF) avec dispositif de conduite et
d'apport.
2 / 28
Appareil indicateur de fuite Type LAG 2000 A